Bab 873 Volume 9 – Bab 122: Dalam Masyarakat yang Didominasi Laki-laki Ini (Bagian 2)
Hanya dengan satu gerakan. Aku hanya bisa menahan satu gerakan. Bertahun-tahun latihan ini sia-sia?
“Tidak!” Saburo Nagato mengambil katananya lagi dan melancarkan serangan putus asa!
Dua jurus. Saburo Nagato hanya bertahan dua jurus di tangan Nagato Munechika kali ini. Namun, itu bukan sesuatu yang bisa disyukuri. Katananya telah tersapu ke tanah. Di saat yang sama, ada bekas darah merah cerah di pergelangan tangannya.
Saburo Nagato menutupi lukanya dengan kesakitan dan menatap kakaknya dengan ngeri. Katana yang belum diasah [1] namun begitu tajam!
“Kau mempelajari rahasianya secara diam-diam.” Nagato Munechika mendengus dingin.
“Aku tidak!”
Nagato Munechika mencibir dan berkata, “Aku mengajari Shinji setiap hari. Kau pikir aku tidak tahu kau bersembunyi dari samping? Saburo, kalau kau bukan saudaraku, aku akan memotong telapak tanganmu agar kau tidak akan pernah bisa menggunakan katana lagi seumur hidupmu karena kau diam-diam mempelajari seni mendalam ini tanpa izin!”
“Saudaraku, aku…” Saburo Nagato berlutut di tanah dengan ngeri. “Saudaraku, aku lebih cocok daripada Shinji untuk mempelajari ilmu pedang rahasia keluarga Nagato! Tolong jadikan aku samurai sejati!”
“Kirimkan Haru Narukami kepadaku.”
“Apa?!”
Nagato Munechika meletakkan katananya dan berkata dengan tenang, “Kirimkan istrimu kepadaku. Aku bisa mengajarimu rahasia-rahasianya dan membantumu memasuki medan perang dan menjadikanmu seorang samurai.”
“Nagato Munechika! Beraninya kamu!”
“Jangan lupakan apa yang telah kamu pelajari secara diam-diam.”
Nagato Munechika pergi dengan acuh tak acuh, “Hanya malam ini.”
…
Setelah awal musim semi, Saburo Nagato memimpin sepuluh orang ke medan perang untuk bergabung dengan tentara di bawah ucapan selamat dari penduduk desa tanpa ekspresi.
Pada tahun yang sama, Chizuko Nagato lahir.
Dalam beberapa tahun, Saburo Nagato hanya kembali beberapa kali sebelum pergi dengan tergesa-gesa.
Chizuko Nagato berusia enam tahun, dan Haru Narukami meninggal dunia. Saburo Nagato kembali ke rumah Nagato sendirian untuk memulihkan diri dari luka-lukanya.
“Benar saja, kau hanya pengecut.” Nagato Munechika seolah tahu segalanya. “Mulai sekarang, kau akan tinggal di sini seperti anjing yang kehilangan. Kau desertir. Kau tidak punya tujuan.”
“Ya.”
…
Saburo Nagato di hadapan Zixing dan Mo Xiaofei bagaikan sedang bermimpi. Ia menatap Haru Narukami di dalam sel, mengakui sedikit demi sedikit apa yang telah diperbuatnya.
“Kematian itu mengerikan.” Wajahnya memucat, mengingat kejadian di medan perang. “Beberapa orang memiliki usus yang menggantung di tubuhku; beberapa kepala melayang ke arahku. Aku terkubur di dalam mayat hingga malam. Sepertinya ada banyak roh pendendam di sisiku. Aku sama sekali tidak merasakan suhunya. Setelah kembali ke rumah Nagato, aku bahkan tidak bisa mengangkat katana sekali pun. Bahkan tidak pernah sekalipun.”
“Aku tak berani menghadapimu lagi,” kata Saburo Nagato dengan getir, “Haru. Aku menukarmu dengan sesuatu dari kakakku, tapi gagal berkontribusi di medan perang. Akhirnya, aku terpaksa kembali ke tempat ini. Mungkin aku harus mati. Tapi aku bahkan tak berani mati.”
