Classroom of The Elite Volume 14 Bab 4 Bagian 3
TL: GTranslate
ED: Logor
SC: ConfusedTLS
Area tujuan ketiga kami hari itu adalah H5.
Kami tidak akan bisa sampai di sana dengan berjalan di sepanjang pantai, tapi itu adalah lokasi yang relatif baik, dengan mempertimbangkan semua hal.
“Jaraknya cukup jauh, tapi kita seharusnya bisa dengan mudah sampai di sana tanpa terlalu banyak kesulitan.”
“Kita harus bisa mengelolanya dalam satu jam atau lebih.”
Tentu saja, jika kita ingin mendapatkan Bonus Kedatangan Awal, kita harus bergerak lebih cepat daripada pagi ini.
Namun, bahkan jika kami melakukannya, kami mungkin hanya akan mendapatkan satu poin paling banyak.
Itu adalah jenis situasi yang membuatku ingin melarikan diri ke Tugas terdekat, tetapi sebagian besar Tugas yang tersedia saat ini terkonsentrasi di sisi barat pulau. Karena kami berada di timur, kami tidak memiliki banyak pilihan yang tersedia bagi kami.
Karena itu, apakah lebih baik kita bergegas ke H5 untuk mencoba mendapatkan Bonus Kedatangan Awal, atau mengambilnya perlahan dan puas dengan Bonus Kedatangan satu poin saja?
Sudah tiga hari sejak kami pertama kali menginjakkan kaki di pulau ini; sudah waktunya untuk membuat keputusan.
“Nanase, berapa banyak air yang kau punya?”
“Aku menghabiskan sisa yang aku miliki pagi ini. Yang tersisa adalah botol yang aku dapatkan dari berpartisipasi dalam Tugas sebelumnya.”
Kami sepertinya berada di tempat yang sama, karena aku hanya memiliki satu botol 500ml yang tersisa juga.
Meskipun kami konservatif dengan konsumsi air kami, jika kami terus melakukan perjalanan jarak jauh seperti ini, kami pasti akan kehabisan di penghujung hari.
Dengan kata lain, ada prospek kekurangan air yang sangat nyata.
Aku telah membeli 3,5 liter air kembali ketika ujian dimulai. Bahkan jika kelompok lain bersikap konservatif dengan konsumsi air mereka seperti kita, mereka mungkin akan mulai kehabisan hari ini atau besok. Tidak jelas berapa persentase keseluruhan kelompok ini akan berlaku, tetapi untuk sebagian besar, hal-hal akan sulit untuk bergerak maju.
“Ini adalah rintangan besar pertama kami.”
“Kita harus mendapatkan air segar entah bagaimana, bukan begitu Senpai?”
Jika aku sendirian, aku akan memilih untuk menjangkau keempat area yang ditentukan dan menyelesaikan Tugas terdekat di waktu henti. Dan setelah menyelesaikan semuanya untuk hari itu, aku baru saja kembali ke area awal untuk rehidrasi dan bersiap untuk yang berikutnya. Ini adalah salah satu strategi utama yang telah kupertimbangkan, tetapi akan sulit untuk dijalankan dengan Nanase yang ikut bersamaku. Dia pasti akan setuju jika aku menjelaskannya padanya, tetapi jika dia jatuh sakit karena itu, dia harus mengundurkan diri dari ujian.
Padahal, aku tidak benar-benar berkewajiban untuk memperhatikan musuh kelas bawah.
Untuk saat ini, aku hanya terus berjalan menuju tujuan kami berikutnya.
“Ayanokōji-senpai, mengapa kamu memutuskan untuk mengikuti ujian sendirian?”
“Aku tidak punya banyak teman, jadi aku tidak bisa menemukan siapa pun untuk bergabung.”
“Sepertinya itu tidak terjadi padaku.”
“Aku tidak berbohong. Benar-benar tidak banyak orang yang mau aku sebut sebagai teman. ”
“Meski begitu, aku yakin kamu setidaknya bisa menemukan seseorang.”
