Bab 545: Hari-Hari Terakhir Kehidupan
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth
“Aku tak punya nama dan aku tak tahu siapa diriku. Aku mendapatkan kesadaran itu secara tak sadar.”
Aku bisa melihat banyak orang lewat di sampingku. Terkadang mereka berhenti di sini dan mengobrol—akhirnya, aku tahu mereka manusia.
‘Perlahan-lahan, aku merasa menikmati kata-kata mereka, yang darinya aku dapat mengetahui banyak hal, beberapa hal menarik, beberapa hal baik, dan beberapa hal buruk.’
‘Aku akan mendengarkan semua hal itu dengan saksama, meskipun mereka tidak menyadarinya.’
‘Tetapi aku masih sangat menikmatinya, karena… aku tidak bisa meninggalkan tempat ini.’
“Aku tahu aku ini pohon. Aku berakar dalam-dalam di sini dan akan semakin dalam di masa depan… Tiba-tiba, aku ingin berjalan-jalan di sini suatu hari nanti jika memungkinkan.”
‘Aku akan pergi ke tempat-tempat yang disebutkan dalam kata-kata mereka dan mencicipi makanan tersebut.’
‘Tetapi, kapan aku bisa meninggalkan tempat ini?’
“Panas di musim panas, jadi aku suka hujan. Tapi dingin di musim dingin, dan daun-daunku akan berguguran. Aku benci itu.”
‘Kapan aku bisa meninggalkan tempat ini?’
‘Sudah berapa… tahun sejak terakhir kali aku berada di sini.’
‘Aku sangat kesepian.’
…
“Akhir-akhir ini, ada hal menyebalkan lagi! Ah, menyebalkan sekali! Apa sih yang manusia-manusia ini lemparkan padaku!”
‘Mereka sangat berat sampai-sampai bisa merusak cabang-cabangku. Aku benci mereka! Aku sangat benci mereka! Bisakah kamu berhenti melakukan itu?’
‘Huh! Aku tidak akan pernah membantumu mencapai keinginanmu!’
‘Bagaimana… bagaimana aku bisa membantumu dengan itu… Kapan… Kapan aku bisa meninggalkan tempat ini?’
‘Musim dingin telah tiba lagi, aku benci itu.’
“Mana burung pipitnya? Kenapa mereka tidak ke sini saja… Orang-orang sekarang jarang keluar rumah. Semoga musim panas segera tiba.”
‘Kapan aku bisa meninggalkan tempat ini?’
…
‘Lalu untuk pertama kalinya aku bertemu seseorang yang dapat berbicara kepadaku… Oh ya, dia berkata bahwa dia bukanlah seorang manusia, melainkan monster, sejenis makhluk hidup.’
‘Dia mengatakan bahwa nama marganya adalah Long, dan dia akan tinggal di sini untuk waktu yang lama.’
“Dia bilang aku monster pohon. Dia mengizinkanku tinggal di sini dan bilang aku bisa meninggalkan tempat ini suatu hari nanti.”
“Akhirnya aku tahu siapa diriku! Aku sangat bahagia dan menantikan hari di mana aku bisa pergi.”
‘Lalu, lima puluh tahun berlalu.’
‘Seperti yang dikatakan Nona Long, aku bisa bergerak… tetapi hanya sedikit, dalam jarak sekitar sepuluh meter.’
‘Tetapi aku sangat senang dengan hal itu, sangat senang… Hanya satu hal—orang-orang terus menempelkan semakin banyak benda itu pada aku!’
‘Yang lama tumbang, lalu yang baru muncul lagi.’
“Baiklah, jangan khawatir. Aku ingin terus berlatih untuk bergerak lebih jauh dan lebih jauh lagi!”
…
“Haha! Akhirnya aku bisa bergerak sejauh ini! Hari ini, aku sampai di tempat yang jaraknya sepuluh kilometer dari sini—Ini pertama kalinya.”
‘Lima puluh tahun lagi berlalu selama waktu itu.’
“Sesuai pepatah manusia, apakah aku sudah tua sekarang? Sama sekali tidak!”
‘Kapan kamu akan berhenti melempar ini padaku? Aku benar-benar tidak bisa membantumu… Jadi, jangan salahkan aku, oke?’
…
‘Ada anak nakal, dia nakal banget… Aku belum pernah lihat orang kayak gini sebelumnya! Apa-apaan sih! Dia sampai naik ke badanku!’
‘Meskipun banyak orang melakukan ini selama bertahun-tahun, mereka tidak sama seperti kamu—Kamu bahkan berdiri di atasku dan mengencingi orang-orang di bawah pohon!!’
‘Kencing! Ke gue!! Nggak bisa dipercaya!!!’
‘Dia jahat banget! Jahat banget!!’
‘Haha! Kamu dihukum? Dasar anak nakal!’
“Sakit ya? Kamu tahu apa salahmu? Kamu pantas mendapatkannya! Aku senang sekali melihatmu menangis! Hahaha!!”
‘Dia adalah Xue Shao.’
…
“Aku belum pernah melihat anak nakal seperti dia! Xue Shao, tahukah kamu berapa banyak daun dan cabang baru yang rusak karena kamu memanjat naik turun?”
‘Tetapi, aku akan memaafkanmu karena kau telah membantuku menyingkirkan dekorasi-dekorasi ini!’
