Bab 544: Jawabannya ada di…
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth
“Kami tidak dapat menemukan siapa pun yang bernama Xu Xin.”
Maaf mengganggu. Dia masuk sekolah tahun 2003 lalu pindah ke SMA lain. Namanya Xu Xin. Bisakah Kamu membantu memeriksanya sekali lagi?
“Maaf, Pak. Kami sudah memeriksa informasi pendaftaran sekolah secara keseluruhan. Tidak ada yang bernama Xu Xin. Aku rasa Kamu mungkin salah.”
“Mustahil. Aku menemukan datanya di perpustakaan sekolah kami dan tertulis dia pindah ke sekolah ini.”
Xue Shao berkendara ke sekolah menengah tempat Xu Xin bersekolah sesuai saran kepala sekolahnya di pagi hari.
“Maaf, Pak. Tidak ada yang bisa kami bantu… Aku masih punya banyak pekerjaan. Kalau tidak ada pertanyaan lagi, mohon maaf…”
Xue Shao meninggalkan sekolah ini dengan putus asa.
Dia tidak mengerti fenomena aneh ini. Mengapa semua teman sekelas dan guru mengingat Xu Jiayi dan Xu Xin… tetapi dia tidak?
Mengapa dia menganggap kedua gadis ini sebagai satu orang dalam ingatannya yang mendalam?
Xue Shao duduk di mobilnya tanpa menyalakannya. Ia merasa kacau—ia pikir semuanya sudah berakhir sejak ia kembali dari perjalanan bisnis.
Xue Shao menikmati akhir yang sempurna dari mimpinya untuk perjalanannya yang telah berjalan lebih dari 10 tahun… Semuanya baik-baik saja—meskipun cinta pertamanya tak kunjung terwujud. Namun, itu sudah cukup karena ia telah berusaha sekuat tenaga untuk memutar waktu kembali dengan ciuman di pusat perbelanjaan itu.
Xue Shao menggertakkan giginya dan mengeluarkan ponselnya. Ia menanyakan nomor Xu Jiayi kepada ketua kelasnya… mungkin ia bisa tahu lebih banyak dengan menghubunginya.
Namun dia ragu sejenak.
Bagaimana kalau… melihat Facebook-nya dulu—jadi Xue Shao membuka halaman pribadi setiap momen yang tercatat dalam kehidupan Xu Jiayi.
Dia melihat swafoto di halaman pertama. Di foto ini, seorang perempuan mengenakan helm kuning di tepi pantai. Penampilannya cukup mirip dengan yang ada dalam ingatannya… tanpa diduga, ia telah memotong rambutnya dan kini sedikit gemuk.
Dan dia bukanlah orang yang ditemuinya di hotel itu… meskipun saat pengambilan foto ini adalah hari ketika dia melakukan perjalanan bisnis.
Xue Shao memeriksa foto-foto itu satu per satu… foto-foto itu merekam momen-momen ketika ia memeluk anaknya, ketika ia menikah, ketika ia bersama pacarnya… dan ketika ia berkuliah di luar negeri.
Lambat laun, wanita itu mengingatkan Xue Shao pada cinta pertamanya dalam ingatannya.
“Siapa yang kutemui hari itu?” Xue Shao bersandar di kemudi untuk waktu yang lama.
Akhirnya, dia memberanikan diri meneleponnya.
“Hai! Siapa itu?”
“Apakah ini… Xu Jiayi?”
“Ya, aku, siapa ini…” Wanita itu tampak bingung.
“Ini aku, Xue Shao.”
“Oh! Xue Shao! Lama tak berjumpa!”
Wanita itu tersenyum melalui telepon, “Selamat! Kudengar kamu akan menikah. Ketua kelas meneleponku beberapa hari sebelumnya. Wah… Maaf banget aku nggak bisa hadir di pernikahanmu karena pekerjaan.”
Ucapnya dengan sapaan yang sopan dan normal.
Xue Shao merasakan kakinya menjadi dingin saat mendengar sapaan acuh tak acuh itu.
“Tidak apa-apa. Aku belum mengucapkan selamat padamu sejak kamu menikah dan punya anak.” Xue Shao menjawab dengan kaku.
