Bab 864 Volume 9 – Bab 118: Melepaskan Keterikatan pada Lima Agregat (Bagian 1)
Awan-awan yang menggantung di langit perlahan berlalu. Tak ada lagi katak di samping kolam kecil di halaman tua itu.
Tak jauh dari koridor rumah, pembantu yang baru saja masuk sedang tertidur pulas. Kepalanya tiba-tiba tertunduk, seolah-olah akan segera bangun, tetapi entah bagaimana tindakannya itu tidak membangunkannya dari tidurnya.
Pembantu itu kembali tertidur.
Chizuko Nagato juga mengalihkan pandangannya kali ini, dan menatap sang kakak yang tiba-tiba muncul. Ia mendapati bahwa orang lain juga sedang menatapnya saat ini.
Bos Luo menempelkan jarinya di bibir dan memberi isyarat untuk mengecilkan volume sebelum tersenyum.
Chizuko Nagato mengangguk dan berjongkok di sisi kolam lagi, seolah menantikan katak lainnya.
Sang bos berdiri saat itu. Chizuko Nagato mendengar gerakan itu dan tidak bangun, hanya berjongkok, mengangkat wajahnya, dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apakah kau akan pergi?”
“Bisakah kau melakukan sesuatu untukku?” tanya Luo Qiu lembut.
Chizuko Nagato mengangguk.
Sebuah kotak hadiah kecil tiba-tiba muncul di telapak tangan bos. Mata Chizuko Nagato melebar, penuh rasa ingin tahu tentang situasi ajaib tersebut.
“Nanti, seseorang akan datang kepadamu. Bisakah kamu memberikan kotak ini kepadanya untukku? Namun, jika kamu tidak mau memberikannya, kamu juga tidak bisa memberikannya. Tergantung keinginanmu. Apakah menurutmu tidak apa-apa?”
Chizuko Nagato mengangguk.
Luo Qiu tersenyum tipis dan mengirimkan sebuah kotak kepada Chizuko Nagato. Ia lalu menatap pohon sakura di depannya. Karena tidak ada musim semi, pohon itu tidak berbeda dengan pohon biasa.
“Saat bunga sakura menari di langit, mereka terlihat cantik.”
“Apakah kamu sudah melihatnya?”
“Aku cukup beruntung pernah melihatnya sebelumnya.” Bos Luo akhirnya mencondongkan tubuhnya sedikit ke arah Chizuko Nagato, “Kita akan bertemu lagi jika takdir mengizinkan kita bertemu lagi.”
…
Dalam sekejap mata, sang kakak yang tiba-tiba muncul dan membacakan cerita itu telah menghilang. Chizuko Nagato mengerjap dan menatap kotak kecil yang dikirimkan kepadanya.
Ia mengangkatnya. Kotak persegi panjang itu terasa ringan di telapak tangannya. Chizuko Nagato menggoyangkannya saat itu. Ia mendapati tidak ada apa-apa di dalamnya, jadi ia segera meletakkannya kembali, tak lagi memedulikannya.
Seperti yang dikatakan oleh kakak laki-laki misterius itu, seseorang memang datang ke halaman tua ini untuk mencari Chizuko Nagato beberapa waktu lalu, namun sudah jelas orang tersebut adalah seseorang yang dikenal oleh Chizuko Nagato.
Di lorong di luar rumah, Shinji Nagato telah tiba. Ia berteriak pada pelayan yang diam-diam tertidur. Chizuko Nagato mendengar suara itu. Shinji Nagato mendengus dingin dan melambaikan tangannya. Pelayan itu segera masuk ke dalam rumah dengan ketakutan.
Setelah itu, Shinji Nagato berjalan menuju Chizuko Nagato dengan ekspresi kayu.
“Kakak Shinji, mau main sama aku?” tanya Chizuko Nagato sambil mengedipkan matanya.
Shinji Nagato mengerutkan kening. Ia sangat tidak menyukai keberadaan Chizuko Nagato. Semua pelayan tahu bahwa ia adalah sisa-sisa percabulan antara ayahnya dan istri Paman Saburo.