‘Huh, kamu seharusnya bilang terima kasih padaku!’
…
‘Hari ini… Xue Shao tidak datang.’
‘Rasanya ada sesuatu yang hilang dan aku tidak bahagia.’
…
“Kamu masuk angin… Manusia memang lemah. Tapi kamu sepertinya sedikit lebih tinggi.”
‘Ah, sebaiknya kamu cepat dewasa dan jangan ganggu aku seharian!’
‘Aku khawatir padamu sepanjang hari sampai-sampai aku tidak bisa fokus pada latihanku sekarang.’
‘Ah… dasar bajingan kecil, bagaimana kau bisa memanjat setinggi itu, kau akan mati! Kau… kau benar-benar jatuh!! Bajingan kecil! !’
‘Aku menggigit gigiku dan mematahkan dahan-dahanku sendiri. Akhirnya aku berhasil menangkap bajingan kecil ini!’
‘Sakit, sangat menyakitkan!’
‘Bajingan kecil! Kau selalu membuat masalah!! Itu menyakitiku!!’
‘Tetapi… kamu baik-baik saja sekarang, semuanya baik-baik saja.’
‘Jangan memanjat terlalu tinggi lain kali, bodoh kecil.’
…
“Hei, dasar bajingan kecil, kenapa kau tidak naik saja hari ini? Jadi kau sudah belajar kemarin? Lumayan.”
‘Tunggu! Apa yang kau lakukan!! Beraninya kau melemparkan itu padaku juga?’
“Pohon besar, Ibu bilang Tuhan menyelamatkanku, tapi kurasa itu kamu. Terima kasih! Izinkan aku berdoa untukmu!”
‘Tidak seorang pun… tidak seorang pun yang melakukan ini untukku sebelumnya.’
“Tidak pernah.'
‘Mengapa aku menangis?’
‘Bajingan kecil!! Aku benci kamu!! Kamu membuatku menangis!!’
‘Tapi, terima kasih.’
…
‘Hari ini, Xue Shao tidak datang.’
‘Aku tidak bahagia.’
…
‘Dia datang hari ini… kalau begitu, mengapa tidak tinggal sedikit lebih lama.’
‘Dia tidak sering datang ke sini akhir-akhir ini.’
‘Kamu… kamu mulai… main yang lain, sepak bola, video game! Huh! Main aja sama mereka!! Lebih baik nggak usah ikut!’
Aku benci kamu! Aku benci Xue Shao!
‘Apakah… apakah kamu akan datang ke sini besok?’
…
‘Apa yang akan terjadi jika aku muncul di hadapanmu?’
‘Itu sangat menyebalkan.’
…
“Karena kamu tidak mau datang ke sini, biar aku saja yang mencarimu di sana. Aku sudah berlatih bertahun-tahun!!!”
…
Ini SMP Xue Shao. Bagaimana rasanya belajar di sini?
‘Ah, jangan lari terlalu cepat!! Kamu sedang bermain sepak bola, jangan kasar!! Lihat!! Kamu jatuh!!’
‘Apakah itu sakit?’
…
‘Xue Shao!! Ayo!! Ya!! Ayo!! Gol!!’
‘Senang sekali aku melompat! Tak seorang pun bisa melihatku.’
‘Betapa hebatnya jika… jika aku bisa bergabung dengan mereka dan memuntahkanmu?’
…
“Ibumu membentakmu? Kamu selalu saja bikin masalah.”
“Hmph! Biar aku bantu. Ada lubang pohon di sini, katakan apa pun yang kau mau!”
‘Hanya lubang pohon… tidak akan sakit!’
…
‘Kamu jarang datang ke sini sekarang.’
‘Kamu adalah siswa sekolah menengah atas.’
…
“Xu Jiayi, aku mencintaimu!”
“Apa yang kamu bicarakan? Siapa…siapa Xu Jiayi?”
“Aku tidak mau dengar ini. Tolong, jangan bilang begitu.”
…
“Aku tahu kamu menyukainya, kamu mengikutinya diam-diam setiap hari! Aku tidak ingin melihatmu!”
‘Jangan berjalan ke arah ini!’
‘Aku tidak ingin melihatmu!!’
‘Kalau kau suka padanya, pergilah dan kejar dia! Brengsek!’
…
“Pohon harapan, kudengar kau bisa mewujudkan impian orang lain! Sebelum pergi, aku berharap bisa diterima di universitas yang bagus nanti!”
‘Mengapa kamu… membuat permohonan di sini?’
“Kamu baru pertama kali ke sini dan mau aku bantu? Bercanda, dong! Dasar gadis jelek!!”
“Bagaimana dengan Xue Shao! Dia belum mengaku padamu!”
‘Kumohon, jangan pergi. Dia akan sedih, kumohon.’
…
‘Si bodoh kecil, dia akan segera pergi, kamu belum tahu itu!’
…
“Dia pergi dan pergi ke luar negeri.”
‘Aku tahu itu… Dasar bodoh.’
“Aku sangat sedih, aku sangat sedih. Aku ingin menangis…”
‘Kamu menangis sekarang.’
‘Xue Shao, jangan menangis, kumohon…kumohon jangan menangis…’
“Aku mau apa pun yang kamu mau. Tapi, jangan biarkan aku melihat wajah sedihmu.”
‘Silakan…’
…
“Bisakah kamu membantuku?”
