Volume 8 – Bab 50: Pemakaman (Bagian 2)
“Aku ingat anakmu sebentar lagi masuk SMA, kan? Namanya Zhang Laiming, kan?” Mu Enli tersenyum.
“Kapten, kau masih ingat nama anakku!”
“Anak itu hebat. Masa depannya menjanjikan,” kata Mu Enli lembut. Lalu ia berpesan, “Pinggulmu terkilir bulan lalu. Jaga dirimu baik-baik, jangan sampai kelelahan.”
“Aku mengerti!”
“Pergi bekerja.”
Selain Bibi Cui, ia juga bertemu beberapa orang lain yang bekerja di kapal; ia menyapa dan mengobrol dengan mereka. Ia selalu menyempatkan diri untuk menyinggung urusan keluarga mereka.
“Kapten! Aku akan menikah bulan depan! Kau harus datang!”
“Kapten, lain kali datanglah ke rumahku untuk makan malam! Ibuku membawa setumpuk anggur beras tua dari kampung halamanku!”
“Kapten… Kudengar polisi sedang mencarimu, kau… kau harus berhati-hati!”
“Kapten…”
Terima kasih, terima kasih semuanya.
…
Berdiri di depan pintu kamarnya, Mu Enli menarik napas dalam-dalam. Ia membuka pintu tanpa menutupnya. Ia berjalan ke tempat tidur dan mendorongnya hingga terbuka.
Mu Enli secara alami dapat melihat terkelupasnya kertas dinding, berpikir bahwa Mu Qinghai mungkin telah melakukan ini.
Ia mendesah, tatapannya sedikit rumit, lalu sedih. Ia mengeluarkan arloji sakunya tanpa suara, membukanya juga, lalu membuka penutup di balik lengannya, mengeluarkan sebuah kunci kecil, dan memasukkannya ke satu-satunya lubang kunci.
Lubang kuncinya tidak besar. Mu Enli meraih dengan kedua tangan dan mengeluarkan sebuah kotak dari dalamnya. Kotak itu terbuat dari kulit tua, dan bahkan ada retakan di banyak tempat pada kulitnya.
Mu Enli memegangnya dan menepuknya pelan. Ia tidak berbicara, melainkan berjalan ke lemari dan menemukan setelan dan topi kapten yang bersih.
Setelah merapikan, Mu Enli mengulurkan tangan dan menarik ujung depan topinya, membawa koper tua, menutup pintu, dan pergi.
Dia tidak ingin bertemu siapa pun kali ini.
Jadi dia memilih jalan yang sangat sepi.
Ia lebih mengenal Pelayaran Baiyu daripada siapa pun. Ketika ia ingin menghindari orang lain, tentu saja tak ada yang bisa menandinginya. Ia menapaki tangga spiral, lorong aman yang jarang digunakan, dan tangga ekstensi tua.
Dia naik ke dek tanduk kapal Baiyu, yang bukan merupakan tempat tertinggi di Baiyu. Namun, selain urusan perawatan, tidak ada orang lain yang datang ke sini.
Mu Enli berjalan ke tepi, meletakkan koper kulit itu, dan membukanya. Sudah lama ia tidak membuka koper kulit ini, tetapi semua isinya masih segar dalam ingatannya seolah baru dilihat kemarin.
Ada pistol perak kuno, yang hanya dapat menampung enam peluru.
Dia mengeluarkan pistolnya, lalu menutup kembali kotak kulit itu… Mu Enli menarik napas dalam-dalam, menahannya dengan kedua tangan, menggertakkan giginya tiba-tiba, lalu membantingnya keluar… Tanpa ada seorang pun yang melihat, koper kulit itu tenggelam ke laut tanpa kejutan apa pun.
“Seperti ini… dosaku…”
Ia memejamkan mata dan memasukkan pistol tua itu ke mulutnya, mengetuk-ngetukkan jari… tetapi tak ada jejak ketakutan dalam ekspresinya. Tenang… setenang laut di depannya.
“Tuan, dengan tembakan ini, hidup Kamu benar-benar akan berakhir kali ini.”
