Volume 9 – Bab 50: Jepit Rambut Kerinduan (Bagian 1)
Sejak buku kuno dari toko buku itu ditemukan, Profesor Cui Fo telah membuat kemajuan terobosan dalam penerjemahan “Kitab Orang Mati”.
Menurut terjemahan Profesor Cui Fo, Wang Yuechuan mengetahui untuk saat ini bahwa buku ini, yang memungkinkan orang menggunakan sihir, secara kasar dibagi menjadi tiga bab berbeda.
Manipulasi, kutukan, penciptaan.
Yang lainnya adalah konsep “teks ilahi” yang disebutkan dalam buku tersebut. Menurut deskripsi “Kitab Orang Mati”, semua penerapannya didasarkan pada penerapan “teks ilahi”. Yaitu menggunakan pelafalan yang tepat untuk membaca “teks ilahi” guna membangun awal sihir, kemajuan, dan akhir dari seluruh proses.
“Book of the Dead” tidak memperkenalkan terlalu banyak tutorial nyata tentang sihir. Buku itu hanya memberikan penjelasan paling mendasar. Tentu saja, bukan berarti tidak ada apa-apa sama sekali. Misalnya, sihir yang Wang Yuechuan gagalkan, ada tutorialnya.
Kemudian dia mengetahui bahwa ini adalah satu-satunya tutorial di bab “penciptaan”.
Ya, satu-satunya.
“Kitab Orang Mati” adalah salah satu contohnya. Buku ini menunjukkan keberadaan “teks ilahi”. Pada saat yang sama, buku ini lebih berfokus pada gagasan penggunaan “teks ilahi” ini, alih-alih dipenuhi dengan banyak tulisan tentang inspirasi orang yang menulis “Kitab Orang Mati” ini.
“Secara sederhana, tujuannya adalah untuk menunjukkan suatu rumus kepada Kamu, lalu Kamu menggunakan rumus tersebut untuk menyelesaikan berbagai masalah.”
Ini adalah ringkasan langsung setelah Wang Yuechuan mendengar penjelasan panjang lebar dari Profesor Cui Fo. Karena alasan ini, Profesor Cui Fo masih sangat tidak puas, tetapi Wang Yuechuan tidak peduli dengan Profesor Cui Fo.
Karena setelah mengucapkan “teks suci” dengan benar, dia telah menyelesaikan satu-satunya sihir penglihatan yang tercatat dalam bab penciptaan yang sebelumnya selalu gagal dia lakukan.
Ini adalah sentuhan yang sangat aneh dan luar biasa dari matanya sendiri. Ia bisa melihat boneka kecil yang dibuatnya sendiri dengan bubuk kristal biasa dan sebagainya sebagai bahan baku. Boneka itu berdiri di atas meja kopi di depannya saat ini, tetapi di saat yang sama, ia juga bisa melihat dirinya sendiri duduk di sofa melalui mata boneka ini.
Tentu saja, dari sudut pandang boneka, kejelasannya agak kurang memuaskan. Ia hanya mengalami miopia. Di satu sisi, hal ini disebabkan oleh teknik pembuatannya yang belum sempurna karena baru pertama kali; di sisi lain, hal ini juga disebabkan oleh rendahnya kualitas bahan produksi.
Selain itu, perlu mempelajari isi artikel kontrol untuk dapat benar-benar menggerakkan boneka seukuran telapak tangan ini…
Wang Yuechuan pada dasarnya sudah bertekad dalam hatinya. Di balik beberapa kasus pembunuhan berantai yang pernah dipecahkannya, Cao Yu yang telah meninggal pastilah dalang di balik layar. Dengan kemampuan yang ia peroleh dari “Kitab Orang Mati”, tidak sulit baginya untuk memantau seseorang tanpa sepengetahuan siapa pun.
Liontin kristal hitam pada para pembunuh itu, mungkinkah itu bahan yang diinginkan Cao Yu, kan? Wang Yuechuan ingat bahwa ketika ia berhubungan dengan para pembunuh, begitu kristal-kristal itu hilang, mereka menjadi gelisah dan kehilangan kendali.
Tetapi apakah kristal jenis ini alami atau buatan?
Sambil berpikir, Profesor Cui Fo keluar dari ruangannya. Wang Yuechuan melihatnya mengenakan mantelnya, tanpa sadar mengerutkan kening dan bertanya, “Profesor, Kamu mau ke mana?”
Profesor Cui Fo menggelengkan kepala dan mendesah, “Aku mengalami masalah dengan terjemahan. Aku ingin berjalan-jalan untuk menenangkan pikiran. Mungkin aku bisa mendapatkan inspirasi.”
Wang Yuechuan mengangguk dan tidak meragukan hal ini. Bahkan jika dia menghadapi kasus sulit yang tidak bisa dia selesaikan, dia akan berencana untuk bersantai sejenak.
“Tidak apa-apa untuk keluar, tapi…”
“Oh, ya… aku tahu.” Profesor Cui Fo mengangguk. Ia mengeluarkan “Kitab Kematian” dari pakaiannya dan menyerahkannya kepada Wang Yuechuan dengan enggan.