Aku tak tahan melihat ekspresi Xue Shao yang memilukan. Beberapa hari terakhir ini, aku diam-diam melihatnya bersembunyi sendirian di rumah.
‘Jadi aku memutuskan untuk meminta bantuan Nona Long.’
‘Tetapi dia tidak mau membantuku, jadi aku terus bertanya dan mengganggunya!’
“Hanya untuk kali ini!”
Dia bilang dengan serius, ‘Kita semua punya batasan, entah manusia atau monster. Kalau kamu melanggarnya, kamu akan dihukum.’
“Tidak, aku tidak akan menyesalinya!”
‘Dia membantuku menyegel ingatan Xue Shao tentang kepergian Xu Jiayi ke luar negeri, sehingga dia tidak dapat mengingat hal ini.’
…
Hari ini, aku mengenakan gaun yang sangat indah. Untuk pertama kalinya, aku menunjukkan penampilanku di hadapan manusia… Tidak, itu hanya penampilan manusia biasa.
‘Itu adalah Xu Jiayi.’
‘Aku bersandar pada diriku sendiri dan menunggu di sana untuk waktu yang lama, aku sangat gugup.’
‘Aku melihatnya!’
“Aku sangat gugup, dan aku takut dia akan tahu sesuatu. ‘Xue Shao, maukah kamu membelikanku sepotong kue?’
…
‘Semua siswa lainnya mengira aku Xu Xin, kecuali Xue Shao, aku Xu Jiayi saat dia melihatku.’
‘Terima kasih, Guru Long, atas bantuanmu yang begitu banyak…’
…
‘Aku bisa tinggal bersama Xue Shao setiap hari sekarang.’
‘Bajingan kecil ini, seharusnya kau sudah memegang tanganku! Beranilah! Mau kupegang tanganmu dulu!’
‘Biar… biar aku pegang tanganmu dulu.’
‘Sialan!! Aku benar-benar ingin mati… Aku malah memegang tangannya duluan!!’
…
‘Setiap hari yang kita habiskan bersama, setiap toko yang kita kunjungi sebelumnya, setiap…
‘Kita selalu bersama.’
‘Kamu memberiku hiasan kedua dan berharap agar kamu selalu bersama Xu Jiayi.’
‘Aku bukan… Xu Jiayi.’
‘Aku juga ingin bersamamu sepanjang waktu.’
‘Selamanya dan selamanya.’
‘Tetapi… kamu tidak tahu, aku bukan dia.’
‘Sangat menyakitkan…’
‘Aku sungguh menyesalinya. Aku tak suka perasaan seperti ini. Aku tak mau ini!!’
‘Tetapi.’
‘Asalkan kamu bahagia…’
…
‘Suatu hari, aku tiba-tiba jatuh saat Xue Shao pergi.’
“Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya… Aku berusaha sekuat tenaga untuk masuk ke tubuhku. Aku sangat lelah. Rasanya seperti mau meledak.”
‘Aku tidak berhasil mengatakan apa pun sebelum aku kehilangan kesadaran.’
Ketika aku terbangun, aku melihat Guru Long mengerutkan kening dan beliau menatapku, berkata, ‘Seharusnya aku tidak berjanji padamu. Kau harus berhenti sekarang, dan kembali ke tubuhmu untuk berlatih. Tahukah kau bahwa cinta manusia adalah semacam bencana bagimu… Jika kau terus berlatih, kau tidak akan bisa terus berlatih.’
“Tidak, aku tidak mau!”
‘Aku tidak akan meneruskan kesalahanku, tidak peduli kau setuju atau tidak… Aku akan memperbaiki ingatan anak itu dan menghapus semua jejakmu di dunia manusia!’
“Tuan Long, apakah Kamu ingin melihat aku menghancurkan diri aku sendiri di sini sekarang?’
“Apakah kamu mengancamku?”
‘Aku tahu dia marah dan aku hampir tidak bisa bernapas karena kekuatannya yang besar.’
‘Aku menangis, “Ya, aku akan melakukannya.”’
‘Dia tidak mengatakan apa-apa dan membiarkanku pergi… Aku tahu dia sangat kecewa padaku.’
‘Aku sedang memikirkan hadiah untuk Xue Shao, karena ulang tahunnya sebentar lagi.’
…
Seperti kata Guru Long, aku semakin lemah dari hari ke hari. Sepertinya ada sesuatu yang menggerogoti kekuatan dan kehidupanku di dalam tubuhku…
“Rasanya ia akan semakin membesar. Dan aku akan lenyap saat ia menelanku… lalu sesuatu yang buruk akan keluar.”
‘Aku takut.’
‘Aku tidak dapat beristirahat… Aku semakin lemah.’
…
‘Hari ini… apa yang aku lakukan hari ini!!’
‘Aku takut. Gemetar!!’
“Aku mencengkeram leher Xue Shao!! Aku tidak tahu apa yang kulakukan! Aku mencoba membunuhnya!!'”
‘Itu dia bendanya!!’
‘Itu naluriku… naluriku tidak ingin aku ditelan olehnya, naluri mendorongku untuk membunuh… bunuh Xue Yu dan biarkan dia menghilang!’
‘Naluri aku…’
‘Aku takut… Xue Shao… Aku sangat takut.’
‘Karena aku juga tahu bahwa ia telah tumbuh hingga pada titik di mana tidak ada cara untuk menghilangkannya… Naluri aku hanya memberikan perlawanan terakhir.’
