Bab 905 Volume 9 – Bab 139: Apakah Ada Kehidupan Seperti Itu (3) (Bagian 2)
[Inuyasha belum pernah menghadapi situasi seperti ini sebelumnya dan menjadi sedikit panik. Ia tidak tahu bagaimana menghadapinya. Melihat sikap Haru Narukami yang penuh perhatian, Inuyasha tak kuasa menahan diri untuk mengingat pengalaman hidupnya. Sebagai manusia setengah iblis, ia telah menderita kesulitan sepanjang waktu. Para iblis berdarah murni itu tak bisa memahaminya, dan orang biasa pun tak bisa berempati dengannya. Ia merasa bahwa makhluk setengah iblis itu seharusnya menjadi kelompok yang sangat kesepian dan tak berdaya. Mungkin ibu manusianya tak seharusnya melahirkannya. Atau, jika ibu manusianya masih hidup, akankah ada saat-saat dengan perhatian seperti itu? Jika demi dirinya, Inuyasha tanpa sadar bertanya, “Karena kau ibunya?"]
[“Tentu saja, karena hubungan ibu dan anak.”]
[Inuyasha ingin mengatakan sesuatu kepada Haru Narukami, tetapi setelah Haru Narukami mengucapkan beberapa kalimat itu, ia berjalan di belakang penduduk desa dan menunggu dalam antrean. Keluarga Nagato tidak berniat menggunakan hak istimewa mereka untuk memotong antrean di depan penduduk desa. Urutan doa tidak menjadi masalah, asalkan seseorang taat beribadah. Setelah keluarga Nagato memasang papan kayu untuk pemujaan, seluruh upacara pemberkatan tahun baru pun berakhir. Penyihir penduduk desa beras mentah meminta keluarga Nagato untuk tinggal di kuil untuk makan. Saat hari masih gelap, keluarga Nagato kembali melalui jalan yang sama saat mereka datang ke sini.]
…
Eric mungkin mengambil peran, tetapi itu bukan sepenuhnya karena Eric.
Tapir pemakan mimpi ada di setiap mimpi. Makhluk ini mampu menembus lapisan-lapisan mimpi yang tak terhitung jumlahnya sebagai satu-satunya eksistensi nyata dalam mimpi. Apa yang didapat tapir pemakan mimpi dalam satu mimpi akan muncul di mimpi-mimpi lainnya. Sebaliknya, jika ia terluka dalam satu mimpi, lukanya akan berpindah ke mimpi-mimpi lainnya.
Miki menjaga Eric di penghalang. Eric tak sadarkan diri di pelukannya karena cedera mata. Namun, ia tidak tahu bahwa Eric yang sama telah bernegosiasi dengan bos klub di tempat lain. Ia mengkhawatirkan pria yang terluka itu.
Penyihir muda itu tidak berniat menghancurkan penghalang Miki, tetapi mengerutkan kening. Ia berharap mendapatkan jawaban yang tepat dari mulut Miki. Ia tidak bisa melihat hal-hal tertentu dari sudut pandangnya di masa lalu. Bukan karena ia tidak bisa memahaminya, atau karena ia merasa terlalu naif di masa lalu. Ia hanya merasa asing dengan dirinya di masa lalu.
“Tuan Eric bersedia menemaniku.” Miki meneteskan air mata, membelai wajah Eric, menundukkan kepalanya, dan mencium keningnya. Ia lalu melirik penyihir muda itu. “Dia menginginkan dunia Yan Wuyue ini. Kalau begitu, aku akan mengerahkan seluruh tenagaku untuk membantunya mewujudkan mimpinya. Setengah binatang iblis itu juga berharap untuk menjadi binatang iblis sungguhan. Bukankah kau juga melakukan hal yang sama saat memurnikan darah binatang iblis itu untuknya! Apa hakmu untuk mengomentari perbuatanku!?”
Tanpa diduga, penyihir muda itu malah mengangguk.