“Maaf, Xue Shao, aku ada urusan mendesak sekarang.” Wanita itu berkata, “Maaf, kita tetap berhubungan saja, ya? Aku akan menghubungimu begitu aku kembali, ya?”
Doo—teleponnya ditutup!
…
Xue Shao pulang ke rumah dan tinggal sendirian sepanjang sore hingga hari mulai gelap di luar.
Dia menyalakan TV tanpa menyalakan lampu. Dia linglung ketika bingkai TV berkedip-kedip.
Dia sedang memikirkan masa-masa di semester terakhir kelas dua belas sehingga dia tidak dapat memahami acara TV apa yang sedang diputar saat itu.
Wan Zishan pulang kerja. Ia melihat Xue Shao duduk di sofa dengan linglung menonton TV ketika ia menyalakan lampu.
Ia diam saja dan meremas bahu Xue Shao pelan-pelan di belakang sofa. Ia bertanya kepadanya, “Nah, apakah kekuatan itu cocok?”
Xue Shao menyentuh tangannya, lalu berbalik sambil berlutut di sofa. Ia memeluk Wan Zishan tanpa berkata apa-apa.
“Apakah kamu lelah hari ini?”
“Aku tidak pergi bekerja hari ini.”
“Kenapa… ada apa?”
“Biarkan saja. Aku ingin memelukmu seperti ini… seperti ini aku bisa merasakan bahwa kau nyata,” kata Xue Shao dengan suara rendah.
Wan Zishan tersenyum lembut dan memeluk kepalanya.
Mereka mempertahankan posisi ini untuk waktu yang lama dan kemudian, Xue Shao tertidur di sofa.
…
Keesokan harinya, ia terbangun dengan sakit kepala dan mendapati tubuhnya tertutup selimut. Wan Zishan telah pergi bekerja, meninggalkan catatan dan sarapan di atas meja.
—Ingat sarapan. Karena kamu tidak makan apa-apa tadi malam, aku memberimu cuti sakit satu hari. Selamat beristirahat.
Xue Shao duduk dan menyantap sarapannya sedikit demi sedikit. Ia juga bertanya-tanya apa yang mengganggunya.
Dia menyadari bahwa dia sudah menghabiskan sarapan buatannya selama hampir lima tahun. Tapi dia merasa bersalah karena tetap di sini…dia tidak bisa bersantai.
Xue Shao memutuskan untuk berjalan di jalan.
…
Tanpa sadar, ia berjalan menuju rumah tua Xu Jiayi. Xue Shao berdiri di lantai bawah, memandangi rumah kosong itu cukup lama.
Lalu dia pergi tanpa tujuan… dia berjalan di jalan yang pernah dia lalui bersama Xu Jiayi semester itu.
Pada saat itu,
“Wow, game Arcade! Aku ingin main Street Fighter! Hah!” Dia mengacungkan tinju kecilnya.
‘Apakah kamu benar-benar seorang gadis…’
“Yah… hawthorn berlapis gula ini tidak enak. Aku tidak akan membelinya lagi!” Dia marah.
Tapi ini yang ketiga…
“Xue Shao, kamu mau adopsi kucing? Kita bisa bikin rumah kecil buat dia, terus kita bisa kasih dia makan sepulang sekolah setiap hari.” Ucapnya spontan.
Siapa yang akan menyekop kotoran…
“Xue Shao, apakah kamu ingin membelikanku sepotong kue?”
‘Ini pertama kalinya Kamu berbicara kepada aku secara proaktif.’
Xue Shao berhenti sampai di toko gaun pengantin. Ia melihat palang pengaman masih berada di bawah pohon beringin ketika ia melihat ke seberang jalan.
Cuacanya mendung. Dia sudah berjalan hampir seharian… sekarang sudah hampir pukul enam.
“Oh, mereka masih di sana…” Xue Shao sedang memperhatikan pohon permohonan di seberang jalan. Hanya ada beberapa daun kuning yang menggantung di pohon itu.
Xue Shao merasa sangat kesal.
Dia berlari ke sisi seberang dan menggali kotak itu setelah mengambil beberapa batu bata.