‘Tetapi… mengapa aku melakukan ini?’
…
‘Jika… Jika aku ditelan dan melupakanmu, aku lebih baik… bunuh diri.’
‘Aku menggali hatiku.’
“Ini berisi semua kekuatanku, yang kuhidupi. Dalam hal ini, bahkan jika akhirnya menelanku, tak ada yang bisa diperoleh.”
‘Ia juga akan mati saat aku mati.’
‘Aku membuat jantung pohon itu berbentuk bulan sabit dan memberikannya kepadanya… satu-satunya pria yang pernah kucintai dalam hidupku.’
…
‘Secara bertahap, aku tidak dapat bertahan lagi dan aku tinggal bersamanya setiap hari sebelum aku menghilang.’
Aku bilang padanya bahwa aku ingin kuliah di universitas yang sangat bagus. Aku ingin dia belajar dengan giat dan juga kuliah di sana… Aku harap dia bisa punya masa depan yang cerah.
‘Aku bertahan sampai ujian masuk perguruan tinggi manusia.’
‘Aku tidak dapat bertahan lagi.’
“Perlahan-lahan aku melebur ke dalam tubuhku, dan kesadaranku tak bisa lagi meninggalkan tubuhku. Lambat laun, aku tak bisa melihat atau mendengar apa pun.”
‘Kadang-kadang aku terbangun, kadang-kadang tertidur lagi, dan aku tidak tahu kapan aku akan bangun lagi.’
‘Setiap kali kau lewat, aku akan membuka mataku, aku pasti akan melakukannya… meski hanya melirikmu sekali lagi.’
‘Aku tahu kamu telah diterima.’
‘Aku tahu…’
‘Aku tahu itu…’
‘Aku tahu itu…’
‘Aku… tahu itu.’
…
“Kamu tidak harus melakukan seperti ini.”
Akhirnya, aku mendengar suara Tuan Long. Dia ada di sampingku.
“Kamu tidak akan pernah bisa pulih lagi setelah menggali hati pohonmu sendiri, kesadaranmu akan perlahan menghilang dan akhirnya menjadi pohon biasa… Kamu bahkan tidak akan tahu siapa dirimu dalam beberapa tahun.”
‘Aku katakan, ‘Aku Xu Xin… Hati aku ada untuknya.’
Tuan Long berdiri di hadapanku cukup lama. Akhirnya, ia menghela napas dan berkata lembut kepadaku, ‘Aku tidak akan menghapus ingatan manusia itu selama beberapa bulan. Aku akan mengurus hal-hal yang terjadi saat kau menghilang. Aku akan membuatnya bermimpi.’
“Terima kasih, Guru Long…”
“Anak bodoh.”
‘Akhirnya… aku tidak dapat mendengar atau melihat apa pun.’
“Aku tidak tahu apakah dia baik-baik saja. Aku tidak tahu apakah dia akan datang lagi ketika aku menghilang dan berbicara dengan lubang pohonku.”
‘Aku tidak akan tahu ini.’
‘Rasanya gelap… berat.’
‘Ada sesuatu yang mengunciku. Aku tahu, aku tak bisa meninggalkan tempat gelap ini lagi.’
‘Xue Shao, semoga kamu menjalani kehidupan yang baik…’
‘Apakah kamu akan bertemu dengan seorang gadis yang kamu sukai…’
‘Xue Shao… aku ingin bertemu denganmu lagi.’
…
…
Tiba-tiba, suatu hari aku terbangun. Aku bisa melihat segalanya dan mendengar beberapa suara. Dan aku merasa cukup hangat.
“Malam itu, aku melihat cahaya yang sangat indah berkelap-kelip di langit malam, seperti kembang api. Cahaya bintang itu menyinari tubuh aku, yang membantu aku mendapatkan sedikit energi.”
‘Aku takjub bahwa aku bahkan bisa bangun sendiri dan tidak melupakan hal-hal yang terjadi beberapa hari lalu… tetapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini… Hanya 2 hingga 3 meter dan aku akan merasa lelah, sama seperti sebelumnya.’
‘Aku masih sangat lemah… cahaya bintang itu hanya memberi aku sedikit energi.’
‘Lingkungan sekitar banyak berubah… pasti sudah banyak hari yang berlalu.’
‘Xue Shao… apakah dia sudah dewasa? Dan apakah dia bertambah tua?’
‘Aku mungkin tidur selama bertahun-tahun; tidur dan bangun, bangun dan tidur, jadi sepertinya aku bisa bertahan sedikit lebih lama lagi.’
…
“Xue Shao!”
Tiba-tiba aku mendengar nama ini diteriakkan dari mulut seorang wanita—itu mengejutkan dan membangunkanku! Nama ini membangunkanku!
‘Aku membuka mata aku dan melihatnya!’
‘Dia benar-benar bertambah tinggi! Tapi aku bisa mengenalinya sekilas… Nak, kamu jadi gemuk sekali!’
…
‘Aku tahu 11 tahun telah berlalu.’
‘Aku tahu kamu akan segera menikah dan kamu membeli baju untuk pernikahanmu dan mengambil foto di toko baju pengantin di seberang jalan.’
‘Oh, minggirlah sedikit, tirai itu menghalangiku melihatmu!’