Hal ini sungguh tak tertahankan bagi Shinji Nagato, yang sangat mementingkan reputasi keluarga Nagato. Yang lebih tak tertahankan lagi adalah meskipun Master Nagato jarang memanggil Chizuko Nagato, ia sesekali menatapnya saat makan. Shinji Nagato bisa merasakan bahwa Chizuko lebih menarik perhatian daripada dirinya.
Shinji Nagato samar-samar merasa bahwa dalam pikiran ayahnya, Chizuko Nagato tampaknya lebih penting daripadanya.
“Apakah masih sakit?” tanya Shinji Nagato acuh tak acuh.
Chizuko Nagato menyentuh dahinya yang diperban, lalu menggelengkan kepalanya.
Shinji Nagato mengeluarkan ‘en’, lalu berkata dengan suara berat, “Ingat! Jangan beri tahu orang lain kalau kau terluka karena aku mendorongmu ke tanah. Kalau tidak, Axiu dan kau yang akan menderita! Mengerti!?”
Chizuko Nagato mengangguk, lalu berdiri, “Kakak Shinji, bermainlah denganku.”
“Main sendiri! Aku nggak punya waktu buat main-main sama kamu!” Shinji Nagato mengibaskan lengan bajunya. Chizuko Nagato terlihat cedera parah, jadi wajar saja kalau dia nggak bisa ikut makan malam. Tapi, dia tetap ikut. Ini kesempatan bagus untuk mendekati Tsukihime-nya Kondo.
Chizuko Nagato memperhatikan Shinji Nagato pergi, memiringkan lehernya, lalu melihat ke arah lain sejenak.
Ke arah sudut ruangan yang ia tatap, sesosok perlahan keluar. Sosok itu adalah Mo Xiaofei yang menyamar sebagai “Sasaki Kojiro”.
Pada saat ini, Mo Xiaofei juga mengerutkan kening, melihat sekeliling, ragu sejenak sebelum mendekati Chizuko Nagato. Ia bertanya dengan nada menyelidik, “Kau sudah tahu aku di sini?”
Ini pertama kalinya Mo Xiaofei sedekat ini dengan Chizuko Nagato untuk mengamatinya. Sebelumnya, ia hanya mengintip dari kejauhan. Lagipula, ia tidak pernah mendapat bantuan Zixing sebelumnya. Ia juga tidak memiliki identitas Ashigaru Kondo. Ia tidak bisa masuk ke rumah Nagato secara terang-terangan.
Gadis kecil ini terlalu imut, seolah-olah jejak Haru Narukami terlihat di antara alisnya. Namun, memikirkan penampilan Haru Narukami yang gila dan mengerikan di ruang bawah tanah sekarang, Mo Xiaofei benar-benar tidak dapat menghubungkan Chizuko Nagato dan Haru Narukami… Ia teringat lagi pada lamaran Zixing.
Kalau aku gagal membawa Saburo Nagato ke penjara bawah tanah, sebaiknya aku bawa saja Chizuko Nagato. Sekarang tidak ada orang di sekitar, ya?
Tatapan Mo Xiaofei tiba-tiba tampak ragu. Butuh banyak usaha untuk menangkap Saburo Nagato, tetapi untuk anak kecil seperti Chizuko Nagato.
Ditambah lagi, pada saat itu, tidak ada seorang pun di sekitar!
Saat ragu-ragu, Mo Xiaofei tiba-tiba melihat sesuatu di belakang Chizuko Nagato. Tanpa sadar ia melihatnya, dan ternyata itu hanyalah sebuah kotak hadiah yang terlihat di mana-mana. Ia menyadari bahwa ia terlalu gugup. Tunggu! Kok ada kotak hadiah seperti itu di sini!?
Meskipun Dunia Yan Wuyue adalah era alternatif, ia lebih tua dalam sejarah. Bagaimana mungkin kotak hadiah semodern ini muncul? Kemasan dan pita seperti ini. Ini jelas merupakan produk masyarakat modern!
Sementara Mo Xiaofei terkejut, Chizuko Nagato dengan cepat mengambil kotak di tanah, memeluknya, dan kemudian melangkah mundur di depan Mo Xiaofei.