Mu Enli membuka matanya tanpa sadar, meletakkan senjatanya, dan berbalik setelah beberapa saat, menatap orang yang berbicara kepadanya… Dia ingat suara itu, dan sekarang dia bisa melihat orang itu dengan jelas.
Pria ini memakai topeng, jadi usianya tidak dapat diperkirakan.
Mu Enli tiba-tiba berkata, “Aku telah berperang dan membunuh bajak laut di kehidupan ini… Aku telah melihat segala macam hal aneh, tetapi beberapa hal ajaib memang tak terduga. Maukah kau mengambil jiwaku?”
“Tentu saja,” kata bos itu dengan tenang, “Menurut isi kontrak, itu benar.”
“Apa itu jiwa?” Mu Enli menggelengkan kepalanya, “Orang itu sudah mati dan kesadarannya hilang. Apa yang bisa dirasakan oleh mereka yang disebut jiwa?”
“Jiwa…” Sang bos berbalik, menatap laut, dan berkata, “Mungkin, itu bisa dianggap sebagai bentuk lain dari kelanjutan kehidupan.”
“Lanjutan…” Kapten tua itu terdiam beberapa saat, lalu menatap ke laut dan berkata, “Aku sudah punya sesuatu yang berlanjut… Aku tidak ingin memahami hal ilusi semacam itu lagi.”
“Tentu saja, itu pilihanmu.”
Bos Luo mengangguk, “Aku di sini hanya untuk mengingatkan Kamu bahwa menurut isi kontrak, Kamu punya waktu beberapa hari lagi… Tapi kalau Kamu bersikeras mengakhirinya di sini, kami tidak akan mengubah isi kontrak. Jadi, Kamu sebaiknya memikirkannya baik-baik.”
Mu Enli menggelengkan kepalanya, “Terlalu banyak hal tak terduga yang terjadi… jadi ini tidak perlu. Ini sudah tertunda lama, dan variabelnya terlalu besar untuk kuhilangkan.”
“Kalau begitu, aku tidak akan mengganggumu.” Bos Luo mengangguk, mundur… dan menghilang.
Kapten tua itu memandang tempat sepi ini… Dia selalu merasa kalimat ‘tidak akan mengganggumu’ pernah terdengar di suatu tempat sebelumnya.
Ia menggeleng. Kedatangan pengusaha misterius ini tidak mengubah rencananya, dan gangguan seperti itu tampaknya tidak menggoyahkan tekadnya untuk mencari kematian.
“Aku di sini untuk menemanimu.”
Mu Enli mengucapkan hal itu dalam hati, lalu kembali memasukkan pistol ke mulutnya, ke rahang atasnya.
“Ayah- Tidak!”
…
“Ayah! Jangan impulsif!” Mu Qinghai bergegas maju dengan gugup.
Dia terengah-engah, mungkin karena dia datang ke sini terburu-buru, tetapi dia tidak berani menahan Mu Enli secara fisik… Dia juga tahu karakter keras kepala ayahnya.
“Kenapa kamu di sini? Aku sudah mengatakan semua yang perlu kukatakan kepadamu dengan sangat jelas ketika aku di kantor! Apa kamu lupa?!” Mu Enli menatap Mu Qinghai dengan tajam.
Itu adalah ekspresi paling kasar yang pernah dilihat Mu Qinghai dari Mu Enli seumur hidupnya.
“Aku menerima pesannya! Aku mendengar semuanya… Bagaimana mungkin aku tidak mendengarnya?” Mu Qinghai berkata dengan nada kesakitan, “Saat Kamu berbicara dengan Petugas Polisi Ma, Kamu diam-diam menggunakan komunikator di bawah meja untuk menyuruh aku diam dengan Kode Morse… Aku… Bagaimana mungkin aku tidak mendengarnya?”
Mu Qinghai berlutut di tanah kesakitan, “Aku tidak peduli jika kau melakukan sesuatu yang berbahaya tiga puluh tahun yang lalu! Tidak masalah jika kau seorang agen… Tapi kau telah membesarkanku selama tiga puluh tahun. Aku ditinggalkan di dermaga. Jika bukan karenamu, aku pasti tidak akan menjadi diriku yang sekarang! Bahkan jika kita tidak memiliki hubungan darah, Ayah, jika kau mau mengakui kejahatan ini untukku, apakah aku masih manusia?! Tapi kau… kenapa kau mengancamku saat itu, mengancamku dengan nyawamu sendiri! Memaksaku untuk diam! Tahukah kau betapa buruknya perasaanku?!”
