Volume 9 – Bab 34: Binatang Beban
Nenek Xiaochun menanam banyak bunga Osmanthus Manis di halamannya. Saat angin bertiup, bunga itu tampak paling indah. Selain pemandangannya, aromanya juga menjadi nilai tambah.
“Ngomong-ngomong, kamu pernah merusak pohon ini di masa lalu.”
“Aku?” Luo Qiu tertegun sejenak.
Nenek Xiaochun menunjuk ke sebuah pohon bunga Osmanthus. Pohon itu jauh lebih pendek daripada yang lain, dan tidak tampak rimbun.
Saat itu, Nenek Xiaochun memetik beberapa bunga Osmanthus dari pohon Osmanthus dan menaruhnya di keranjang yang dipegang Luo Qiu. Ia tersenyum dan berkata, “Aku ingat berapa umurmu saat itu.”
“Setua itu?” Nenek Xiaochun meletakkan tangannya di pinggangnya dan memberi isyarat sambil tersenyum ramah. “Kamu ingin tanaman-tanaman ini ada di rumahmu. Lalu, kamu mencabutnya dan akhirnya merusaknya.”
Luo Qiu tersenyum dan berkata, “Aku memang nakal… Ya, aku ingat. Ayahku pernah memarahiku waktu itu. Kalau dipikir-pikir. Setelah itu, aku mulai takut padanya.”
“Tidak juga.” Nenek Xiaochun menggelengkan kepalanya. “Pohon bunga Osmanthus di sini milik kalian semua. Setelah Ibu tiada, harus ada yang merawatnya. Sulit membuat tanaman ini tumbuh subur. Kalau nanti tidak ada yang merawatnya, sayang sekali.”
Ia meraih tangan Luo Qiu dan menghampiri pohon yang satunya, “Yang ini untuk ayahmu, tapi dia takut tidak punya waktu dan tidak bisa merawatnya dengan baik. Dia juga bilang tidak tahu di mana harus meletakkan pohon besar ini jika dia memindahkannya kembali ke kota. Jadi, dia meninggalkannya di sini.”
Luo Qiu mengulurkan tangannya dan mengelus batang pohon itu dengan lembut. Ia lalu memandangi pohon-pohon bunga Osmanthus di taman, “Kau menanam semua ini di sini untuk kita?”
Nenek Xiaochun mengangguk. Ia menoleh ke samping, yang membuatnya tampak agak kesepian, lalu tersenyum perlahan, “Yah, ini agar keturunanku bisa menikmati hasil jerih payahku. Oh, ngomong-ngomong, yang ini ditanam untuk ibu kandungmu, lalu yang di sebelahnya ditanam untuk ibu tirimu. Siapa namanya? Kira-kira Ling…”
“Ziling.”
“Oh, begitu.” Nenek Xiaochun menggelengkan kepalanya. “Aku belum pernah bertemu dengannya. Ayahmu hanya menyebut namanya saat itu, dan dia tidak pernah mengizinkan kami bertemu dengannya. Beberapa tahun yang lalu, tak lama setelah ayahmu pergi, pamanmu dan yang lainnya pergi menemui ayahmu. Ketika mereka kembali, mereka tampak tidak senang. Kurasa mereka berdua pasti bertengkar tentang beberapa hal yang tidak menyenangkan. Saat itu, aku ingin pergi, tetapi aku sudah tua, dan tubuhku semakin lemah. Aku tidak bisa berjalan lagi. Jadi, aku tidak bisa bertemu denganmu untuk waktu yang lama. Aku telah mengecewakanmu.”
Luo Qiu menggelengkan kepalanya.
Nenek Xiaochun memandang Luo Qiu dan berkata, “Paman-pamanmu tidak jahat. Tapi terkadang, mereka agak gegabah. Terkadang, mereka juga melakukan kesalahan konyol. Tolong jangan tersinggung dengan kesalahan mereka. Maafkan mereka. Lagipula, mereka adalah saudaramu. Kita sebagai manusia tentu akan merindukan saudara kita seiring bertambahnya usia.”
Luo Qiu tidak berniat langsung menanggapi kata-kata Nenek Xiaochun, tetapi dengan rasa ingin tahu mengalihkan pembicaraan, “Nenek, ada banyak sekali pohon bunga di sini. Bisakah Nenek ingat pohon mana yang ditanam untuk siapa?”