Dia membersihkan tanah di kotak itu dan membukanya kembali. Lalu, tiba-tiba dia berlari dengan panik di jalan.
—Xu Jiayi, aku ingin bersamamu selamanya!
—Xu Jiayi, universitas mana yang kamu inginkan… sekolah itu sangat sulit. Tapi aku ingin mencoba! Aku bisa!
‘Aku ingin memastikan… siapa orang yang menemani aku.’
‘Aku tak ingin melupakan… orang yang kucintai. Aku tak ingin… kehilangan kenangan tentangmu begitu aku tua nanti.’
…
Ding—
Bel pintu berbunyi. Xue Shao mendorong pintu lusuh itu dan berdiri di lobi sambil terengah-engah… kali ini ia menemukan tempat ini dengan langkah cepat.
Pemilik klub tampak terkejut. Ia meletakkan bukunya dan bertanya, “Pelangganku yang terhormat, ada apa?”
Xue Shao menggelengkan kepalanya dan mengatur napas. Dia berjalan ke arah Luo Qiu… dia pasti tahu kebenarannya meskipun yang lain tidak tahu.
Dia bisa memberinya jawaban.
“Gadis yang kau tunjukkan padaku itu bukan Xu Jiayi yang asli, kan?”
Luo Qiu berkata dengan tenang, “Pelanggan, itu tidak penting. Karena Kamu ingin melihat cinta pertama Kamu, kan?”
“Aku perlu tahu jawabannya.” Xue Shao meninggikan suaranya, “Jawaban yang sebenarnya!”
Luo Qiu berdiri setelah berpikir sejenak. Ia berjalan mendekati Xue Shao… yang membuat Xue Shao mundur selangkah.
Luo Qiu berhenti dan bertanya padanya, “Jadi, apakah kamu akan membeli jawaban ini?”
Melihat Xue Shao kehilangan kata-katanya, Luo Qiu melanjutkan, “Aku ingat kamu bilang kamu tidak ingin melakukan apa pun yang merusak hubunganmu dengan tunanganmu. Kamu tidak akan memberi kami apa pun, terlepas dari kesehatan, umur panjang, dan emosimu, kan?”
Luo Qiu menambahkan, “Atau, kau mau mematahkan kata-katamu untuk mendapatkan jawabannya? Kau mau memilih masa lalumu atau… masa depanmu?”
Itu adalah keputusan yang sulit.
Itu berarti dia harus memilih satu, antara gadis itu dan Wan Zishan.
Itu sangat sulit baginya.
Ia meraih kotak itu dan menarik napas dalam-dalam, “Aku punya satu barang lagi yang bisa dijual. Dan kehilangannya tidak akan memengaruhi masa depanku… Aku yakin aku bisa mendapatkan jawabannya dengan memanfaatkan masa kecilku yang bahagia!”
“Apakah kamu yakin ingin kehilangan masa kecilmu yang bahagia hanya demi satu jawaban?” tanya Luo Qiu penasaran.
Xue Shao menjawab, “Kenangan indah bisa tercipta lagi… Aku yakin bisa. Tapi, aku perlu tahu jawabannya. Kalau tidak… aku tidak punya cara untuk menghadapi Zishan.”
“Kau pandai merencanakan.” Luo Qiu tersenyum, “Oke… setuju. Pelanggan, silakan ikut aku.”
“Mengikutimu…”
Xue Shao berhenti berbicara karena kata-katanya belum selesai… karena dia sekarang dipindahkan ke jalan.
“Di mana ini…” Xue Shao menatap jalan dengan wajah terkejut, “Mengapa kau membawaku ke sini?”
Toko gaun pengantin… pohon permohonan… tanah di bawah pohon.
“Kamu bisa menemukan jawabannya di sini, Pelanggan.” Luo Qiu menunjuk pohon harapan, “Silakan letakkan tangan Kamu di pohon itu, lalu aku akan menunjukkan jawabannya.”
Xue Shao sangat memercayai kata-kata bosnya. Ia menyentuh bagian yang layu itu dengan tangannya perlahan.
Tolong tunjukkan aku jawabannya.