Volume 10 – Bab 15: Penglihatan Penembak Jitu di Bawah Matahari (Bagian 1)
Bila diperhatikan dengan seksama, pupil mata Song Haoran tidak berwarna hitam pekat, melainkan dipenuhi sedikit warna hijau tua seperti zamrud.
Dia bilang dia bukan orang Tionghoa murni. Ayahnya menikah dengan orang Spanyol, jadi dia berdarah campuran. “Aku suka makanan Spanyol, terutama karena ibu aku memasakkan masakan ini untuk aku waktu aku kecil.” Song Haoran tersenyum dan berkata, “Tentu saja, makanan Tionghoa juga favorit aku. Sayang sekali tidak mudah menemukannya di sini. Aku tidak bisa menemukan koki yang menyajikan makanan Tionghoa asli.”
Ada beberapa keturunan Spanyol di negara ini. Tidak sulit menemukan masakan Spanyol asli. Tentu saja, masakan tersebut dipengaruhi oleh budaya kuliner lokal.
Salah satu minat pelayan itu tentu saja memasak. Saat itu, ia sedang mempelajari menu restoran Spanyol dengan cukup serius. Luo Qiu memperhatikan betapa bersemangatnya ia ingin mencoba. Mungkin sebentar lagi dietku akan berbasis masakan Spanyol, kan?
Tentu saja, makanan yang dimasak pelayan akan tetap autentik. Lagipula, dia sudah berlatih berkali-kali sebelumnya.
“Jadi, Kakak Song tidak besar di Tiongkok sejak kecil?” Makanan yang dipesan belum disajikan, tetapi Luo Qiu sudah mengobrol dengan Song Haoran cukup lama. Song Haoran juga meminta Luo Qiu untuk tidak menggunakan sapaan formal.
Song Haoran menyesap air dan mengangguk, “Ayahku seharusnya dianggap sebagai orang Tionghoa perantauan, dan bisnisnya ada di sini. Untuk urusan Tiongkok, aku sudah beberapa kali mengikuti ayahku ke sana.”
Song Haoran tampak mengenang, mengangkat bahu, dan berkata, “Dia bilang dia sedang mencari kerabat, tapi sayangnya, usahanya sia-sia.”
Perhatian Luo Qiu teralihkan. Ia menyukai perasaan menemukan sesuatu secara perlahan: Merasa bahwa waktu mulai mengalir darinya sebagai sumbernya, membuat jantungnya berdebar kencang. Luo Qiu bahkan bisa merasakan aliran darah di tubuhnya. Perasaan ini memberinya sensasi menyenangkan lain yang serupa dengan kegembiraan saat mengintip warna jiwa yang terjadi ketika ia mengalihkan perspektifnya ke Nero. Aku penasaran di mana si tukang iseng ini?
Mungkin kita harus mencari waktu untuk mengubah perspektif.
Sambil memikirkan hal ini, Luo Qiu tidak berhenti dalam percakapan tetapi bertanya, “Oh, Saudara Song punya kerabat di Tiongkok?”
Song Haoran tersenyum. Tiba-tiba ia merasa menyukai pemuda ini dengan rasa keintiman yang tak terlukiskan, “Ya, tapi aku tidak tahu apakah mereka masih di sana atau tidak. Menurut ayahku, ia bilang punya kakak laki-laki, yaitu pamanku. Perbedaan usia mereka cukup jauh. Mereka berpisah karena suatu hal. Akhirnya, ayahku berkelana sendirian dan datang ke Amerika Selatan.” Song Haoran melirik jam tangannya. Di saat yang sama, ia tanpa sengaja melirik ke luar jalan dan berkata, “Kemudian, ayahku mengirim seseorang kembali ke Tiongkok untuk melihat-lihat. Ia memang menerima beberapa berita dan petunjuk yang masuk akal. Setiap kali, ia dengan senang hati membawaku kembali ke Tiongkok. Namun hasilnya tidak memuaskan. Pada tahun-tahun berikutnya, kesehatan ayahku memburuk. Kemudian, kunjungannya ke Tiongkok semakin berkurang. Terakhir kali kami kembali ke Tiongkok adalah tiga tahun yang lalu. Aku sangat merindukan kepiting dan pangsit kukus Shanghai. Kau tidak bisa menemukannya di sini.”
Luo Qiu mengangguk dan mendesah, “Namun, meskipun begitu, Saudara Song, bahasa ibumu sungguh luar biasa.”
Song Haoran berkata dengan agak pasrah, “Aku tidak bisa menahannya. Ayahku orang yang suka bernostalgia. Dia mengawasi pembelajaran bahasa ibuku. Bayangkan, semua orang di sekitarku berbicara dalam bahasa Latin, baik di sekolah maupun di antara teman-temanku. Tapi setelah pulang, aku masih harus berkomunikasi dengan ayahku dalam bahasa Mandarin. Agak sulit.”