“Benarkah, kau pikir hanya karena aku sudah di ujung tanduk, otakku jadi rusak?” Nenek Xiaochun menepuk kepala Luo Qiu dengan santai. “Pohon bunga ini milik paman keduamu – Luo Shan. Pohon di sebelahnya ini milik paman ketigamu…”
Baris ini milik putra dan putri Bibi Xiaochun. Ia memiliki tiga putra dan satu putri.
Baris berikutnya adalah milik para keturunan, seperti Luo Zheng dan lainnya.
“Hei, ini rumah Luo Zheng. Aku sudah pesan tempat di sebelahnya. Nanti kalau dia sudah dapat istri, aku akan tanam, tapi sekarang…” Nenek Xiaochun berhenti bicara.
Luo Qiu melanjutkan, “Kalau begitu, pohon ini seharusnya milik adik perempuan Luo Zheng? Sepupu Luo Ting?”
Nenek Xiaochun menepuk bahu Luo Qiu. Tatapannya melembut, seolah mengagumi sesuatu, “Ini milik Luo Ting, dan yang di belakang milik putranya. Dan yang ini…”
“Bagaimana dengan yang ini?” Luo Qiu menunjuk ke pohon lain yang tak disebutkan Nenek Xiaochun dan bertanya.
Nenek Xiaochun menggelengkan kepalanya. Ia masih memandangi pohon bunga yang tak disebutkannya, “Pohon ini milik Dazhe, mantan suami Tingting… Oh, anak baik ini telah mati sia-sia.”
Luo Qiu berkata, “Kemarin, aku mendengar Luo Zheng membicarakannya.”
Nenek Xiaochun berkata, “Di keluarga ini, mungkin hanya Luo Zheng yang mau menyebut Dazhe. Ketika sepupumu Tingting menikah dengan Dazhe, Luo Zheng masih muda. Dia masih kecil dan sedikit lebih tua. Dia sangat suka mengikuti Dazhe. Dia mengidolakan Dazhe seperti saudara ipar.”
Nenek Xiaochun tiba-tiba mendesah, “Aku sudah lama tidak bertemu Da Zhe. Aku tidak tahu apakah dia baik-baik saja sekarang.”
Luo Qiu bertanya dengan rasa ingin tahu, “Nenek, apakah kamu menyukai ini, mantan ipar?”
Nenek Xiaochun berpikir dan berkata, “Bagaimana aku menggambarkan anak ini…? Dia punya jiwa kepahlawanan. Waktu ayahku masih hidup, aku pernah bilang kalau Dazhe, anak yang lahir di masa lalu ini, pasti ahli mengalahkan orang asing [1]. Tapi, anak muda biasanya memang melakukan kesalahan. Terkadang, mereka tak akan mampu menebus kesalahan yang mereka perbuat seumur hidup. Nyawa telah direnggut. Siapa yang bisa begitu saja melupakannya?”
“Sebuah kehidupan?”
Nenek Xiaochun menatap Luo Qiu dan berkata, “Luo Zheng tidak memberitahumu?”
Luo Qiu menggelengkan kepalanya, “Saudara Zheng hanya menyebutkan bahwa dia telah dipenjara berkali-kali.”
“Dazhe…” Nenek Xiaochun terdiam beberapa saat. “Waktu itu, dia menikah dengan sepupumu, Tingting, tidak lama setelah itu. Dia juga melahirkan anaknya. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya. Kudengar dia dan beberapa orang telah menculik seorang anak. Akhirnya, anak itu tenggelam dan meninggal. Polisi datang untuk membawa Da Zhe pergi. Itu pertama kalinya dia dipenjara, dan dia dijatuhi hukuman lima tahun penjara.”
Nenek Xiaochun menggelengkan kepalanya, “Tidak ada yang mau bertemu dengannya saat itu. Hanya aku, orang tua itu, dan Tingting… Saat aku melihat Dazhe saat itu, aku hampir tidak mengenalinya. Matanya sayu dan kosong. Dia tidak berkata apa-apa. Kupikir anak itu tahu dia salah, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi. Tak lama setelah dia keluar, Dazhe melakukan kejahatan lagi dan kembali masuk penjara. Selama bertahun-tahun, dia bolak-balik di penjara. Aku tidak mengerti dia. Dia menyesali kesalahannya, tapi dia terus melakukan kejahatan satu demi satu.”
