Youjitsu 2nd Year V3: Nanase Tsubasa SS II – Apa yang bisa dilihat dari belakang
TL: GTranslate
ED: Logor
SC: Cinnamon Translation
Aku berbaring telungkup di atas pasir, mengambil posisi yang diperlukan dan menunggu dalam posisi siaga.
Ini adalah pertandingan terakhir untuk acara Bendera Pantai.
Lawanku adalah Tokunaga-senpai dari tahun ke-3. Waktunya untuk 2 pertandingan terakhir sempurna.
Aku pikir aku memiliki keuntungan dalam hal kekuatan saat menendang pasir, tetapi kesalahan apa pun di pihak aku akan mematikan. Artinya, selama aku tidak meleset dan melambat, dia adalah seseorang yang harus aku kalahkan.
Suara pistol yang ditembakkan bergema di seluruh pantai.
Pada saat yang sama suara itu mencapai telingaku, aku berdiri sambil berbalik.
Pada saat yang hampir bersamaan, aku merasa dia mengambil sikap yang sama dan menjadi yakin akan kemenanganku.
Mengambil memimpin kecil dari saat pertama, aku kemudian sepenuh hati pergi untuk bendera.
Ayanokouji-senpai juga menonton pertempuran ini di dekatnya.
Sementara menunjukkan terlalu banyak kemampuanku di sini adalah kerugian bagiku, aku tidak bisa menahan diri.
Aku berusaha sekuat tenaga dibandingkan dengan dua orang lain dalam kelompokku.
Itu karena aku merasa harus menunjukkan kepada mereka kekuatan penuhku setiap saat.
Sebelum aku menyadarinya, bendera itu tepat di depanku dan aku mengulurkan tangan untuk mengambilnya.
“Fuu…”
Merasa lega karena mengamankan kemenangan di babak final ini, aku menarik dan mengembuskan napas untuk menenangkan diri.
“Sungguh tahun pertama yang menakutkan. Ini kekalahanku.”
Tokunaga-senpai, yang datang setelahku, berkata sambil mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan.
“Terima kasih banyak, Tokunaga-senpai.”
“Kamu tahu tentang aku?”
“Aku melihat aplikasi OAA untuk kakak kelas mana pun yang harus aku waspadai saat mempersiapkan ujian khusus ini.”
Aku berhasil menang karena aku tahu dia atletis dan tidak lengah.
Aku pergi dengan Tokunaga-senpai untuk mencuci pasir sebelum menerima air mineral sebagai hadiah untuk berpartisipasi.
“Itu adalah kemenangan yang luar biasa.”
Saat disegarkan oleh air dingin, Ayanokouji-senpai memanggilku.
“Terima kasih banyak. Aku berhasil menang entah bagaimana.”
Dia sedang memikirkan sesuatu sambil menatapku.
Aku mencoba untuk tidak membiarkannya menggangguku dan mengabaikannya, tetapi dia masih terus menatap.
Entah bagaimana aku mulai merasa sedikit terganggu olehnya atau haruskah aku katakan sedikit terganggu olehnya.
Aku memakai baju renang jadi mau tak mau aku merasa sedikit malu karenanya.
“H-hei, Ayanokouji-senpai?”
“Hmm?”
“Aku tidak bisa benar-benar santai saat kamu, menatapku seperti itu…”
kataku secara naluriah.
Aku belum pernah menunjukkan begitu banyak kulitku kepada siapa pun sebelumnya, jadi… ya.
“Ups, Kau benar. Salahku.”
Dia meminta maaf dan melihat ke arah lain tapi aku masih tidak bisa santai dan mengalihkan pandanganku ke tempat lain.
Aku harap aku bisa sedikit tenang tapi…
Aku menghabiskan banyak waktu sendirian dengannya selama ujian khusus yang tidak berpenghuni ini.
Yang juga berarti bahwa kami, laki-laki dan perempuan, bergerak bersama.
Itu terasa seperti — sedikit masalah bagiku.
Oh, tidak tidak.
Jika aku terus memikirkan hal ini, rencanaku akan gagal.
Ayanokouji-senpai sepertinya sedang berbicara dengan Kiriyama-senpai jadi aku akan berubah selagi ada kesempatan.
Aku memutuskan untuk pergi dan menghapus perasaan tak terduga ini dariku.