“Aksenmu sepertinya berasal dari Jiangsu.” Luo Qiu tersenyum.
“Kudengar dari ayahku bahwa rumah leluhurnya ada di daerah Suzhou.” Song Haoran mengangguk, tetapi ia tidak bisa menangkap aksen Luo Qiu. Rasanya seperti aksen Mandarin standar di buku teks. Song Haoran tiba-tiba menyadari vas kecil yang digunakan sebagai hiasan di atas meja telah dipindahkan. Daun anggrek di dalam vas bergoyang. Hal itu tampaknya membuat meja lebih luas sehingga memudahkan para pelayan untuk menyajikan makanan nanti.
Sebuah titik merah bersembunyi diam-diam di bawah dedaunan yang bergoyang. Song Haoran menatap Luo Qiu dan You Ye. Ia menyadari bahwa mereka tidak menyadarinya dan masih mempertimbangkan untuk memesan makanan lagi. Ia tersenyum dan berkata, “Sudahkah kalian memikirkan hidangan lezat apa lagi yang ingin kalian coba? Bagaimana kalau kalian bertanya saja padaku? Aku setengah Spanyol.”
“Kalau begitu, Saudara Song, tolong beri kami saran.” Bos Luo tersenyum.
Titik merah itu menghilang dengan tenang.
…
Laser itu bagaikan benang sutra. Di bawah lingkungan yang dipenuhi warna-warna berbeda, hanya dalam bayangan gelap tertentu seseorang dapat melihat laser titik merah sehalus benang sutra. Ujungnya adalah instrumen canggih: Red Dot Sight [1].
Bidik itu tentu saja tertuju pada seorang penembak jitu. Pria itu, yang berkulit cokelat seperti penduduk setempat, sedang berbaring di atap gedung sembilan lantai di dekatnya. Ia mengenakan pakaian turis, earphone mini di telinganya, dan sebuah koper hitam di sampingnya.
Jelas, itu digunakan untuk menyembunyikan penembak jitu. Dengan peralatan ini, tak diragukan lagi bahwa pria Amerika Latin ini sedang menunggu mangsanya muncul.
Namun, ia menutupi telinganya dengan rasa sakit saat itu. Penyebabnya adalah suara tiba-tiba di earphone-nya dan suara umpatan… Sepertinya itu suara perempuan.
“O’Neill! Fokus! Kalau tidak, aku akan menghajarmu saat kau kembali! Penasihat militer tidak tahu kenapa para pria dan wanita makan di restoran. Mungkin ada sesuatu yang penting. Jangan ganggu operasi ini!”
Nama pria yang memegang penembak jitu itu bernama O’Neill.
Dia menggosok telinganya dengan pasrah dan berkata dengan nada tidak setuju, “Aku hanya menyapa penasihat militer. Jangan terlalu gugup—lihat saja targetnya. Lagipula, Lluvia, bukankah seharusnya kau memperhatikan rute di mana target mungkin muncul? Bagaimana kau tahu aku sedang berbicara di radio dengan penasihat militer?” “Pergi sana?”
Suara mengganggu itu terdengar lagi. Jelas sekali perempuan bernama Lluvia itu sedang berbicara melalui earphone dengan suara menggelegar.
O’Neill menggosok telinganya dengan pasrah, tetapi tak kuasa menahan diri untuk bertanya dengan rasa ingin tahu, “Ngomong-ngomong, Lluvia, apa kau tahu apa yang sedang dilakukan penasihat militer itu sekarang? Kenapa dia tiba-tiba makan siang dengan dua orang asing? Bukankah anak ini agak mirip dengan penasihat militer itu?”
“Kurasa tidak.” Suara Lluvia tampaknya kembali normal kali ini.
O’Neill mengusap kepalanya, lalu mengangkat bahu dan berkata, “Ngomong-ngomong, semua orang Asia terlihat sama bagiku. Lluvia, apa kau ada waktu luang malam ini? Bolehkah aku mengunjungi kamarmu? Ngomong-ngomong, penasihat militer tidak tertarik padamu.” “Aku bisa mempertimbangkan untuk memotong alat kelaminmu. Kudengar mainan yang baru dipotong itu bisa dijual sebagai organ jika diawetkan dengan baik. Kurasa aku bisa menemukan pembeli di pasar gelap!”
O’Neill merasakan sedikit rasa dingin di tubuh bagian bawahnya. Rasa ngeri tergambar di wajahnya. Ia membayangkan perhiasannya terpasang di tubuh orang lain…
“Oh… Lluvia, kau tahu hatiku untukmu! Kau harus mengerti, bagaimana tubuh kecil penasihat militer itu bisa memuaskanmu?”
“Urus saja dulu urusan para wanita di rumahmu! Tentu saja, kurasa aku bisa mengajari mereka cara melakukan apa yang kukatakan tadi. Kurasa mereka akan senang!”