“Aku tidak punya niat jahat!” Mo Xiaofei merasa seperti disiram air dingin. Ia merasakan kewaspadaan dalam tatapan Chizuko Nagato, dan terpaksa merendahkan suaranya, “Boleh aku lihat kotakmu? Mungkin ini penting bagiku! Tolong izinkan aku melihatnya, ya?”
Chizuko Nagato masih menggelengkan kepalanya dan mundur selangkah lagi.
“Berikan padaku!” Mo Xiaofei tak kuasa menahan gejolak hatinya, dan ia menuntut dengan agresif. Benda modern yang seharusnya tak ada di sini ini mungkin ada hubungannya dengan dirinya untuk memecahkan misteri pengaturan ulang waktu!
Chizuko Nagato berbalik dan lari. Mo Xiaofei cemas dan tak mau repot-repot menjelaskan terlalu banyak, jadi ia mengejarnya. Tanpa diduga, ada sebuah kolam kecil di depannya. Chizuko Nagato tak menyadarinya dan jatuh ke air. Ia tenggelam!
Mo Xiaofei terkejut, hanya merasakan dingin di tangan dan kakinya. Apa-apaan ini!
Ia mengabaikan rasa ngeri itu dan langsung melompat ke kolam. Untungnya kolam itu tidak dalam, jadi ia akhirnya berhasil membawa Chizuko Nagato ke sisinya dan membawanya keluar.
“Suara apa itu? Siapa kau!? Apa yang kau lakukan pada Nona Tsuruko!? Seseorang!”
Pelayan itu kembali ke rumah untuk membersihkan rumah setelah dimarahi Shinji Nagato. Mendengar keributan itu, ia bergegas keluar, hanya untuk melihatnya. Ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak panik.
Mo Xiaofei menyadari bahwa situasinya telah berkembang hingga titik ini; ia segera berlari ke arah pelayan itu dan memukulnya hingga pingsan. Ia menatap Chizuko Nagato yang koma setelah tenggelam, lalu menatap pelayan yang ia pukul hingga jatuh ke tanah. Ia bersandar lemah di pagar dengan wajah panik, “Apakah ini benar-benar aku?”
…
Zixing diam-diam kembali ke tempat yang telah disiapkan oleh rumah Nagato untuknya. Kemudian, pelayan yang berpura-pura menjadi dirinya melangkah mundur. Ia membuka pintu dan masuk ke dalam ruangan.
Zixing mengerutkan kening saat dia masuk ke sini.
Ia melihat Mo Xiaofei duduk sendirian, bersandar di dinding, putus asa. Mendengar suara itu, Mo Xiaofei bergerak sedikit dengan penampilan seperti zombi, yang membuat Zixing merasa suasananya agak tidak nyaman, “Ada apa, Kak Mo?”
“Bisakah kamu mengganti pakaiannya dulu?” Mo Xiaofei menunjuk ke sampingnya saat ini.
Chizuko Nagato terbaring di selimut seperti ini, basah dan dia tampaknya tidak bisa bangun.
“Ganti bajunya. Aku akan kembali nanti.” Mo Xiaofei tiba-tiba berdiri saat itu, “Ya, kamu ganti bajunya. Aku akan menunggumu di luar. Panggil aku kalau sudah selesai!”
Dia keluar dari kamar tidur dengan cepat, menggeser pintu yang terasa berat bagi Zixing.
Zixing langsung mengerutkan kening. Ia mendesah di seberang pintu kertas tua ini. Ia tahu Mo Xiaofei belum berjalan jauh dari pintu ini. Mungkin ia sudah menemukan tempat duduk lagi.
Beberapa suku kata aneh mulai keluar dari mulutnya, dan menjadi rangkaian yang berkesinambungan, seperti gerimis yang terus-menerus. Akhirnya, suku kata itu sampai ke telinga Mo Xiaofei.
[1] Melepaskan keterikatan terhadap Lima Agregat untuk mencapai konsep Buddhis tentang “tanpa-diri.”