‘Kamu tersenyum bahagia… dan wanita yang kamu gendong pasti sangat mencintaimu.’
‘Aku sedikit cemburu.’
‘Namun… senang bertemu denganmu lagi.’
‘Aku ingin memegang tanganmu sekali lagi…’
‘Aku sungguh-sungguh menginginkannya.’
…
‘Tetapi aku merasa senang melihatnya seperti ini.’
‘Aku selalu memandangi toko gaun pengantin dan menunggunya saat aku bangun… tetapi ini tidak dapat dipertahankan lama-lama.’
‘Aku pikir, kekuatan dari cahaya bintang itu akan segera memudar… dan aku mungkin akan kembali ke tempat gelap lagi.’
‘Kalau begitu aku tidak akan bangun lagi.’
‘Tetapi, terima kasih… telah memperbolehkanku bertemu denganmu lagi.’
…
“Nona Xu Xin, bisakah Kamu keluar sebentar?”
‘Aku tidur selama berhari-hari dan tiba-tiba suara seperti itu terdengar… Aku bahkan dapat membuka mata dan melihat seorang pria mengenakan topeng.’
Dia bertanya apakah aku ingin bertemu Xue Shao lagi, dan Xue Shao ingin bertemu denganku. Lalu dia memberi tahu alasannya.
‘Aku setuju.’
‘Aku setuju tanpa berpikir.’
“Xue Shao… ini permintaan terakhirmu, bagaimana mungkin aku menolaknya? Bagaimana mungkin aku tega melihatmu terpuruk di masa lalu… aku harus melihatmu bahagia di masa depan.”
‘Aku akan.’
‘Aku merasa sangat bahagia bisa melakukan satu hal untukmu, untuk terakhir kalinya.’
‘Jadi, aku akan muncul di hadapanmu dengan identitas Xu Jiayi… Akhirnya, izinkan aku membantumu dengan mimpi 11 tahun yang lalu, oke?’
‘Anak nakal.’
‘Aku… aku benar-benar ingin melakukannya sekali lagi.’
‘Ya Tuhan, aku menangis lagi.’
…
‘Kami menikmati liburan yang menyenangkan.’
“Bocah… kau bahkan bilang akan mengenalkan istrimu padaku. Kau mau melihatku menangis?”
‘Tetapi, aku memaafkanmu karena kau memegang tanganku sendiri!’
‘Xue Shao… apakah kau sudah melupakan masa lalu selamanya?’
‘Aku tahu kamu sudah dewasa dan bukan anak nakal lagi.’
‘Pada akhirnya, aku tetap pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal… Lagipula, siapa yang memintamu menghabiskan hati pohon yang kukirimkan padamu!!!’
‘Dan… aku tidak berani mengucapkan selamat tinggal.’
…
…
Jawaban itu tidak hanya mengungkapkan satu hal sederhana, tetapi seluruh hidupnya, seluruh hidup Xu Xin… Semua kenangan dan emosinya, rasa sakit dan kesedihannya.
Ditambah kebahagiaannya.
Xue Shao mendapati air matanya menetes ketika ia tersadar. Dan ia belum pernah mengalami momen seperti ini di mana ia merasa hatinya seperti diiris pisau.
Dia bilang dia kesepian, itu potongan pertama.
Dia bilang dia anak nakal, itu potongan kedua.
Katanya, kamu tidak datang hari ini, dan dia tidak senang, potongan ketiga.
Katanya, dia bertemu denganmu lagi, yang keempat.
Xue Shao merasa jantungnya bagaikan saringan dengan ribuan lubang pucat. Sekeras apa pun ia berdetak, ia tak mampu mengalirkan darah hangat yang cukup ke seluruh tubuhnya.
Ada seorang gadis… meskipun itu bukan manusia, melainkan jiwa pohon.
Ada jiwa pohon, yang telah tinggal bersamanya sejak masa kecilnya, melihatnya tumbuh dewasa, mengalami kesedihan dan kebahagiaan bersamanya.
“Kamu bodoh…apakah pantas melakukan ini untukku?”
Matanya memerah dan berkata dengan suara serak, “Apakah ini sepadan… Aku lebih suka, lebih suka aku tak pernah muncul dalam hidupmu. Aku tak ingin kau mati…”
Rasa bersalah dan sakit hati menghancurkan seluruh kepekaannya dan membuatnya melupakan semua hal penting dalam dirinya. Ia menatap pemilik klub dengan putus asa, dan berkata dengan suara serak, “Katakan padaku, kau bisa membiarkan Xu Xin kembali seperti dulu! Katakan padaku, apa yang kau inginkan dariku… segalanya! Apa pun!!! Aku tidak… aku tidak ingin dia mati!”
Ia berlutut, air mata berlinang di pelupuk matanya, “Aku tak bisa memaafkan 11 tahun, 11 tahun… tapi aku tak tahu dia Xu Xin… atau hal-hal yang diam-diam ia lakukan untukku… kenapa tak kukatakan saja? Apa bedanya manusia dan monster? Aku hanya tahu aku telah menyakitinya! Aku telah menyakiti seorang gadis yang rela membayar dan menghabiskan seluruh hidupnya untuk berada di dekatku dalam diam… Hidupku, jiwaku, apa pun, apa pun.”
“Ya…” Luo Qiu tiba-tiba bertanya, “Pelanggan, apakah Kamu tidak peduli dengan pikiran tunangan Kamu?”
