Bab 541: Tahap Awal Kedewasaan
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth
“Apa yang sedang kamu pikirkan?”
Xue Shao merasakan sepasang tangan dingin menutupi matanya. Sentuhan lembut itu menariknya kembali ke kenyataan dari angan-angan.
Dia tidak bisa tidur nyenyak tadi malam… bukan karena janji temu, tapi karena bos misterius itu. Dia terlalu takut untuk tidur nyenyak.
“Tidak apa-apa, hanya melamun.” Xue Shao menggelengkan kepalanya dan mulai mengamati Xu Jiayi.
Dia tidak memakai riasan apa pun dan berpakaian santai. Xue Shao kagum dengan kulitnya yang halus, sehalus kulit gadis kecil.
Garis wajahnya semakin dalam. Satu-satunya perbedaan lainnya adalah rambutnya yang lebih panjang dan tinggi badannya yang lebih tinggi—tetapi perilakunya tetap sama, misalnya menutup mata.
“Kalau begitu, ayo pergi,” kata Xu Jiayi sambil memegang tangan Xue Shao.
Tindakan spontan itu membuat Xue Shao merasa sedikit bingung… karena dia tidak merasa canggung sama sekali.
…
Sepertinya Xu Jiayi sudah mengatur rute hari ini. Mereka menyewa dua sepeda dengan layanan berbagi sepeda. Xu Jiayi terus-menerus berlari di depan dan meminta Xue Shao untuk mengejarnya.
Xue Shao tidak pernah tahu bahwa wanita ini begitu energik. Ia mengaitkannya dengan sifat pekerjaannya—pencarian geologi.
Dia bahkan tidak bisa mengejarnya.
Xue Shao terengah-engah sambil melihat pakaiannya yang longgar dan perutnya yang besar yang tidak dapat ditutupi, berpikir ia harus menurunkan berat badan.
Tetapi dia harus mengakui bahwa itu adalah rute bagus yang diatur oleh Xu Jiayi.
Itu adalah kota pesisir. Mereka kabur dari hotel, melewati jalan pegunungan, dan hampir melihat pemandangan separuh kota.
Akhirnya, Xu Jiayi berhenti di lereng bukit, dengan kedua tangan memegang pegangan tangan dan melihat ke bawah—Xue Shao masih bersepeda dengan keras di sana.
Angin meniup rambutnya, tetapi Xue Shao berusaha sekuat tenaga untuk naik. Ia merasa sangat berat untuk menempuh puluhan meter terakhir.
Dan dia tampak tak terjangkau.
Tetapi dia tetap mencobanya, hingga dia menghabiskan seluruh tenaganya, mencapai tempat peristirahatan, dan memperoleh perasaan berhasil.
Namun Xu Jiayi telah mengendarai sepedanya menuruni bukit, meluncur menuruni bukit, seolah berkata ‘Lulululu’ (mengejek) kepada Xue Shao.
Dia nampaknya tidak mau mengejar ketinggalannya.
Dia bilang dia ingin mengolok-oloknya tadi malam.
Xue Shao memijat dahinya, dan berpikir dia beruntung karena jalannya menurun.
“Jangan lari! Aku tidak akan melepaskanmu kalau aku mengejarmu!!” teriak Xue Shao dari belakang.
Dia tertawa di depan; tawanya bagaikan sebuah lagu, menyebar ke seluruh bukit.
Hal itu membuat Xue Shao teringat kembali saat dia meminjam sepeda baru dari teman sekelasnya dan membawanya ke pinggiran kota, dia pun tertawa seperti itu.
Dia merasa jalan menurun itu terlalu pendek dan waktu berjalan lebih cepat.
…
Perhentian mereka selanjutnya adalah jalan jajanan terkenal—di kaki bukit.
“Tidak ada gambar gula,” kata Xu Jiayi dengan kecewa.
“Makin langka. Bahkan kakek yang biasa berjualan di jalan menuju sekolah pun sudah tidak ada lagi.” Xue Shao menggeleng.
“Ah… aku mengerti.”
Xu Jiayi menghela napas kecewa, namun segera tersadar, “Aku sedih, Xue Shao, aku tidak akan bahagia kecuali kamu membelikanku permen kapas.”
“…apa kamu masih bisa makan?” Xue Shao terkejut, lalu tersenyum, “Yah, kamu seorang pecinta kuliner dan punya perut seperti lubang hitam.”
“Tapi aku tidak gendut!” Xu Jiayi menjulurkan lidahnya, lalu berlari cepat ke kios gula-gula kapas.
‘Apakah 11 tahun telah berlalu?’
“Tapi kamu masih bisa makan siang?”
Xue Shao mengikutinya.
Dia selalu mengejar sosoknya.
