Bab 902 Volume 9 – Bab 138: Apakah Ada Kehidupan Seperti Itu (2) (Bagian 1)
[Setelah musim bunga sakura, seorang tamu datang ke rumah Nagato. Ia dikenal sebagai penyihir Desa Beras Mentah. Ia telah mengelola kuil Desa Beras Mentah selama hampir empat puluh tahun. Sebenarnya, Nagato Munechika mengundangnya karena Haru Narukami tampak sedikit tidak nyaman akhir-akhir ini. Chizuko Nagato sedang menunggu di koridor di luar kamar tidur ibunya. Saburo Nagato juga berjalan keluar dengan cemas. Pemeriksaan berlangsung lama. Selama pemeriksaan, Nagato Munechika dan istrinya datang berkunjung sekali. Beberapa anggota keluarga juga datang berkelompok. Tak lama setelah makan siang selesai, pintu kamar tidur dibuka. Penyihir Desa Beras Mentah keluar sambil tersenyum dan meminta mereka untuk tidak khawatir. Ternyata itu kabar baik.]
[“Hamil?! Benarkah!” Setelah mendengar kata-kata penyihir Desa Beras Mentah, Saburo Nagato menangis kegirangan.]
[Chizuko Nagato tahu bahwa ia akan segera memiliki adik laki-laki atau perempuan. Mata kecilnya terbelalak lebar. Ia melihat bibinya sedang hamil dengan perut yang semakin membesar dari hari ke hari. Dengan perut sebesar itu dan kehidupan kecil yang tumbuh di dalamnya, ia merasa luar biasa. Setelah penyihir Desa Beras Mentah keluar, Chizuko Nagato adalah orang pertama yang berlari ke kamar Haru Narukami, meletakkan kepalanya yang kecil di lengan Haru Narukami, mengangkat kepalanya, dan bertanya, “Benarkah?"]
[“Chizuko akan menjadi adik. Kamu tidak boleh terlalu keras kepala di masa depan. Aku akan menjadi panutan.” Haru Narukami menyentuh kepala Chizuko Nagato dan tersenyum lembut.]
[Chizuko Nagato mengangguk dengan serius.]
[Peristiwa lain terjadi hari itu, yang sebenarnya tentang Chizuko Nagato. Setelah penyihir Desa Beras Mentah memeriksa Haru Narukami, ia segera menemukan Nagato Munechika dan Saburo Nagato, dengan ekspresi serius, “Aku berniat melatih Chizuko untuk menjadi penyihir berikutnya. Kira-kira apa yang akan dipikirkan Tuan Nagato?"]
Nagato Munechika dan Saburo Nagato saling berpandangan. Penyihir itu adalah sosok yang terhormat, dan biasanya berdoa untuk desa. Ia menjaga kuil dan mengusir roh jahat. Berkat kehadirannya, penduduk Desa Beras Mentah dapat hidup dan bekerja dengan damai dan sejahtera. Haru Narukami seharusnya menggantikan posisi penyihir, tetapi ia kemudian menikah dengan Saburo Nagato.
[“Kakak, kau bisa memutuskan sendiri tentang masalah ini.” Saburo Nagato terdiam beberapa saat dan akhirnya memutuskan untuk menyerahkan keputusan itu kepada Patriark Nagato Munechika. Ia tahu bahwa kakak tertuanya dapat mengambil keputusan yang tepat. Persis seperti bagaimana Nagato Munechika mendanainya agar memiliki modal untuk pergi ke medan perang. Saburo Nagato kembali dari medan perang dengan perasaan kecewa dan tidak mendapatkan banyak prestasi. Ia merasa kasihan dengan dana awal kakaknya, tetapi kakaknya tidak mengeluh. Kakaknya memperlakukannya seperti biasa. Saburo Nagato merasa ia berhutang sesuatu di dalam hatinya.]
[“Chizuko adalah putrimu. Masalah ini terserah padamu untuk memutuskan.” Nagato Munechika menggelengkan kepalanya dan memberi tahu Saburo Nagato untuk membiarkannya mempertimbangkan masalah ini dari sudut pandang ayahnya tanpa merasa tertekan.]
[“Tuan Penyihir, apakah karena Chizuko anak Haru?” Saburo Nagato akhirnya menanyakan pertanyaan yang paling ingin ia ketahui. Penyihir Desa Beras Mentah dihormati, tetapi ia ragu apakah penyihir itu akan marah dengan apa yang terjadi di masa lalu. Lagipula, ia menikahi Haru Narukami, yang mengakibatkan penyihir itu kehilangan ahli waris.]
[“Itu karena dia anak Haru. Tapi, itu bukan faktor utamanya.” Penyihir Desa Beras Mentah mengangguk, lalu tersenyum tipis pada Saburo Nagato, “Apakah Tuan Saburo tahu?”]
[“Tuan penyihir, tolong beri tahu.”]
[“Sejak musim panas lalu, anak itu mencoba menaiki tangga kuil sendirian. Dia tidak pernah menyerah.”]
[Saburo Nagato bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kenapa?”]
[“Karena Tuan Saburo.” Penyihir Desa Beras Mentah berkata dengan tenang, “Aku mengawasi Chizuko di kuil setiap hari. Awalnya, dia hanya ingin membuktikan diri. Lagipula, Tuan Saburo juga memanjat dengan cara yang sama.”]
[Saburo Nagato tersenyum, mengetahui bahwa penyihir Desa Beras Mentah sedikit tidak senang dengan pernikahannya dengan Haru Narukami.]