Xue Shao mengangkat kepalanya dan bertanya balik, “Jika kau jadi aku, apa yang akan kau pilih? Orang yang menemukanku dan membayar semuanya… atau orang yang merobek-robek beban dan meringankan bebanku di masa-masa sulit bersamaku. Jika kau jadi aku, mana yang akan kau pilih? Beri tahu aku jawabannya!”
“Maaf, aku tidak bisa membayangkan situasi ini.” Luo Qiu menggelengkan kepalanya.
Xue Shao berkata dengan sedih, “Aku tidak bisa menganggapnya seperti aku tidak tahu. Aku tidak bisa menganggapnya seperti aku tidak akan pernah tahu seumur hidupku… Penderitaan dan rasa bersalah yang berkepanjangan pada akhirnya akan menelanku seiring berjalannya waktu. Dan itu adalah hal yang paling tidak adil bagi Zishan. Tapi bagaimanapun juga… bagaimanapun juga, aku salah, aku seharusnya tidak mengejar mimpiku sebelumnya… Tidak! Tidak! Jika aku tidak mengejarnya, aku bahkan tidak akan tahu semua yang terjadi! Aku bahkan tidak akan tahu semua yang dilakukan Xu Xin kepadaku!”
Ia menatap Luo Qiu sambil menangis, “Hidup ini lebih kejam daripada siapa pun. Jadi… aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri karena tidak melakukan apa pun, atau berpura-pura tidak terjadi apa-apa, dan melanjutkan hidupku… Aku tidak bisa, menyakiti dua gadis yang kucintai sekaligus.”
“Aku mengerti.”
Luo Qiu mengangguk, “Kalau begitu, mari kita bicarakan ini lebih detail… Pelanggan, sebagai jiwa pohon yang lahir di dunia, Xu Xin terlalu berharga, harganya akan melebihi harga orang biasa. Jadi, bahkan jika kau membayar semua yang kau miliki, itu akan menambah beberapa tahun masa hidupnya.”
“Berapa tahun?”
“30 tahun.”
“30 tahun… 30 tahun…” Xue Shao berdiri sambil memegangi kakinya, “Dia mungkin akan menemukan Tuan Long dalam 30 tahun, jadi dia mungkin punya lebih banyak kesempatan… 30 tahun! Kau bersamaku selama 30 tahun dan sekarang aku akan mengembalikan 30 tahun itu padamu. Xu Xin, aku tidak akan membiarkanmu mati! Bos, perdagangan, aku…”
Jangan-!
…
“Jangan!!”
Seseorang melompat ke arahnya dari belakang dan memeluknya erat, “Jangan, Xue Shao… Jangan, jangan lakukan itu!”
“Xu Xin!”
Xue Shao mencoba berbalik; dia hanya bisa melihat sepasang tangan di dadanya… yang memancarkan sedikit cahaya neon dan akan segera menghilang.
“Jangan berbalik, kumohon, jangan berbalik.”
“Kenapa? Apa kau tidak ingin aku melihat dirimu yang sebenarnya?”
“Jangan, kau tahu aku keras kepala. Kalau kau berbalik, aku tidak akan keluar selamanya.”
Xue Shao menggenggam tangannya dengan lembut, lalu mengangguk. Ia mendapati pemilik toko telah menghilang… seolah memberi mereka sedikit waktu untuk berbicara.
Mereka berpelukan sebentar… sepertinya tidak ada orang lain selain mereka di jalan.
Dia mengabaikannya, hanya berharap waktu dapat bertambah panjang.
“Xu Xin… akhirnya aku tahu namamu.”
“Ya, itu namaku.”
“Kamu akan segera baik-baik saja, percayalah padaku.”
Sepasang tangan itu tiba-tiba terlepas dari tangannya lalu membekap mulutnya erat-erat.
Dia merasakan pelukan erat dari belakang dan mendengar suara sedih saat itu.
“Aku akan mengakhiri hidupku, ya aku akan melakukannya.”
Xue Shao terkejut dengan kata-katanya.
“Aku benar-benar akan melakukan itu.”
Xue Shao tidak dapat berhenti meneteskan air mata.
Mengapa dia mengatakannya dengan mudahnya…
“Ini tidak adil. Aku sudah melakukan banyak hal, tapi Xue Shao, kau tidak melakukan apa pun untukku, dasar pelit!”
Kenapa… kenapa dia mengatakannya dengan mudahnya… kenapa?
“Xue Shao, bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?”
Dia menarik tangannya dari mulutnya dan tahu apa yang dia inginkan darinya.
“Aku tidak bisa melihatmu meninggalkan dunia ini. Aku tidak ingin itu terjadi.”
“Apakah kau ingin aku… pergi dengan penyesalan?”
“Tidak, aku tidak mau… Aku benar-benar tidak mau itu! Bos!! Sekarang kau…”
Tangannya menutupi bibirnya lagi, sangat tipis.
“Xue Shao, aku menangis dan air mataku tak bisa berhenti… Tahukah kau, bahwa aku bisa mengakhiri… Tidakkah kau… menginginkan itu?”
Kenapa, kamu masih bilang begitu sampai akhir… Kamu kejam sekali padaku. Xu Xin, apa kamu sadar itu?
“Jadi, bisakah kau berjanji padaku?”