“Apakah kau benar-benar penasaran?”
“Ya. Karena tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, bertindak secara independen menempatkanmu pada posisi yang sangat tidak menguntungkan, tidakkah kamu setuju? ”
Nanase, yang telah membuntutiku selama ini, dengan cepat berlari ke depan untuk mengikuti di sampingku.
Kemudian, dia menatapku, mencoba apa yang dia bisa untuk memastikan niatku yang sebenarnya.
“Dulu ketika kamu berhadapan dengan Hōsen-kun, gerakanmu berbeda dari siswa SMA biasa, Ayanokōji-senpai.”
“Jika kau berhasil memperhatikan hal seperti itu, maka kau juga bukan siswa sekolah menengah biasa, Nanase.”
Nanase tampak agak terganggu dengan tanggapan langsungku dan menunjukkan senyum yang agak dipaksakan.
Dia kemudian dengan ringan menggaruk pipinya sebelum dengan lembut mengakui dengan ‘Kurasa kamu benar’.
Aku bisa saja mengambil kesempatan untuk mendesaknya tentang hal ini jika aku mau, tapi itu sepenuhnya terserah padanya apakah dia akan menjawab dengan jujur atau tidak.
Jika dia memberiku kebohongan setengah matang, aku akan bisa melihatnya, tapi aku tidak berpikir dia akan membuat kesalahan seperti itu.
“Memang benar bahwa bertindak secara independen memiliki banyak kerugian. Seharusnya tidak mustahil bagiku untuk bergabung dengan kelompok lain selama ujian, tetapi jika aku tidak memiliki jumlah poin yang layak ketika saatnya tiba, aku hanya akan menyebabkan masalah bagi kelompok lain.
“Dimengerti kalau begitu. Lagi pula, skormu akan dirata-ratakan bersama dengan skor mereka, terlepas dari berapa banyak orang yang mungkin dimiliki kelompok mereka. ”
“Tapi, sepertinya cukup salah arah untuk mengeluh. Sekolah merekomendasikan agar kami membentuk kelompok sejak awal, jadi kami yang memutuskan sebaliknya tidak dalam posisi untuk mengeluh.”
Terlepas dari apakah kau secara khusus memutuskan untuk tidak membentuk grup atau tidak dapat menemukan satu untuk bergabung, itu pada akhirnya tetap merupakan keputusanmu sendiri. Oleh karena itu, bahkan jika aturan menempatkanmu pada posisi yang kurang menguntungkan dan membuatmu dikeluarkan, kau hanya akan menuai apa yang telah kau tanam sendiri.
“Meski begitu, bukannya tidak mungkin bagiku untuk menang juga. Jika aku bergabung dengan grup yang berjuang untuk mengumpulkan poin yang cukup, ada kemungkinan kehadiranku dapat menghasilkan sinergi yang tidak terduga.”
“Jadi kamu memilih untuk bertarung sendiri untuk menghasilkan sinergi ini…? Apakah itu yang kamu katakan, Ayanokōji-senpai?”
“Yah, aku tidak yakin. Aku hanya berbicara secara umum. Terlepas dari kesalahpahamanmu, kau tetap tidak boleh mengabaikan kemungkinan bahwa aku hanya berjuang untuk menemukan grup untuk bergabung. ”
“Fufu, itu benar. kamu tentu tampak agak tidak jelas kadang-kadang.”
Terlepas dari reservasinya yang biasa, Nanase mengungkapkan pikirannya.
“Apakah kamu selalu seperti itu?”
“Sebagian besar, bukankah orang-orang dengan watak sepertiku biasanya seperti ini sejak awal?”
“Aku rasa tidak sama sekali. Hal-hal terjadi yang dapat menyebabkan seseorang dengan disposisi suram menjadi cerah dan bersemangat, dan dalam nada yang sama, seseorang dengan disposisi bersemangat dapat menjadi suram. Itu bisa terjadi, kan?”
Sementara aku bisa mengerti apa yang dia coba katakan, aku memiliki keraguan tentang seberapa besar sifat inti seseorang benar-benar mampu berubah.
