Volume 8 – Bab 31: Waktu
Nama kapten lama adalah Mu Enli, dan nama wakil kaptennya adalah Mu Qinghai.
Konon, saat bayi, Mu Qinghai ditinggalkan di dekat dermaga oleh seseorang yang tak dikenal. Kemudian, Mu Enli secara tak sengaja menemukannya. Mu Enli, yang masih lajang dan belum menikah, dengan tegas mengadopsi anak tersebut dan menamainya Mu Qinghai.
Sejak awal, selain menjadi kapal pesiar, Kapal Pesiar Bai Yu juga menerima sebagian muatan kargo dan pelayaran jarak jauh. Oleh karena itu, Mu Enli hanya menempatkan Mu Qinghai di kapal untuk mengurusnya.
Meskipun ayah dan anak itu memiliki properti mereka sendiri di kota, seperti yang dikatakan Mu Qinghai, Kapal Pesiar Baiyu adalah rumahnya… Sebenarnya, tidak ada yang salah dengan mengatakan itu.
Mu Qinghai tumbuh besar di kapal hingga mencapai usia sekolah. Setelah lulus, ia kembali bekerja di Kapal Pesiar Baiyu. Berkat kinerjanya yang luar biasa, ia dipromosikan menjadi wakil kapten pada usia tiga puluh tahun.
…
Kapten tua Mu Enli melepas topinya dan meletakkannya di sampingnya. Ia kemudian mengeluarkan termos stainless steel dari sakunya, membuka tutupnya, dan menyesap perlahan sendirian.
Ini adalah area tertinggi yang bisa digunakan penumpang Baiyu untuk melihat pemandangan dan lebih tinggi lagi adalah tempat yang hanya bisa digunakan oleh awak kapal.
Selama waktu ini, tidak ada seorang pun di sekitar. Mu Enli duduk di bangku di depan pagar pembatas, minum anggur sambil melihat jam sakunya. Ia tampak sedikit teralihkan.
“Ayah, kamu benar-benar di sini.”
Mu Qinghai datang dari belakang.
Mu Enli menyimpan jam sakunya tanpa menoleh ke belakang dan menyesap lagi. Mu Qinghai berjalan di samping kapten tua itu, meraih termosnya, dan mengerutkan kening, “Dokter bilang kau tidak boleh minum.”
“Kembalikan.” Kapten tua itu mengulurkan tangannya, tetapi Mu Qinghai menggelengkan kepalanya. Kapten tua itu melotot dan tampak agak mabuk. Lalu ia berkata dengan sedikit marah, “Aku sudah melaut selama lebih dari tiga puluh tahun. Aku minum lebih banyak anggur daripada kau minum air! Aku akan tahu sendiri jika ada yang salah!”
“Kapan kamu menjadi orang tua yang keras kepala?” Mu Qinghai menghela napas, lalu duduk.
Kapten tua itu mendengus pelan, lalu berbalik dengan punggung bersandar di sandaran bangku, menghadap Mu Qinghai. Mu Qinghai berkata dengan suara riang, “Ayah, bukankah kita sudah sepakat untuk merekam acaranya jauh-jauh hari sebelumnya?”
Kapten tua itu berkata, “Kau yang berjanji. Aku tidak setuju. Aku sudah menyebutkannya tadi pagi. Aku tidak akan main film ini… Jangan sebutkan kejadian tadi pagi. Aku akan marah kalau menyebutkannya!”
Mu Qinghai berkata dengan nada pasrah, “Ayah, aku sudah mengucapkan banyak kata-kata kasar pagi ini. Tolong tenanglah.”
“Gampang sekali kau bilang,” gumam Mu Enli. “Kau bilang itu rencana perusahaan. Jangan berasumsi aku tidak tahu kau yang mengusulkannya. Itu hanya demi kebaikanmu agar kau dipromosikan?”
Mu Qinghai mengerutkan kening, “Ayah, aku anakmu. Apa Ayah tidak ingin melihatku baik-baik saja?”