“Aku tidak akan hidup lama. Aku hanya punya beberapa hari lagi.” Mu Enli menggelengkan kepala dan mendesah, “Dasar bocah bodoh, kenapa kau hancurkan masa depanmu demi orang sepertiku yang akan segera dikubur di peti mati? Qian Guoliang ingin bernegosiasi denganku. Aku tidak bisa membunuhnya, tapi membiarkannya lolos. Sebagai upaya terakhir, aku harus pergi ke ruang pengawasan dan mengganti videonya… Kau seharusnya melihatku saat itu?”
Mu Qinghai meneteskan air mata dan mengangguk pelan, “Aku… aku melihatmu ketika aku kembali untuk mengambil kunci. Saat itu, aku tidak tahu apa yang akan kau lakukan, aku juga tidak mengatakan apa-apa. Aku hanya melihatmu menghapus bagian di mana Qian Guoliang melarikan diri dari kamarmu… Aku ingin bertanya padamu, tetapi melihatmu… ekspresimu saat itu terlalu… aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya. Terlalu menakutkan… terlalu asing…”
Mu Enli menggelengkan kepala dan mendesah, “Menakutkan? Anak bodoh, waktu aku membunuh bajak laut, aku terlihat sepuluh kali lebih menakutkan dari ini… Awalnya aku mencatat lokasi Qian Guoliang, tapi aku tidak menemukannya saat mencarinya. Kau yang membawanya pergi duluan, kan? Waktu Qian Guoliang meninggal, melihat tempat kemunculannya, aku tahu… orang itu adalah kau.”
Mu Qinghai mengangguk, “Ayah… Ayah. Apa Ayah sudah tahu kalau itu aku sebelumnya?”
Mu Enli menghela napas dan berkata, “Ruang kecil di atas ruang utilitas, aku tahu itu kamu sekilas… Waktu itu, kamu masih muda, dan aku seharian naik kapal, jadi aku mengajakmu. Tapi kamu nakal dan selalu bersembunyi. Tempat itu adalah tempat kamu dulu bersembunyi dari orang-orang. Apa kamu pikir aku tua dan bingung?”
“Ayah… Ayah… Ayah masih ingat.”
“Kenapa aku tidak ingat?” Mu Enli tersenyum kecut dan melihat sekeliling, “Seperti bagaimana kau bisa menemukan tempat ini… Kau kenal aku, jadi bukankah aku juga kenal kau? Dasar bodoh!”
“AKU…”
“Tapi dasar anak bodoh! Apa benar karena harta karun itu kau membunuh orang lain?”
“Tidak! Tidak!” Mu Qinghai buru-buru berkata, “Aku sama sekali tidak peduli dengan harta karun itu! Itu dia! Saat aku menemukannya! Dia bilang kau mungkin agen! Dan benda dengan kotak itu! Dia berjanji jika aku menyelamatkannya, dia akan memberiku banyak keuntungan! Tapi!”
Mu Qinghai membelalakkan matanya dan berkata, “Aku tidak bisa melakukan ini! Aku tidak bisa melakukan ini! Aku tidak bisa membiarkan barang-barangmu terekspos! Aku tidak bisa. Aku tidak bisa… Aku benar-benar tidak bisa! Aku ingin menghancurkan semua ini! Aku ingin kau menikmati masa tuamu. Aku ingin kau melihatku sukses dalam karierku! Aku ingin kau melihatku menikah… Ayah! Aku tidak ingin melihatmu masuk penjara! Ayah, jika aku tidak bertemu denganmu di kehidupan ini, aku mungkin sudah lama mati di dermaga… Aku tidak akan pernah membiarkanmu menderita! Aku ingin kau pensiun dengan anggun dari Baiyu. Aku ingin kau selalu menjadi Kapten yang sempurna di hati para kru! Aku tidak ingin itu hancur! Ayah… Aku tidak akan pernah membiarkan hidupmu memiliki kekurangan! Tapi kau… tapi mengapa kau menyerahkan dirimu pada akhirnya? Mengapa?!”
