Bab 953 Volume 9 – Bab 164: Malam yang Gelisah (Bagian 2)
Wang Yuechuan melihat berkas-berkas di layar komputer, lalu langsung mencabut flashdisk USB tersebut. Ia tidak menghancurkan flashdisk USB tersebut sesuai instruksi 18, melainkan membongkar harddisk komputer di ruangan ini, seolah-olah berniat untuk mengambilnya.
Wang Yuechuan melirik jam. Sudah hampir pukul sepuluh. Sejak pukul 18, ia tidak terlalu memikirkan nomor telepon yang ia dapatkan. Tanpa instruksi untuk langkah selanjutnya, Wang Yuechuan tidak tahu persis bagaimana ia harus melanjutkan.
Saat dia hendak menyelesaikan apa yang terjadi hari ini, dia tiba-tiba mendengar sirene mobil polisi datang dari luar.
Wang Yuechuan bergegas mendekati jendela. Ia mendekat ke jendela dan melihat ke bawah. Saat itu, ia melihat dua mobil polisi terparkir di lantai bawah. Beberapa petugas polisi keluar dari mobil dan mengamati gedung.
Wang Yuechuan mengerutkan kening. Ia percaya pada efisiensi polisi, tetapi ia masih terkesima dengan efisiensi petugas polisi saat ini. Apakah ada yang memberitahuku keberadaanku? Apakah aku berusia 18 tahun?
Wang Yuechuan tidak punya waktu untuk memikirkannya. Awalnya, menerima misi tersebut merupakan rencana pelarian daruratnya agar tidak mengungkap “Kitab Orang Mati”. Namun, ia tidak mampu untuk tertangkap sekarang. Ini adalah syarat penting untuk menyelesaikan misi rahasia tersebut, yang detailnya belum ia ketahui.
Wang Yuechuan melihat ke bawah lagi, dan kemudian mobil polisi lain datang. Itu mobil Ma Houde.
Ma Tua bukanlah orang yang mudah dihadapi. Meskipun Wang Yuechuan tidak menyukai gaya Ma Houde, ia harus mengakui bahwa Ma Tua ini memiliki sisi yang tangguh.
Tiba-tiba terdengar ketukan di pintu kamar pribadi. Otot-otot Wang Yuechuan menegang. Orang di luar berkata, “Tamu, tolong buka pintunya? Polisi datang dari luar, katanya mau memeriksa sistem pemadam kebakaran. Tapi tidak apa-apa. Bos kami kenal baik dengan mereka. Semuanya akan segera diperbaiki.”
…
“Apakah kita sudah menemukan orang yang memberikan petunjuk itu?”
Ma Houde melirik pintu masuk Lanling Mansion di depannya dan langsung bertanya kepada Lin Feng di sebelahnya. Lin Feng menggelengkan kepalanya, “Orang yang melaporkan petunjuk itu menggunakan telepon umum. Kami tidak menemukan apa pun.”
(Catatan Penerjemah: Lanling Mansion bukanlah hotel, melainkan lounge mewah yang menjual anggur merah. Kutipan dari Bab 160)
Ma Houde menepuk kepalanya, “Aneh! Wang Yuechuan baru saja pergi, dan seseorang kemudian melaporkannya. Seolah-olah semuanya sudah diatur.”
“Hmm…” Li Feng juga bergumam, “Tapi Petugas Ma, atasan mengizinkan kami menembak mati jika perlu. Rasanya seperti sedang bermain sandiwara. Lagipula, Petugas Ma, apakah menurutmu Wang Yuechuan menyinggung para atasan? Kalau tidak, untuk apa kami menerima perintah seperti itu?”
“Orang ini datang ke sini sendirian. Dalam beberapa hari setelah kedatangannya, jejaknya hilang. Siapa yang tahu apa yang dia lakukan diam-diam?” Ma Houde menggelengkan kepalanya, “Tapi karena kita sudah mendapat instruksi dari atasan, ayo kita lakukan saja apa yang harus kita lakukan.”
Ma Houde masuk ke Lanling Mansion, “Biarkan aku menyelidiki lebih dekat! Cari semuanya untukku! Jangan biarkan siapa pun meninggalkan tempat ini sebelum penyelidikan kita selesai!”
“Siapa kau!? Kau tahu siapa aku? Cepat bawa anak buahmu pergi!” Seorang pemuda mabuk keluar sambil menggendong seorang perempuan berpakaian minim. Ia berteriak kesal, “Sudah kubilang. Aku kenal baik ketua kalian!!”
Ma Houde melambaikan tangannya, “Adakah yang bisa membuat orang ini sadar? Kalau kau tidak bisa membuatnya sadar, lepaskan pakaiannya dan buang dia ke udara dingin!”
“Tunggu… Kalian, apa yang kalian lakukan!? Apa kalian tahu siapa aku!? Aku… Lepaskan aku! Lepaskan aku! Pamanku adalah Hakim Wu di kota ini! Lepaskan aku!”