“Kudengar kau mengatakan bahwa orang yang murung secara alami bisa berubah, tapi mau tak mau aku merasa itu akan dipaksakan.”
“Namun, meskipun mungkin dipaksakan, fakta bahwa mereka bisa bertingkah ceria sungguh menakjubkan.”
“…Benar.”
Jika aku tiba-tiba diminta untuk mengadopsi kepribadian yang cerdas dan ramah, aku tidak akan percaya diri dengan kemampuanku untuk melihatnya sampai akhir.
Tentu saja, untuk sementara aku bisa berakting di depan orang yang biasanya tidak berinteraksi denganku, tapi jika kau bertanya padaku apakah aku bisa melakukannya di depan teman sekelasku, maka jawabannya adalah tidak.
“Aku tidak berpikir aku akan mampu melakukannya. Pada catatan itu, apakah kau berubah sejak kau masih di smp, Nanase? ”
Aku berhasil mengangkat topik smp tanpa terdengar terlalu tiba-tiba.
Lagi pula, seseorang dari White Room pasti tidak akan pernah bersekolah di smp.
Nanase berhenti sejenak untuk merenungkan pertanyaanku sejenak.
“Aku penasaran. Aku tidak merasa seperti aku telah banyak berubah sejak saat itu, tetapi aku mungkin memiliki sedikit.”
Dengan kata lain, ada sesuatu yang membuatnya berpikir bahwa dia telah berubah, meskipun hanya sedikit.
“Dengan cara apa?”
“Di masa lalu─ aku merasa bahwa aku lebih sering tersenyum.”
Jadi baginya, arah perubahan adalah dari ‘terang’ menjadi ‘gelap’.
“Aku juga merasa bahwa aku berbicara dan pergi keluar dengan orang lain jauh lebih jarang daripada yang aku lakukan saat itu.”
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya, atau apakah ini hanya kebohongan yang dia buat?
“Bagaimanapun, sebuah insiden terjadi, yang aku yakini mengubah aku selamanya …”
Aku merasa agak enggan untuk menanyakan apa ‘insiden’ itu. Dialah yang memulai percakapan ini, dan rasanya seolah-olah dia secara halus mencoba memancingku untuk menyebutkannya, jadi aku memutuskan untuk tidak mengorek lebih jauh.
Nanase dengan sabar menungguku untuk mengatakan sesuatu, tetapi pada titik tertentu, dia memperlambat langkahnya sampai dia mengikutiku sekali lagi. Aku mencatat ini, dan memilih untuk mengubah topik.
“Ngomong-ngomong, bagaimana fairing grupmu, Nanase? Apakah kalian baik-baik saja dengan poin? ”
“Ya. Antara Hōsen-kun dan Amasawa-san, kami telah mendapatkan cukup banyak dari Tugas baru-baru ini. Aku tidak yakin mana dari keduanya yang berkontribusi lebih banyak, tetapi bagaimanapun juga, mereka tampaknya melakukan lebih daripada aku.”
Jika dia mengatakan yang sebenarnya, maka kelompoknya melakukannya dengan cukup baik untuk dirinya sendiri.
Bergantung pada apa yang telah dilakukan Amasawa dan Hōsen, ada kemungkinan bahwa mereka juga mendapatkan Bonus Kedatangan Awal, meskipun itu hanya dugaan dari pihakku.
“Sebaliknya, aku mungkin berada di tempat yang berisiko.”
Sementara aku terus mengumpulkan poin, aman untuk berasumsi bahwa aku secara bertahap tenggelam ke peringkat terbawah.
Kelompok tiga orang yang melakukan hal yang sama denganku akan dengan mudah menyalip skorku.
“Ayo lakukan yang terbaik untuk maju, Senpai.”
“Baik.”
Sebelum hal lain, kami harus tiba dengan selamat di area yang ditentukan berikutnya.
Dengan itu sebagai tujuan kami, kami berdua melanjutkan untuk menempa jalan kami melalui hutan liar.