[“Kau tidak akan mengirim mereka? Wanita tua itu bilang kau bisa mengirim mereka ke kaki gunung tanpa masalah.” Inuyasha menatap Chizuko Nagato, yang sedang melihat dari tangga, dan tiba-tiba bertanya. Saat bertanya, ia tiba-tiba bertanya dengan ngeri, apakah anak sialan ini akan tiba-tiba menghukumnya lagi dan menyebabkan lututnya sakit. Ia bahkan sudah siap untuk itu.]
[Chizuko Nagato mengangkat kepalanya. Dia memang tumbuh lebih tinggi dalam setahun terakhir, tapi dia masih perlu mengangkat kepalanya untuk melihat Inugami ini.]
[“Apa yang kau lakukan!?” Inuyasha tak kuasa menahan rasa gugupnya. Ia panik menghadapi Chizuko Nagato yang hanya menatapnya tanpa bicara.]
[Chizuko Nagato menggelengkan kepala dan kembali ke kuil tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Inuyasha menghela napas lega, merayakan keberhasilannya lolos dari maut jauh di lubuk hatinya. Tak lama kemudian, Chizuko Nagato keluar lagi sambil memegang bento. Ia kemudian duduk di anak tangga pertama untuk menuruni bukit. Baru saat itulah Inuyasha ingat bahwa meskipun penyihir Desa Beras Mentah menyambut keluarga Nagato untuk makan, Chizuko Nagato sedang sibuk dengan upacara pemberkatan dan tidak bisa makan enak bersama keluarganya saat itu. Ia mungkin lapar.]
[“Duduk.” Chizuko Nagato mengangkat kepalanya lagi.]
[“Aku?” tanya Inuyasha sambil menunjuk dirinya sendiri.]
[Chizuko Nagato mengangguk, “Ini Dango [1] yang dibuat ibuku untukku tadi pagi. Kamu juga boleh makan.”]
[“Itu yang kau katakan! Pamanku tidak diterima!” Inuyasha mengulurkan tangan, mengambil sepotong Dango, dan memakannya.]
[Chizuko Nagato hanya tersenyum saat itu. Inuyasha meliriknya, lalu berjongkok di samping Chizuko Nagato, memandang ke kejauhan. Ia merasa Chizuko Nagato sedang bersandar padanya. Ia hendak mengejek anak ini karena rapuh, tetapi ia melihat Chizuko Nagato sedang tertidur. Ia bangun pagi-pagi sekali hari ini dan berlatih keras hingga sekarang. Ia jauh lebih lelah daripada latihan hariannya sebagai penyihir. Tidak aneh jika ia tertidur. Inuyasha tidak bergerak, jadi ia membiarkan Chizuko Nagato bersandar padanya dengan ekornya bergoyang di belakangnya. Sesekali ia membelai punggung Chizuko Nagato dengan lembut dan mengulurkan tangan untuk mengambil sepotong Dango di dalam kotak bekal makan. Chizuko Nagato tidak berani bergerak terlalu banyak dan makan perlahan. Saat matahari terbenam, dua bayangan di depan kuil semakin memanjang.]
“Kau…” Miki tak pernah menyangka penyihir muda itu akan mengakuinya begitu mudah. Apakah dia akar dari kejahatan yang sejak awal tak mengakui keberadaanku? Dia yang memilih untuk memutus segalanya, mengabaikan segalanya, lalu bersembunyi kembali di kuil – Chizuko Nagato.
“Aku tidak punya hak untuk menanyaimu.” Penyihir muda itu mendekati penghalang selangkah demi selangkah dan berkata dengan tenang, “Aku tidak punya kualifikasi untuk mengendalikanmu, jadi tidak ada beban untuk membiarkanmu menghilang.”
Lapisan-lapisan penghalang hancur berkeping-keping. Penyihir muda itu memanggil guntur dan menembakkannya langsung ke tubuh Eric.
Ada niat membunuh yang kuat di mata Miki, menangkis guntur dengan satu tangan. Lengannya terluka parah. Pada saat yang sama, ia bergegas keluar dengan sangat cepat, meninggalkan luka parah pada penyihir muda itu.
Lukanya sangat parah, lurus, dan menjorok dari bahu hingga pinggang. Akibatnya, penyihir muda itu terpental lebih dari sepuluh meter. Miki berkata dengan getir, “Aku tidak berani membunuhmu!”