Melihat orang yang ditangkap dan dibawa pergi, Ma Houde memutar bola matanya. Ia melirik seolah bersimpati dengan IQ korban yang rendah, “Sudah lama sekali sejak Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18. Kita punya pendirian yang tegas untuk memberantas penyalahgunaan kekuasaan. Jadi kenapa masih ada orang bodoh seperti dia?”
Lin Feng berulang kali setuju. Dia tidak berani mengatakan bahwa petugas polisi lainnya akan bersikap lunak, alih-alih brutal dan tegas seperti Kamu.
“Lapor! Kami sudah menyelidiki semua ruangan, tapi belum ada petunjuk yang ditemukan!”
“Lapor masuk! Tidak ada jejak orang keluar dari pintu belakang!”
Tak lama kemudian, petugas polisi datang menemui Ma Houde dan melaporkan situasi penggeledahan. Saat itu, Ma Houde sedang berjaga di lobi. Semakin banyak berita yang didengarnya, semakin erat kerutan di dahinya, “Tidak ada siapa-siapa? Apa orang itu punya sayap? Atau laporan palsu? Sudahkah Kamu menyelidikinya secara menyeluruh?”
“Petugas Ma, kami sudah bertanya-tanya. Menurut keterangan petugas, Wang Yuechuan seharusnya ada di sini. Tapi ketika kami pergi ke kamar, tidak ada siapa-siapa di sana. Meskipun ada jejak perkelahian di kamar, jendelanya tidak rusak. Seharusnya dia tidak melompat keluar jendela.”
“Lalu, apa dia tahu caranya menghilang?” Ma Houde balas menatap, “Cari lagi! Bisakah kau mencariku sampai tuntas? Lagipula, di mana orang yang bertanggung jawab di sini? Sudah lama sekali, tapi tak ada yang membawanya.”
“Pak Polisi, aku di sini. Aku di sini!” Seorang pria gemuk berusia tiga puluhan yang mengenakan setelan jas datang. Ia tersenyum dan bergegas menghampiri Ma Houde. “Aku yang bertanggung jawab!”
Penanggung jawabnya cukup tertekan saat itu. Sejujurnya, Rumah Lanling ini juga merupakan tempat di mana putra-putra tokoh berpengaruh mendirikan rumah mereka. Biasanya, tidak ada yang memeriksa tempat ini. Tidak ada petugas polisi yang datang ke tempat ini, dan tidak ada petugas pemadam kebakaran yang datang untuk memeriksa sistem pemadam kebakaran secara acak. Namun, ketika anak-anak yang sombong dan hilang ini mendengar nama Ma Houde, mereka mengalihkan perhatian dan segera mengatakan bahwa mereka sedang sibuk.
“Pak Polisi, kami beroperasi sesuai hukum, dan kami tidak melakukan tindakan ilegal apa pun!”
P"Kami di sini untuk menangkap penjahat. Apa terburu-buru!?" Ma Houde mendengus dingin. “Apa kau menyembunyikan sesuatu? Apa kau bicara diam-diam dengan bosmu?”
“Pak polisi, tunggu, tidak! Aku sedang sibuk tadi!”
“Aku tidak peduli!” Ma Houde mendengus, “Kalau kita tidak bisa menangkap penjahatnya kali ini, aku harus menggeledah tempat ini habis-habisan! Kau dicurigai menggunakan jasa pelacur!”
“Pak polisi! Jangan! Pak polisi! Kamu nggak boleh begini! Ini… Ini fitnah! Ini jebakan! Aku bisa tuntut kamu!”
“Lin Feng, berikan nomor identitasku padanya dan biarkan dia bertindak sesuka hatinya. Kau boleh menuntutku sesukamu!” Ma Houde menyipitkan mata, “Sekarang, panggil semua karyawan di sini! Semua petugas kebersihan toilet! Jangan sampai ada yang terlewat!”
“Karyawan?” Lin Feng terkejut, “Petugas Ma, apakah menurutmu Wang Yuechuan mungkin berbaur dengan para karyawan?”
“Jangan lewatkan kesempatan apa pun! Ayo!” Ma Houde meletakkan tangannya di pinggang. Ia tampak seperti elang, berpatroli di lobi.
…
Di sudut lobi, seorang pelayan menundukkan kepalanya dan mundur pelan-pelan, dengan ekspresi serius.
“Saat ini, aku lebih suka Kamu melakukan pekerjaan yang biasa-biasa saja.”
Pelayan itu menundukkan kepalanya dan bergegas berjalan menuju lift.
“Orang di depan. Diam!”
Sebelum pelayan itu berjalan menuju lift, seseorang berteriak dan meminta pelayan itu berhenti. Ma Houde mengerutkan kening saat itu, melangkah maju dengan cepat, dan berkata dengan suara berat, “Berbalik!”