Mu Enli terdiam beberapa saat, lalu tiba-tiba berkata, “Mengapa seorang ayah tidak ingin melihat anak-anaknya sukses? Aku ingin melihatmu berkeluarga, berumah tangga, dan kariermu sukses. Tapi, aku tidak ingin kau menggunakan taktik seperti ini… Qinghai, kau terlalu tidak sabaran. Kau baru berusia tiga puluh tahun dan sudah menjadi wakil kapten. Masih banyak kesempatan di masa depan, daripada menyingkirkan aku, orang tuamu, sekarang!”
“Ayah, kok bisa ngomong gitu!” Mu Qinghai tak setuju. “Ayah sudah bekerja di Kapal Pesiar Baiyu selama tiga puluh tahun, dan Ayah sangat berhati-hati dan teliti. Di mata semua orang, Ayah sangat dihormati dan dijunjung tinggi. Sekarang Kapal Pesiar Baiyu sudah pensiun dan Ayah juga akan pensiun. Bukankah lebih baik membuat film dokumenter agar Ayah masih bisa mengenang masa lalu ketika Ayah sudah tua dan tak bisa bergerak?”
“Aku masih bisa bergerak! Aku sudah cukup makan dan bisa tidur nyenyak! Jangan khawatir!”
“Ayah, bisakah kita bicara dengan tenang sekali ini saja?” kata Mu Qinghai dengan suara berat. “Sejak aku bekerja di sini, bukankah Ayah pikir kita selalu bertengkar? Aku tahu urusan perusahaan dan pribadi seharusnya dipisahkan. Di kapal ini, hubungan kita adalah atasan dan bawahan, yang bisa dimengerti. Namun, aku tidak pernah berpikir untuk mengandalkan koneksi Ayah! Setelah aku naik kapal, aku mulai dari awak kapal yang paling rendah. Sampai sekarang, aku selalu mengandalkan kemampuanku sendiri.”
“Kau memang wakil kapten yang kompeten.” Mu Enli menggelengkan kepala dan berkata dengan acuh tak acuh. “Tapi, kau masih belum memenuhi syarat untuk menjadi kapten.”
“Kau tak pernah mengakuiku.” Mu Qinghai mengepalkan tinjunya. “Sejak aku kecil hingga sekarang, kau tak pernah mengakuiku. Di matamu, aku tak pernah cukup baik… Apa karena aku bukan anak kandungmu?”
“Apa katamu! Jangan berani-berani mengulanginya!” Mata Mu Enli melebar saat dia memelototi Mu Qinghai.
“Maaf. Aku bicara bodoh lagi.” Mu Qinghai menarik napas dalam-dalam dan berdiri. “Kapten, penembakan ini atas perintah perusahaan. Perusahaan menganggapku bertanggung jawab atas hal ini. Kuharap kau tidak mempersulitku. Karena kau juga karyawan perusahaan, mohon patuhi perintah perusahaan dan lakukan tugasmu.”
“Mu Qinghai, beraninya kau bicara seperti ini padaku!” Kapten tua itu tiba-tiba berdiri dengan ekspresi marah.
“Sudah larut. Kapten, silakan istirahat lebih awal. Aku akan memberi tahumu sebelum syuting dimulai besok,” Mu Qinghai berbalik dan berjalan pergi. Akhirnya, tanpa menoleh ke belakang, ia mengucapkan satu kalimat dengan lembut, “Satu hal lagi, ingat minum obatmu.”
Saat menyaksikan kepergian Mu Qinghai, kapten tua itu terengah-engah. Wajahnya tiba-tiba terasa sangat sakit. Ia memegangi dadanya dan akhirnya jatuh ke tanah.
Kapten tua itu merogoh sakunya, mengeluarkan sebotol obat, dan meneguknya sedikit dengan cepat. Namun, wajahnya masih pucat.
Obat-obatan yang seharusnya meredakan gejalanya, kali ini tampaknya tidak efektif. Kapten tua itu merasa jantungnya akan pecah. Rasa sakitnya begitu tak tertahankan hingga tubuhnya berkeringat dingin, dan ia merasa semakin sulit bernapas.
Namun, sang kapten berhasil mengumpulkan kekuatannya saat itu juga. Tangannya yang gemetar sekali lagi meraih pil itu dan ingin menelannya.
