Volume 8 – Bab 23: Mimpi Gila (2) – (Bagian 2)
Pada saat yang sama, Kuck sudah menggendong Xiaozhi dan berguling-guling di tanah beberapa kali, lalu segera berdiri. Namun, ia tetap tidak bisa menyelamatkan Xiaozhi dari orang aneh itu.
Meski ia berusaha, luka dalam tetap tertinggal di lengan kirinya.
“Xiaozhi!”
Dia hanya mendengar Xiaozhi dalam pelukannya berbisik, “Paman Mark, bagaimana dengan ibu…?”
“Dia… dia baik-baik saja.”
“Paman Mark… haruskah kita pulang…? Aku takut… takut… aku kesakitan… sakit…”
Kuck mengulurkan tangan dan menyentuh punggung Xiaozhi dengan lembut… Punggungnya berlumuran darah.
“Aiya, sepertinya aku memukulnya.” Orang aneh itu tertawa dua kali.
Tapi Kuck tak bisa mendengar… Ia tak ingin mendengarnya sendiri. Ia dengan tenang menarik diri dari tubuhnya, sesuatu yang panas bergolak jauh di dalam tubuhnya.
“Xiaozhi, Xiaozhi!!”
“Paman Mark… Aku tidak bisa melihat… Gelap sekali… Biar kukatakan padamu… Ibu, Ibu pasti, dia pasti menyukaimu… Paman Mark…” Xiaozhi semakin lemah, “Kau… jadilah ayahku… Oke…”
Gadis kecil dalam pelukannya akhirnya kehilangan napas.
Kuck memeluk tubuhnya, berlutut di tanah, kepalanya tertunduk, tak bergerak.
…
Sudah lama…Kuck masih tidak bergerak.
Orang aneh yang berdiri tak jauh dari situ… Nero tanpa sadar menggaruk pipinya saat ini, bergumam dan berpikir. Apa ini terlalu berlebihan?
Tiba-tiba, reaksi keras datang dari Pisau Yama di tangannya, dan mata Nero terpaku… Secercah kegembiraan tiba-tiba muncul di matanya. Ia bergumam dalam hati, “Ini dia, ini dia… Akhirnya di sini!”
Bau qi hitam, seperti asap yang mengepul dari api unggun, kini muncul dari tubuh Kuck.
Qi hitam yang terjerat ini semakin kuat. Kuck hanya menurunkan tubuh Xiaozhi dengan lembut saat ini dan berdiri diam.
Ia menatap orang di depannya dalam diam. Setelah beberapa saat, ia berkata dengan acuh tak acuh, “Nero… kau berlebihan.”
“Aiya! Kau kembali!” Nero mengulurkan tangan dan melepas penyamarannya, sambil menggoyangkan Pisau Yama di tangannya. “Akhirnya, usahamu tidak sia-sia.”
“Tidak perlu.” Kuck tanpa ekspresi, dan dia berkata dengan acuh tak acuh, “Aku bisa pulih sendiri tanpa kau harus repot-repot.”
“Membosankan.” Nero mengerjap… tetapi pori-pori di sekujur tubuhnya kini terbuka, dan tubuhnya merasakan tekanan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Detak jantungnya bahkan berdetak kencang. Dengan kepanikan, ketakutan, dan kegembiraan yang bercampur aduk, tubuh dan jiwanya mencapai titik kritis.
Lelaki ini, yang penampilan dan hatinya sangat acuh tak acuh… tidak pernah punya hasrat membunuh seperti ini.
Kuck mengangguk, “Apakah organisasi itu yang mengirimmu?”
“Lagipula, kau sudah lama menghilang. Tentu saja, para dewa itu punya pendapatnya masing-masing,” kata Nero sambil tersenyum.
“Aku akan kembali.” Kuck mengangguk acuh tak acuh, lalu berkata dengan acuh tak acuh, “Setelah menenangkanmu.”
Setelah itu, ia tiba-tiba mengulurkan tangan kanannya. Qi hitam di sekelilingnya langsung menggulung lengannya seperti lidah-lidah liar yang tak terhitung jumlahnya, dan Kuck membuka kelima jarinya.
Kali ini dia tidak tenang, seperti gunung berapi yang telah tertidur di dasar laut selama ribuan tahun, meletus dengan tenang di tengah arus bawah yang tak terhitung jumlahnya!
Itu adalah suara yang menggetarkan bumi.
“Gáe-bolg! [1]”
…
Di Tanah Suci Kebahagiaan yang meriah dan fanatik, Sun Xiaosheng membenamkan dirinya dalam suasana mabuk dan bermain di atas panggung.
Tanpa diduga, tongkat hitam yang ia gunakan untuk mengendalikan tubuh itu tiba-tiba meledak menjadi api panas bagai magma, meledak keluar dari satu-satunya klipnya dalam sekejap, langsung menusuk langit-langit Tanah Suci Kebahagiaan dan lenyap di langit malam!