…
Xue Shao tidak bisa makan sebanyak Xu Jiayi—dia merasa tidak nyaman setelah makan begitu banyak dan akhirnya dirawat di rumah sakit hari itu.
Pasti karena makanannya kotor—dia hanya makan satu hal, dan itu karena Xu Jiayi makan begitu lahap sehingga dia tidak bisa menahan diri.
“Maaf kau harus membuang waktu setengah hari untuk menemaniku.” Wajah Xue Shao memucat, duduk di ruang infus dan menatap Xu Jiayi dengan ekspresi menyesal, “Akulah yang seharusnya menemanimu hari ini.”
“Kamu ikut aku sekarang,” kata Xu Jiayi sambil melihat jam di dinding.
Ponsel Xue Shao berdering saat ia hendak menjawab. Ia tertegun melihat ID penelepon dan mendapati Xu Jiayi sedang menatapnya.
“Pacar?” tanya Xu Jiayi.
Xue Shao mengangguk, dia tidak ingin berbohong padanya.
Dia hanya tersenyum, lalu pergi. Dia mendapati wanita itu pergi dengan bahu terkulai.
Itu dari Wan Zishan, dengan beberapa hal sepele. Katanya gaun pengantinnya sudah siap, dia sudah menulis banyak kartu undangan, dan meminta ketua kelasnya untuk membantu menyebarkan kabar ini ke teman-teman sekelasnya, kira-kira seperti ini.
Xue Shao membalasnya dengan sabar, dia bahkan ingin Wan Zishan berbicara di telepon lebih lama.
Dia melihat jam, dan menghitung berapa kali jarum menit dan detik berputar.
Karena dia tidak tahu bagaimana menghadapi wanita yang pergi begitu saja. Yah, sejak mereka bertemu di hotel, dia tidak tahu bagaimana menghadapinya.
…
Dia menderita gastroenteritis akut. Setelah disuntik, dia tidak perlu dirawat di rumah sakit. Namun, sejak mereka meninggalkan rumah sakit, Xu Jiayi tidak berbicara dengannya.
Keduanya memandang pemandangan di luar, pengemudi mungkin mengira mereka adalah sepasang kekasih yang sedang bertengkar.
Ketika dia turun, Xue Shao mengatakan padanya, “Aku akan menikah.”
Xu Jiayi tidak terkejut dan bersikap tenang… Xue Shao menyadari berapa lama mereka menghabiskan waktu dalam diam, dari rumah sakit hingga hotel.
“Apakah kamu bebas besok?” jawab Xu Jiayi.
Dia mendapat balasan yang sama seperti kemarin kecuali kali ini dia sakit… Dia tidak tahu apakah bos misterius itu akan datang ke kamarnya malam ini.
…
…
Xue Shao tidak tidur di paruh pertama malam itu, tetapi tertidur setelah jam 2 pagi
Dia tidak tahu apakah bosnya datang tetapi dia merasa tidak ada yang salah dengan perutnya.
Xue Shao menemui Xu Jiayi di kafetaria untuk sarapan.
Ia menatap Xu Jiayi yang sedang duduk di sana sambil menyantap makanannya. Ketika menemukannya, Xu Jiayi melambaikan tangannya sambil tersenyum.
Xue Shao berjalan ke arahnya, namun menjadi linglung.
Dia tiba-tiba membandingkan Wan Zishan dan Xu Jiayi—misalnya, dalam situasi serupa ini, Wan Zishan selalu mendapat makanan, tetapi tidak mau makan sampai dia datang, bahkan jika dia lapar.
Tetapi Xue Shao berpikir tidak pantas membandingkan kedua karakter yang berbeda ini.
Xue Shao menuangkan dua cangkir kopi dan membawanya ke meja. Ia menaburkan dua kantong gula ke dalam satu cangkir susu, dan tidak memasukkan apa pun ke dalam cangkir lainnya, yang memang untuknya.
Dia menyodorkan kopi yang sudah diaduk rata itu kepada Xu Jiayi dengan gerakan yang fasih… tetapi kemudian dia berhenti, tanpa menggerakkan tangannya.
Dua kantong gula dengan satu cangkir susu… itu gaya Wan Zishan.
“Tambahkan satu kantong gula lagi, aku suka yang manis.” Xu Jiayi tersenyum, “Jadilah pria sejati sampai akhir.”
Xue Shao menambahkan satu kantong gula lagi dengan canggung.
…
Xu Jiayi tidak bertanya apa pun tentang pernikahannya, tetapi mengungkapkan pengaturan hari ini.
Xue Shao merasa tidak punya alasan untuk bertanya lagi—seperti apakah dia punya pacar, apa yang telah dilakukannya selama ini… bahkan jika dia menikah.