Suaranya tidak keras. Di ruang bawah tanah yang sunyi ini, Zixing dan Mo Xiaofei, yang bersembunyi di dekatnya, sudah cukup mendengarnya. Haru Narukami dipenjara di sini dengan alasan ia meninggal karena sakit. Alasannya adalah ia menjadi gila dan suatu hari membicarakan kesepakatan antara Saburo Nagato dan Nagato Munechika.
Semua orang mungkin sudah lama mengetahui rahasianya, tetapi tidak semua orang mengatakannya secara terbuka. Anggota keluarga tahu segalanya di dalam hati mereka, tetapi mereka tidak tahan dengan keterusterangan seperti itu.
“Kakakku bilang dia tidak akan membunuhmu, tapi dia tidak akan membiarkanmu bertemu siapa pun lagi. Aku bahkan tidak berani melawannya.” Saburo Nagato memejamkan mata, “Sekali, bahkan dalam mimpi sekalipun, aku ingin memiliki keberanian. Ah!!!”
Saburo Nagato meraung.
“Aku bukan pengecut. Nagato Munechika!”
Dia menatap Haru Narukami dalam-dalam, “Haru! Aku akan membawa kepala Nagato Munechika kepadamu!”
Berbalik dan berlari, pria ini mengira dirinya sedang bermimpi, yang memberinya keberanian.
Jauh sebelum Saburo Nagato menjadi gila, Zixing meraih tangan Mo Xiaofei dan bersembunyi lagi, tanpa membiarkan Saburo Nagato mengetahui keberadaan mereka. Mereka tetap bersembunyi sampai Saburo Nagato meninggalkan ruang bawah tanah.
Mo Xiaofei dan Zixing terdiam.
Setelah waktu yang lama, Zixing berkata dengan tenang, “Kali ini, waktunya sepertinya tidak diatur ulang.”
Mo Xiaofei menatap Chizuko Nagato dengan tatapan sedih. Perbuatan Saburo Nagato sungguh keterlaluan. Ia bahkan tak pantas disebut laki-laki.
Hanya saja, bahkan di dunia nyata di luar film, selalu ada banyak kejadian seperti ini. Bahkan di masyarakat beradab ini, rasanya…
“Dia harus melawan Saburo Nagato…” kata Mo Xiaofei pelan.
“Di masyarakatmu yang didominasi laki-laki?” Zixing mencibir.
Mo Xiaofei menarik napas dalam-dalam tetapi merenungkan dalam hatinya kitab suci yang diberikan Zixing kepadanya.
“Saburo Nagato mengira dia masih bermimpi mabuk. Dia terlalu bersemangat. Mungkin dia akan pergi berurusan dengan Nagato Munechika.” Zixing tiba-tiba mengerutkan kening.
Mo Xiaofei tiba-tiba mengangkat kepalanya. Ia mengulurkan tangannya untuk mengambil obor yang tertancap di dinding di sebelahnya, tetapi obor itu langsung mengenai tangannya. “Kekuatanku telah kembali!”
…
Pohon sakura layu seketika. Sakura yang tak terhitung jumlahnya berguguran dari langit bagai hujan bunga.
“Bos!”
Dazhe muncul di lereng bukit.
Saat itu, Bos Luo sendirian, memandang dari kejauhan. Ia berbalik setelah mendengar suara Dazhe.
Namun, melihat Dazhe menarik-narik bajunya saat itu dan kemudian mengendus-endus, ia hanya berjalan dua langkah menjauh. Lalu, ia mundur dua langkah seolah teringat sesuatu.
“Ada apa?” Luo Qiu memperhatikan tindakan Dazhe dengan rasa ingin tahu.
“Tidak apa-apa. Aku kotor!”
Luo Qiu terkejut, lalu mengangguk, “Di mana You Ye?”
“Dia seharusnya segera kembali, katanya ada yang harus dia tangani.” Dazhe tidak berani mengatakan kalau pembantunya sedang pergi mencuci pakaian sekarang.
Luo Qiu menggelengkan kepalanya, tersenyum, tetapi tiba-tiba berkata, “Dazhe, aku punya pertanyaan untukmu.”
“Oke, tanya!”
Bos Luo menatap pohon sakura dan bertanya dengan suara pelan, “Apakah menurutmu wanita hanya ada di sana untuk memuji pria?”
[1] Tidak diasah mengacu pada prosedur resmi untuk mengasah pisau sebelum digunakan. Tujuan utama dari prosedur ini adalah untuk menghilangkan logam yang teroksidasi.