[Penyihir Desa Beras Mentah melanjutkan, “Namun, memiliki kegigihan seperti ini pada anak berusia enam tahun tentu saja langka. Lagipula, bukankah Tuan Saburo berpikir bahwa keinginan Chizuko Nagato untuk menaiki tangga kuil itu seperti takdir? Kurasa bukan aku yang memilihnya, tetapi dia memilih jalan ini secara tidak sadar. Tentu saja, Tuan Saburo yang memberi Chizuko kehidupan. Kau berhak menentukan masa depannya."]
[“Aku ingin berdiskusi dengan Haru.”]
[“Sepertinya aku telah membuat pilihan yang tepat dengan mempercayakan Haru padamu.” Penyihir Desa Beras Mentah menunjukkan sedikit kelegaan.]
[Saburo Nagato dan penyihir Desa Beras Mentah sepakat untuk memberikan balasan resmi. Ia kemudian segera meminta seseorang untuk mengusir penyihir itu. Ia segera kembali ke sisi istrinya, Haru Narukami. Tentu saja, ia menghibur dan menjaga kesehatan istrinya. Saburo Nagato juga memberi tahu Haru Narukami tentang penyihir yang memilih Chizuko dan ingin mendengar pendapat istrinya.]
[“Tahun lalu, saat berdoa untuk Tahun Baru, Master Witch bertanya kepada Chizuko secara pribadi.” Haru Narukami berpikir sejenak.]
[Saburo Nagato belum kembali saat itu. Ia penasaran dan bertanya, “Apa yang dikatakan Chizuko?"]
[Haru Narukami mengulangi apa yang dikatakan Chizuko saat itu kepada Saburo Nagato. Setelah mendengarkan, Saburo Nagato berpikir sejenak sebelum mengambil keputusan. Saburo Nagato meraih tangan Haru Narukami, tersenyum, dan berkata, “Kalau begitu kali ini, kita biarkan Chizuko memutuskan sendiri."]
[Saburo Nagato kemudian memanggil Chizuko Nagato untuk menceritakan keseluruhan kisah. Sudah lebih dari setahun sejak berkat Tahun Baru yang lalu. Chizuko Nagato telah tumbuh dewasa. Selama masa-masa ini, ia terus membaca. Pandangan dunianya perlahan-lahan meluas. Ia cukup mandiri untuk mempertimbangkan beberapa hal sendiri.]
[“Ayah, jika aku menjadi penyihir, apakah itu akan menjadi terhormat?”]
[“Bukan karena kamu menjadi penyihir yang membuatmu dihormati, tetapi karena kamu telah memenuhi tugas penyihir, kamu dihormati. Jika kamu ingin dihormati oleh orang-orang, kamu harus memberi mereka sesuatu yang setara.”]
[“Ayah, Chizuko ingin belajar di kuil.”]
[Chizuko Nagato setuju untuk secara resmi memasuki kuil setelah panen musim gugur untuk belajar dari penyihir Desa Beras Mentah dan menjadi penyihir magang. Berita ini perlahan menyebar dan segera menjadi bahan diskusi di antara penduduk Desa Beras Mentah. Chizuko Nagato akan segera menjadi penyihir magang. Anak-anak seusianya di desa mulai menjauhinya. Chizuko Nagato tidak menyelinap keluar, tetapi sesekali mengeluarkan pedang bambu buatan Saburo Nagato untuknya dan membersihkannya.]
Sebelum Chizuko Nagato resmi memasuki kuil, sebuah peristiwa bahagia terjadi pada keluarga Nagato. Shinji Nagato telah mencapai usia dewasa. Nagato Munechika mengatur pernikahan untuknya. Shinji Nagato menikahi Axiu pada hari terakhir bulan September. Menurut
Menurut adat Desa Beras Mentah, para tetua mereka harus memberikan hadiah dan berkat. Axiu kehilangan orang tuanya saat masih kecil, dan ia mengasuh Chizuko Nagato. Haru Narukami berperan sebagai orang tua Axiu dan memberi Axiu sisir yang terbuat dari kayu cendana. Chizuko Nagato berkata ia ingin memberi Axiu sesuatu juga, tapi apa yang bisa ia berikan di usia semuda itu? Semua orang mengira ia bercanda. Kalaupun ia memberi sesuatu, itu bukanlah barang berharga. Namun, Axiu menerimanya dengan senang hati. Lagipula, tak ada yang lebih membahagiakan daripada menikah setelah menjalani hubungan yang bahagia.
[Malam sebelum pernikahan. Axiu tidak menyangka kalau benda pemberian Chizuko Nagato adalah pedang bambu buatan Saburo Nagato sendiri.]
[“Axiu! Kalau anakmu sudah besar, berikan dia golok bambu itu! Katakan padanya; aku menggunakan golok bambu ini agar tak terkalahkan di desa! Jangan biarkan dia mempermalukan bibinya!"]
[Melihat penampilan Chizuko Nagato yang seperti anak raja, Haru Narukami mulai berbicara dengan Chizuko. Axiu, yang tidak menangis bahkan setelah selesai mengenakan gaunnya, langsung menangis. Ia tahu bahwa setelah pernikahan, Chizuko Nagato akan pergi ke kuil di gunung. Tidak akan mudah untuk bertemu adiknya di masa depan. “Nona, Axiu tidak rela berpisah denganmu!"]
[“Axiu adalah saudara perempuanku!”]
…