Xue Shao berjanji dengan suara menangis.
“Kamu tampaknya tidak tulus.”
Xue Shao mengangguk tegas dan berkata ‘Aku berjanji’ dengan keras.
“Kalau begitu…” ia menurunkan tangannya, memeluk dada pria itu. Wajahnya tertunduk di bahunya dan berkata lembut, “Berhentilah memikirkanku, dan kembalilah ke kehidupanmu.”
Xue Shao mengepalkan tangannya, seluruh tubuhnya sedikit gemetar, “Apakah ini… keinginan terakhirmu?”
“Ya, itu benar!”
“Aku…” Xue Shao berkata dengan lembut, “Aku… aku tidak kenal Xu Xin, aku hanya tergila-gila pada Xu Jiayi saat SMA… tapi dia sudah menikah dan punya anak… Aku… aku tidak kenal Xu Xin… Apa kau baik-baik saja?”
“Ya, sempurna.”
“Aku tidak kenal Xu Xin. Aku hanya mencintai seorang gadis dan dia tunanganku. Kami akan segera menikah, oke?”
“OKE.”
“Entahlah, Xu Xin… Nanti… nanti, aku akan menceritakan kisah bagaimana aku jatuh cinta pada ibu mereka kepada anak-anakku… Bolehkah…”
“Baiklah, bagus sekali.”
“Aku tidak kenal Xu Xin… dan nanti… aku tidak akan… tidak akan melewati tempat ini… tidak akan pernah, tidak akan pernah lagi… apakah itu tidak apa-apa?”
“Baiklah…”
Tangannya perlahan menghilang dan perasaan dipeluk pun mulai menghilang, tak lagi terasa.
‘Baiklah’—Suaranya terngiang-ngiang di telinganya.
Xue Shao tidak dapat melihat gadis itu dari awal hingga akhir… dia berdiri di sana dengan linglung dan tahu bahwa tidak ada seorang pun yang memeluknya dari belakang.
Dia menggali tanah di bawah pohon, mengubur kotak itu dengan hati-hati di dalam tanah; lalu dia duduk dan bersandar di pohon.
“Aku akan mengingat janji ini selamanya… Xu Xin.”
Dia bersandar di pohon dan tertidur.
Cahaya neon kecil mulai menyebar dari tempat Xue Shao duduk, ke seluruh pohon harapan. Dalam sekejap, semua daun kuning yang tersisa berguguran.
Mereka terjatuh, seolah digenggam oleh tangan seorang gadis dan menyelimuti lelaki yang sedang tidur itu dengan lembut.
Satu lapis demi satu lapis, seperti banyak selimut.
Hingga daun kuning terakhir gugur, hingga cahaya neon memudar, hingga kunang-kunang musim panas lenyap dari pohon, dan berkumpul bersama, berubah menjadi suatu sosok.
Sosok seorang gadis.
“Bos, bisakah kau keluar sebentar?” panggilnya dengan suara lembut.
…
“Ada apa? Nona Xu Xin.”
“Bos yang misterius, kau datang begitu aku memanggilmu.” Sebagai jiwa pohon, ia membuka matanya lebar-lebar, dan berkata dengan tak percaya, “Ya Tuhan, seandainya aku bertemu denganmu lebih awal, mungkin aku tidak akan sesedih hari ini.”
Luo Qiu mendapati bahwa Nona Tree Soul adalah gadis yang lembut…
“Aku cuma bercanda.” Dia terkekeh, “Serius, ayo kita bahas satu hal, oke? Kamu harus janji! Soalnya aku jago banget bertingkah genit dan menyiksa orang! Kamu takut?”
“Asalkan itu permintaan pelanggan,” kata Luo Qiu lembut.
“Terima kasih atas cahaya bintang dari terakhir kali, jadi aku merasa lebih baik dari sebelumnya.” Katanya setelah berpikir sejenak, “Aku pikir akan menyimpan sedikit, agar aku tidak menghilang begitu cepat. Tapi sekarang, aku jiwa pohon yang lemah, bolehkah aku membeli sesuatu darimu?”
“Ya… seorang pelanggan yang kukagumi memintaku untuk menghilangkannya.” Luo Qiu tiba-tiba menambahkan, “Agar ia tersebar di seluruh kota dan memberikan kekuatan pertumbuhan bagi semua bunga, rumput, dan pepohonan.”
“Benarkah… tidak heran.” Dia menggelengkan kepalanya, “Mari kita bicarakan hal yang perlu kita bahas, oke?”
“Ya, silahkan.”
Ia tiba-tiba menangis, air matanya menetes pelan. Ia terisak, “Sialan… aku menangis lagi… Sialan! Bos, bolehkah aku membeli masa kecil Xue Shao yang bahagia?”
“Tentu saja kamu bisa.”
“Bisakah kamu… memberkatinya agar bisa hidup bahagia bersama istrinya di masa depan?” Dia meneteskan air mata karena kehilangan.
“Ya.”
Dia menyeka air matanya dengan kuat berulang kali, namun air matanya tak dapat berhenti menetes, “Bisakah kau… bisakah kau… bisakah kau membiarkan dia melupakan… semua kenangan tentangku?”
“Apakah kamu yakin ingin melakukan itu?” tanya Bos Luo dengan tenang.
“Jangan… jangan biarkan aku… mengatakan itu lagi… oke?”