“Tuan Kapten, jika Kamu minum obat ini lagi, Kamu akan langsung mati… Obat ini agak beracun. Kamu harus menjelaskannya dengan jelas.”
Tiba-tiba terdengarlah sebuah suara…Suaranya lembut.
…
Kapten tua itu menatap ke arah suara itu dengan susah payah. Kesadarannya mulai sedikit kabur… Pandangannya juga semakin kabur, dan ia hanya bisa samar-samar melihat dua sosok, seorang pria dan seorang wanita.
“A…aku tidak bisa…runtuh…di sini…”
Kapten, kau pasti punya kebiasaan minum obat sembarangan, ya? Apa lagi yang kau minum sampai sekarang? Jantungmu sudah mencapai batasnya. Kalau kau minum obat ini, kau akan mati. Kalau tidak, kau tidak akan bisa bertahan hidup dua hari ini. Kau mungkin akan mati… dalam keadaan koma.
Umumnya dikatakan bahwa semakin tua usia seseorang, semakin sadar ia akan masa hidupnya. Terutama bagi mereka yang akan meninggal, persepsi mereka jauh lebih akurat daripada perangkat medis tercanggih mana pun.
Kapten tua itu perlahan mengulurkan tangan dan meraih langit malam… Sepertinya ada sesuatu dari langit malam yang juga mengulurkan tangan padanya.
Ia menggeliat-geliatkan bibirnya, memohon. Setidaknya… biarkan aku menyelesaikan perjalanan ini. Setidaknya, biarkan aku menemaninya di sepanjang perjalanan terakhir ini.
“Biarkan aku… biarkan aku… setidaknya, beri aku… beberapa hari lagi… waktu…”
Tangan Mu Enli terjatuh dan menutup matanya.
“Aku mengerti…tamu aku.”
…
“Kapten, kapten, kapten! Bangun! Bangun! Kapten!”
Saat tubuhnya terguncang, kapten tua itu perlahan membuka matanya. Penglihatannya berangsur-angsur menjadi lebih jelas dan ia melihat seorang awak muda.
“Kapten! Kau sudah bangun! Syukurlah! Kapten, aku sudah memanggil tim medis. Mereka akan segera datang!” Anggota kru itu menghela napas lega saat itu.
Dengan bantuan awak kapal, sang kapten tua duduk tegak dan tanpa sadar mengulurkan tangan serta menyentuh jantungnya… Selama bertahun-tahun, ia tidak pernah merasakan jantungnya berdetak sedinamis itu, dan napasnya sangat lancar.
“Kapten? Aku sudah memberi tahu wakil kapten. Katanya dia akan segera datang!”
“Aku baik-baik saja.” Mu Enli menggelengkan kepalanya, berlutut, mengambil topi kapten di bangku, dan memakainya di kepalanya. “Tidak perlu ribut-ribut.”
“Kapten, tapi Kamu baru saja…” Anggota kru itu hendak mengatakan sesuatu.
Namun, Mu Enli berkata, “Apakah menurutmu aku terlihat dalam masalah?”
Awak kapal tercengang… Ia menyadari bahwa kulit kapten tua itu tampak sangat cerah. Ia tampak bersemangat dan penuh semangat, seolah-olah ia beberapa tahun lebih muda.
“Masih belum kembali ke posmu?” Kapten tua itu tiba-tiba berteriak.
Awak kapal terkejut, tanpa sadar memberi hormat, lalu berdiri tegak, “Ya! Aku akan kembali sekarang juga!”
“Tunggu.” Mu Enli berjalan di depan kru, mengulurkan tangan untuk merapikan topinya, dan membalikkan kerahnya. Lalu ia berkata dengan suara berat, “Jangan mempermalukanku!”
Awak kapal itu mengangkat kepalanya dan berdiri tegak kembali. Ia tak berani bernapas… Kapten Mu Enli, terkenal keras dan kuno.
“Anak muda, berusahalah sebaik mungkin.”
Mu Enli berbalik, menggenggam tangannya di belakang punggungnya dan berjalan menjauh dari awak kapal muda itu.