“Saudara Xiaosheng! Saudara Xiaosheng!”
Binatang-binatang iblis [2] ketakutan dan mengelilinginya, melihat bahwa pemilik bar sedang menutupi tubuh bagian bawahnya saat itu. Wajahnya dipenuhi rasa sakit saat dia berguling-guling di lantai dengan busa keluar dari mulutnya.
…
Tombak panjang berwarna merah menyala itu langsung merobek ruang dan muncul di samping Kuck. Saat ia menggenggam tombak itu erat-erat dengan kelima jarinya, rasa gembira tiba-tiba menjalar ke seluruh kemahatahuan Kuck.
Namun seolah merasakan kesedihan dan kemarahan di hati tuannya saat itu, tombak panjang ini seketika memperoleh kembali kegembiraannya, dan menyemburkan kekuatan yang dahsyat!
Kekuatan itu langsung menghancurkan bagian atas seluruh pabrik dan mengubah segalanya menjadi debu!
Nero tiba-tiba memegang Pisau Yama miliknya sendiri, rambut putihnya tergerai, memperlihatkan tatapan menyeramkan. Ia tertawa terbahak-bahak, “Ini dia… Hahahahaha!!! Akhirnya datang juga!!!”
Dari Pisau Yama muncullah kekuatan besar yang mampu menandinginya! Dua kekuatan dahsyat langsung menghempaskan sisa-sisa penggilingan!
Namun Kuck berdiri diam di depan jasad San Er dan Xiaozhi. Meskipun kekuatan di belakangnya mengamuk, di belakangnya selalu tenang bagai pelabuhan yang cerah.
“Ini akan mengganggu, Kuck!” Nero mengerahkan seluruh tenaganya untuk mendesak kekuatan Pisau Yama.
“Tembak dia… tusuk dia dengan kejam,” kata Kuck lembut dan acuh tak acuh… Gáe-bolg tiba-tiba menghilang di tangannya… tapi sesaat kemudian, muncul lagi di tangannya.
Tiba-tiba, Nero berhenti bergerak, dan kekuatan dahsyat dari Pisau Yama tiba-tiba mengamuk seolah-olah kehilangan dukungannya, dan berubah menjadi aliran udara melingkar, yang meratakan semua yang ada di sekitarnya.
Nero tanpa sadar mengulurkan tangannya untuk menutupi dadanya dan menatap Kuck. Ia tiba-tiba menyadari sesuatu, “Pantas saja, tak seorang pun di antara para Jenderal Ilahi berani memprovokasimu… Inilah sebabnya… Inilah sebabnya…”
Seteguk darah tiba-tiba keluar dari mulutnya, bagaikan mata air yang mengalir deras dan terus mengalir keluar.
Nero mencengkeram gagang Pisau Yama dengan kedua tangan dan menusukkannya ke tanah. Tiba-tiba, ia menjerit, dan cahaya keemasan yang tak terhitung jumlahnya melesat liar dari tubuhnya!
Suatu kekuatan penghancur meletus dari tubuhnya, berubah menjadi bilah-bilah pedang yang entah dari mana, menusuk seluruh organ dalamnya dari dalam ke luar!
Akhirnya, dia berlutut di depan Pisau Yama, bersandar pada gagangnya, dan hanya mengucapkan satu kata, “Aku kalah.”
Dia langsung jatuh ke dalam genangan darah.
…
Kuck menarik napas dalam-dalam dan menatap langit malam sebelum mengembuskannya perlahan. Ia berjalan dengan tatapan kosong ke arah Nero dan membalikkan tubuh Nero dengan tombak kesayangannya.
Kepala tombak itu mengorek pakaian Nero dan mengambil satu per satu benda yang tersembunyi di dalam pakaian itu… termasuk obat-obatan penyelamat nyawa yang selalu dibawa oleh Jenderal Ilahi dalam tugasnya.
Ia mengulurkan tangannya dan meraih Pisau Yama. Jenderal Ilahi telah mati, jadi Pisau Yama tentu saja harus diambil. Pisau Yama yang kehilangan pemiliknya tiba-tiba berkarat.
Setelah dengan santai memegang Pisau Yama, Kuck memeluk tubuh San Er dan Xiaozhi. Setelah menyalakan api di sana, Kuck tidak pergi sampai ia melihat semua tubuh hangus terbakar.
Dia menatap San Er dan Xiaozhi dan berkata dengan acuh tak acuh, “Meskipun aku tidak bisa menjadi kekasihmu… setidaknya aku bisa membawamu pulang.”
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1e_Bulg
[2] Situs terjemahan sebelumnya menyebut [妖] sebagai “monster.” Namun, kami pikir “binatang iblis” jauh lebih akurat.