Wang Yuechuan berkata dengan tenang saat ini, “Aku memahami perasaan kalian para penerjemah, tetapi aku tidak ingin ada yang salah dengan buku ini, jadi aku juga berharap Profesor dapat memahami aku.
Profesor Cui Fo mengangkat bahu dan berkata dengan santai. “Aku mungkin harus kembali nanti malam. Aku ingin minum anggur.”
Wang Yuechuan menyetujuinya, lalu Profesor Cui Fo langsung pergi. Wang Yuechuan kembali duduk di tempatnya semula. Ia menempelkan telapak tangannya di sampul buku “Kitab Orang Mati”.
Memang, ia tidak memiliki pengetahuan untuk menerjemahkan “Kitab Orang Mati”, tetapi hal itu tidak menghalanginya untuk merasakannya. Saat menggunakan sihir, memegang “Kitab Orang Mati” bisa memiliki tingkat keberhasilan yang lebih tinggi. Lagipula, ia tidak merasa terlalu lelah.
Mungkin tidak hanya sesederhana tutorial; bahkan mungkin menjadi salah satu bahan untuk menggunakan sihir. Wang Yuechuan percaya bahwa Profesor Cui Fo, sebagai penerjemah, akan mengenali ini lebih awal dari dirinya sendiri.
Setelah menarik napas dalam-dalam, Wang Yuechuan mengambil “Kitab Orang Mati” dan diam-diam membuka pintu ruangan Profesor Cui Fo. Ia menemukan buku kuno yang dibelinya dari toko buku. Di sana juga terdapat pemikiran-pemikiran penerjemahan yang ditulis santai oleh sang profesor di buku catatannya. Ide-ide penerjemahan.
Karena aku tidak memiliki pengetahuan yang relevan di bidang ini, aku hanya mempelajarinya. Aku akan belajar sebanyak yang aku bisa.
Wang Yuechuan tidak suka bergantung pada orang lain, dan dia tidak mau menyerahkan lebih banyak kendali kepada pihak lain.
…
Tepat setelah meninggalkan kediaman Wang Yuechuan, Profesor Cui Fo mendongak dan menyipitkan mata ketika dia berada di lantai bawah.
Sebagai orang yang mampu menerjemahkan “Kitab Orang Mati”, Profesor Cui Fo juga punya rencana sendiri. Setelah menerjemahkan “Kitab Orang Mati”, ia menyadari bahwa buku ajaib ini terlalu tidak ramah bagi para lansia.
Sekalipun ia telah menguasai pelafalan “teks suci” sebelumnya, ia tidak akan mampu menyelesaikan sihir yang telah diselesaikan Wang Yuechuan secara mandiri. Ia sering gagal di saat-saat terakhir, bahkan saat ia memegang “Kitab Kematian”.
Kekuatan fisik, semangat, kemauan, dan bahkan vitalitas, dsb., tampaknya menjadi salah satu faktor yang memungkinkan seseorang menggunakan sihir… Secara kolektif, faktor-faktor tersebut disebut sihir.
“Wang… Kau benar-benar berhati-hati seperti ular beludak yang sedang tidur.” Profesor Cui Fo tiba-tiba mencibir, “Manipulasi, kutukan, penciptaan, tapi ada bab keempat. Aku tidak memberitahumu.”
Bab keempat-jiwa.
Profesor Cui Fo tidak sulit membayangkan bahwa Wang Yuechuan tidak akan selalu mengandalkannya untuk menafsirkan “Kitab Kematian” ini. Kekuatan yang dihadirkan dalam buku ini sungguh di luar logika.
Menghadapi godaan kekuatan ini, Profesor Cui Fo tidak berpikir Wang Yuechuan dapat menolaknya. Tidak seorang pun dapat menolaknya.
“Kamu dapat mempelajari catatan aku dengan cermat…”
Profesor itu memanggil taksi saat itu juga, lalu pergi ke bar. Ia minum dengan tenang di sudut gelap. Penerjemahan bisa dilakukan di mana saja. Ia sudah mencatat informasi di buku ke dalam perangkat elektronik.
Dibandingkan tinggal bersama Wang Yuechuan dan selalu mengkhawatirkan ular berbisa ini, tempat ini dapat membuat pikiran Profesor Cui Fo lebih jernih.
“Jiwa bisa abadi, atau bahkan abadi. Asalkan seseorang bisa menemukan tubuh baru…” Profesor itu bergumam sendiri, mengamati komputer tablet di tangannya seolah-olah ia kerasukan.
Pada saat itu, ponselnya tiba-tiba berdering, membuyarkan lamunannya. Profesor itu mengerutkan kening. Setelah melirik nama di ID penelepon, ia akhirnya menjernihkan pikirannya.
“Halo, Tom.” Profesor Cui Fo dengan tenang memanggil nama orang itu. Orang itu adalah temannya, sekaligus seorang pengacara.
“Cui Fo, aku sudah melakukan semua yang kau minta, dan aku akan segera memberikan konfirmasi terakhir,” kata Tom cepat. “Tapi kawan lama, apa kau benar-benar mau melakukan ini? Istri dan putramu sangat menentang pendekatanmu. Mereka bilang kalau kau bersikeras dengan caramu sendiri, mereka bisa menuntutmu!”