Dia tersedak karena isak tangis.
“Aku mengerti.” Bos Luo mengangguk, “Semuanya akan dilakukan sesuai keinginan Kamu, pelanggan yang terhormat.”
…
Dia mendatangi Xue Shao, menyeka semua air matanya agar dia tampak bersih; lalu dia membungkuk dan mencium bibir Xue Shao.
Itu adalah ciuman yang membekukan waktu.
“Xue Shao, terima kasih telah bersamaku, menjauhkanku dari kegelisahan di musim panas dan kedinginan di musim dingin. Dan kau membuat jantungku berdetak tak beraturan, terima kasih…” katanya dengan suara lembut, “Jangan ingat aku, tolong jangan ingat aku… dan ingatlah, aku paling mencintaimu saat kau tak bersamaku.”
Akhirnya, ia menatap langit, menarik napas dalam-dalam, dan merentangkan tangannya, “Ah… kali ini aku akan pergi, aku enggan meninggalkanmu! Hahaha~”
Berapa banyak kebahagiaan dan kesedihan yang tersembunyi dalam tawa itu?
Menonton adegan ini, Luo Qiu tiba-tiba mencubit dahinya, sebelum menggelengkan kepalanya sedikit sambil menarik napas dalam-dalam.
Ia berjalan ke arah Xue Shao, membuka telapak tangannya. Sebuah liontin berbentuk hati terpasang di telapak tangannya.
Jiwa pohon, Xu Xin, menatap perilaku bosnya dengan heran… Dia mendorong tangannya untuk mengeluarkan liontin ini, yang digantungkan pada Xue Shao lagi.
“Bukankah itu kalung…”
“Anggap saja sebagai…” kata Luo Qiu lembut, “hadiah.”
Jiwa pohon itu tiba-tiba menghadap Luo Qiu, dengan kedua tangan terkepal dan membungkuk dalam-dalam kepada bos misterius ini, “Aku sungguh… sungguh… sungguh berterima kasih banyak. Akhirnya… akhirnya… terima kasih!”
Terima kasih telah memperlakukannya dengan lembut.
…
Kemudian, pukul 10 malam, kesunyian mulai menghilang dari jalan panjang itu. Beberapa orang mulai berdatangan.
Seorang pria sedang tidur di bawah pohon berdaun terang… Ia tampak tidur nyenyak sambil tersenyum. Mungkin ia bermimpi indah.
Tapi mengapa ada air mata?
…
…
‘Ah, aku merasa seperti sedang sekarat.’
Xue Shao merasa kepalanya sangat berat… Dia terbangun di rumah sakit.
Dokter mengatakan bahwa dia tertidur di jalan sambil memeluk pohon dan terkena hujan, tetapi untungnya dia segera dibawa ke rumah sakit, atau keadaannya akan jauh lebih buruk.
Jadi baginya, beruntunglah dia hanya demam.
Kepalanya masih terasa berat… kenapa ia memeluk pohon itu sambil tidur semalaman? Ia tak ingat alasannya… ia merasa melupakan sesuatu yang penting.
Dia tanpa sadar bermain-main dengan kalung bulan sabitnya—dari mana kalung ini berasal?
“Lupa, seharusnya aku pakai ini sejak lama. Taruh saja di sini… Pokoknya aku merasa sejuk dan nyaman.”
Pada saat ini, Wan Zishan mendorong pintu hingga terbuka.
“Bagaimana keadaanmu?” tanya Wan Zishan lembut sebelum meletakkan sebuah kantong besar di dekat ranjang pasien.
“Aku baik-baik saja dan akan segera pulih dan meninggalkan rumah sakit dalam 2 hari.” Xue Shao tersenyum, “Ini tidak akan memengaruhi pernikahan kita! Apa ini? Tas sebesar ini.”
Wan Zishan tersenyum misterius, lalu mengeluarkan benda itu dari dalam… ternyata itu adalah pot bunga, dengan akar telanjang mencuat di tanah.
“Ini…” Xue Shao tiba-tiba merasa sedikit takjub.
Wan Zishan terkekeh, “Aku tidak tahu kenapa kau menyimpan pohon harapan itu semalaman! Tapi pohon itu sudah ditebang. Aku pergi ke sana dan menemukan akarnya belum mati, jadi aku membawanya ke sini diam-diam! Kalau kau tidak mau, tanam saja di pot bunga. Untungnya aku bertindak cepat, karena saat itu ada seorang pria yang juga ingin mengambilnya! Kupikir aku pernah bertemu dengannya di suatu tempat sebelumnya… di toko gaun pengantin? Aku tidak ingat.”
Xue Shao tidak mendengar bagian terakhir perkataan Wan Zishan, tetapi hanya melihatnya dengan linglung.
“Ada apa?” Wan Zishan berbaring di bahu Xue Shao dan bertanya.
Xue Shao menangkap tangan Wan Zishan, menggelengkan kepalanya dan tersenyum, “Tidak ada, tapi aku memutuskan bahwa aku akan menceritakan kisah antara pohon harapan dan diriku di masa depan.”
“Ya, jadi kamu harus menumbuhkannya dengan cepat.”
“Ya, mari kita tanam!”
Xue Shao tiba-tiba melepaskan kalung bulan sabit dari lehernya, dan menggantungkannya pada akar kecil.
Dia merasa mereka cocok satu sama lain.