Nenek Xiaochun menghela napas dan berkata, “Kakak sepupumu, Tingting, juga sudah menyerah padanya. Jadi, dia menikah lagi. Tapi, untungnya, kakak iparmu yang sekarang baik, berpendidikan, dan rendah hati. Pria sebaik itu sulit ditemukan. Sudahlah, jangan bahas itu lagi. Aku akan semakin kesal.”
Nenek Xiaochun bersorak dan menatap Luo Qiu lalu berkata, “Ayo, kita petik lebih banyak bunga Osmanthus.”
“Baiklah.”
Saat itu, seorang wanita, yang berusia sekitar dua puluh enam atau tujuh tahun, berjalan cepat ke arah mereka dengan raut wajah khawatir, “Nenek! Nenek! Bagaimana kabarmu?”
“Luo Shan,” tanya Nenek Xiaochun penasaran. “Kamu belum berangkat kerja?”
Luo Shan memiliki aura yang tajam dan cakap. Saat itu, ia hanya melirik Luo Qiu sekilas. Ia lalu langsung meraih pergelangan tangan Nenek Xiaochun, menempelkan jarinya ke nadi Nenek Xiaochun.
Nenek Xiaochun juga mengizinkannya, “Luo Qiu, ini Luo Shan, putri bungsu paman ketigamu. Dia baru saja lulus belum lama ini. Sekarang dia bekerja sebagai dokter di rumah sakit di kota kami. Nanti, kenali dia, ya?”
“Oke.” Luo Qiu mengangguk.
Tanpa diduga, Luo Shan mengerutkan kening, “Aku tidak punya waktu luang untuk melakukannya. Kau mengajak wanita tua itu jalan-jalan padahal kau tahu kesehatannya sedang memburuk. Apa kau sanggup menanggung akibatnya kalau dia masuk angin? Kau kan mahasiswa, tapi kau bahkan tidak tahu hal-hal mendasar seperti itu! Brengsek!”
“Luo Shan, bagaimana kau bisa bicara seperti itu padanya? Ini kan kakakmu!” Nenek Xiaochun mengerutkan kening. “Aku mau jalan-jalan.”
Luo Shan berkata cepat, “Nenek, jangan gelisah! Jangan bicara dulu! Masuklah ke dalam rumah, dan aku akan mendiagnosismu!”
Setelah berbicara, ia langsung menarik Nenek Xiaochun kembali ke dalam rumah. Akhirnya, ia menatap Luo Qiu dengan tatapan tajam dan tidak senang.
Tapi, sekarang, aku bukan lagi mahasiswa…
Luo Qiu berbalik dan memandangi pohon bunga Osmanthus yang ditanam untuk Dazhe. Setelah beberapa saat, Luo Qiu mengangkat keranjangnya lagi dan melanjutkan memetik bunga Osmanthus.
…
Gan Jing, hati-hati. Kalau tidak, aku akan cari orang lain untuk memperbaikinya.
“Tidak apa-apa, Kak Lin. Cuma ganti bohlam saja, masalah kecil.”
Suster Lin menggelengkan kepalanya dan berkata, “Anak kecil. Aku tidak bisa melihat apa-apa. Mau kamu mengubahnya atau tidak, tidak masalah.”
Dazhe berkata, “Itu tidak akan berhasil. Akan selalu ada bahaya jika terjadi kebocoran listrik. Kamu tinggal sendiri, dan kamu harus berhati-hati dalam segala hal. Nanti, aku akan melihat apakah ada yang perlu diperbaiki. Aku akan mencoba memperbaikinya untukmu sesegera mungkin.”
“Baiklah kalau begitu. Aku tidak bisa menghentikanmu.” Suster Lin tersenyum dan berkata. “Gan Jing, bagaimana kalau kamu tinggal untuk makan malam hari ini? Aku akan memasak untukmu.”
“Kak Lin, nggak usah. Aku di sini. Nanti aku masak buat kamu!” kata Da Zhe cepat.
Tapi, Suster Lin tidak penasaran dan berkata, “Aku sudah memasak untuk diriku sendiri selama ini. Apa kau juga memasak untukku? Konyol, apa mungkin kau bisa memasak untukku selamanya karena aku tidak bisa mengurus diriku sendiri? Baiklah, aku akan memasak. Kau duduk saja sebentar.”
Jika aku bisa.
Da Zhe diam-diam memperhatikan Suster Lin yang berjalan memasuki dapur dengan kedua tangannya menyentuh dinding untuk menopang diri.
Jika aku mampu, apa gunanya bersedih jika aku hanya bisa menjadi beban dalam hidupku ini?