Mu Enli menghela napas dan berkata, “Anak bodoh, bagaimana mungkin hidup seseorang tanpa cela…? Aku tidak sesempurna yang kau bayangkan. Tapi itu saja. Aku juga sudah menjelaskan tentang kotak yang kubawa dan Qian Guoliang… Bahkan jika kau tidak membantuku, Qian Guoliang tidak akan hidup lama. Sekarang setelah kotak itu diserahkan, aku akui aku juga telah membunuhnya. Jika kau peduli dengan kebaikanku karena membesarkanmu, anggaplah itu sebagai balasan dan diamlah! Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan jika kau ingin aku mati dengan keluhan.”
Mu Enli menodongkan pistol ke pelipisnya kali ini, “Tapi, aku sangat berharap masalah ini selesai… Aku lelah, aku tidak ingin diinterogasi tanpa henti, dan aku tidak ingin menghadapi apa pun lagi. Qing Hai, anggaplah aku pengecut, hanya untuk memenuhi keinginan terakhirku.”
“Ayah! Jangan impulsif!” Mu Qinghai bangkit dari tanah dengan putus asa dan bergegas menuju Mu Enli.
Ledakan-!
“Ayah!”
Mu Qinghai berteriak panik namun berhenti tanpa sadar.
Dia melihat pistol Mu Enli terlempar ke udara dan jatuh langsung ke dek, sementara Mu Enli memegang pergelangan tangannya karena terkejut, memperlihatkan sedikit ekspresi linglung.
“Kapten Mu Enli, interogasi kami sangat sopan.”
…
Melihat Ah Li berjalan keluar dengan tenang, masih memegang pistol hitam kecil di tangan kirinya, dia berkata dengan tenang, “Khusus untuk orang tua, perawatannya akan lebih baik.”
“Kau… apa kau mengikutiku?” Mu Qinghai berkata dengan panik.
Ah Li berkata dengan tatapan kosong, “Jika aku tidak sengaja mengalihkan perhatian orang-orang, bisakah kau pergi begitu saja?”
“Apa yang ingin kau lakukan?” Mu Enli mengerutkan kening saat ini, “Kau… mendengar semuanya, hanya memotong rumput?”
Ah Li tiba-tiba berkata, “Mu Enli, bagaimana kalau kita membuat kesepakatan secara pribadi?”
“Beri tahu aku!”
“Aku bisa mengabaikan semuanya sekarang.”
Ah Li berkata dengan tenang, “Tugasku adalah menemukan Raja dan membawa kembali kotak itu. Mengenai kematian agen asing – Qian Guoliang, siapa pun yang membunuhnya, itu adalah pekerjaan yang dilakukan dengan baik untuk negara dalam arti tertentu… Aku bisa berkontribusi sedikit dalam tinjauan pemerintah terhadap Mu Qinghai, tetapi kau harus bekerja sama denganku, jangan berpikir untuk mati, dan kembalikan rencana perusahaan galangan kapal tiga puluh tahun yang lalu. Juga, laporan terperinci tentang orang-orang misterius yang mencarimu, semakin rinci, semakin baik. Tentu saja, ini akan dilakukan secara tertutup, dan kami berjanji tidak akan memengaruhi kehidupan sehari-hari Mu Qinghai.”
“Aku berjanji padamu.” Mu Enli tiba-tiba mengangguk.
“Ayah!” Mu Qinghai ingin mengatakan sesuatu.
Namun Mu Enli menggelengkan kepalanya, menarik napas dalam-dalam, dan berbisik, “Kembalilah.”
…
“Kemampuan menembak Kakak Ah Li lebih akurat daripada Paman Ma.”
Bos Luo melepas topengnya.
Dek tanduk kapal Baiyu kosong.
“Guru, aku menemukannya.”
Luo Qiu berbalik dan menatap You Ye… Pelayan itu meraih koper kulit tua yang basah dengan kedua tangan dan berdiri melawan angin.
Bos Luo tersenyum tipis, berjalan mendekat, dan mengulurkan tangannya untuk menghapus tanda air di kotak itu, “Ini… harta karunnya.”