Seolah-olah mereka punya kesepakatan diam-diam, untuk tidak membicarakan urusan mereka sendiri.
…
Kecuali mengajukan beberapa pertanyaan yang tidak relevan untuk mencairkan suasana, seperti mengapa dia datang ke kota ini.
Xu Jiayi memberi tahunya bahwa ia dipaksa menikah, jadi ia melarikan diri; tetapi ia tidak punya tujuan. Ia hanya membeli tiket pesawat untuk datang ke sini dan tanpa diduga mereka bertemu.
Akhirnya, dia menatap Xue Shao dengan serius, bertanya-tanya apakah dia mempercayainya. Xue Shao langsung menggelengkan kepalanya—apa-apaan ini.
Xu Jiayi tertawa, “Ini pengaturan sementara dari perusahaan, tapi memang benar kita pernah bertemu.”
Xue Shao berpikir itu mungkin rencana bosnya.
…
Xu Jiayi adalah seorang pecinta kuliner yang hebat—ini tidak masuk akal karena dia makan sangat banyak selama bertahun-tahun tetapi tidak menjadi gemuk.
Tampaknya dia bisa memakan apa saja yang bisa dimakan.
“Sayang sekali kamu tidak bisa makan.”
Dia mengguncang makanan lezat di depannya, sambil mengolok-oloknya seperti biasa.
Xue Shao mengabaikannya tetapi melihat ke depan.
Xu Jiayi tiba-tiba memegang tangannya.
Dia mengambil beberapa makanan ringan sambil memegang tangannya, berjalan menyusuri jalan setapak yang sepi.
Namun tiba-tiba hujan turun.
…
“Wah, kenapa hujan? Ramalan cuaca tidak menyebutkan itu.” Xu Jiayi menatap langit dari pintu sebuah toko.
Xue Shao berkata, “Mungkin hujan. Itu hal yang biasa di tepi pantai… Nah, tempat ini juga bagus. Ada pusat perbelanjaan di seberang jalan. Ayo kita… lewati terowongan itu dan berbelanja di sana.”
Xu Jiayi menatapnya sambil mengedipkan matanya.
Xue Shao merasa dia mungkin belum dewasa… setidaknya tindakan ini tidak diubah.
“Kenapa kamu menatapku?”
“Kamu berubah.” Xu Jiayi menatap Xue Shao dengan serius, “Kamu benar-benar berubah. Sebelumnya, kamu tidak pernah terlihat begitu santai. Kamu selalu marah dan mengumpat.”
“Aku sudah dewasa.” Xue Shao tersenyum, “Aku tahu mengumpat itu sia-sia dan tak bisa menghentikan hujan, bahkan kehidupan. Jadi aku harus berubah; lagipula, waktu tak bisa kembali.”
Waktu… tidak bisa kembali.”
‘Lalu apa yang aku kejar?’
Xu Jiayi menggandeng tangan Xue Shao, berlari menuju pusat perbelanjaan di tengah hujan.
Xue Shao penasaran dengan perilakunya, tetapi tidak ada waktu baginya untuk bertanya di tengah hujan.
Mereka bergegas ke lantai pertama, tubuh mereka basah kuyup. Xu Jiayi berkata, “Tunggu aku di sini.”
Xue Shao tidak tahu apa yang ingin dia lakukan… mungkin dia ingin mengolok-oloknya lagi.
…
Menunggu selalu terasa sangat lama, terutama menunggu seorang wanita.
Berdiri di aula dengan tubuh basah kuyup, seperti orang bodoh… Xue Shao tidak pernah menyangka dirinya akan begitu malu.
Dia tidak peduli dengan tatapan orang-orang di sekitarnya, tetapi dia merasa… sedikit kedinginan.
Achoo—!!
Dia bersin… karena dia basah kuyup karena hujan dan terkena enterogastritis kemarin.
“Xue Shao!”
Suara Xu Jiayi… sangat keras, berteriak di belakangnya.
Dia berbalik, dan mendapati Xu Jiayi berjalan ke arahnya perlahan, mengenakan… seragam sekolah, bukan pakaian basah.
Namun, itu bukan pakaian yang biasa mereka kenakan di sekolah.
Xu Jiayi terengah-engah. Xue Shao takjub bisa menemukan pakaian seperti itu di pusat perbelanjaan. Namun… ia datang dengan penampilan seperti saat ia berusia 17 tahun.
Melihat gadis yang mengenakan seragam sekolah, tersenyum dengan rambut mengembang di gerbang sekolah.
Xu Jiayi datang kepadanya dengan sedikit rasa malu; tiba-tiba dia menyandarkan kepalanya di bahunya, berbisik, “Bukankah waktu telah kembali?”
Waktu tidak kembali, tetapi berhenti di saat ini.
…
“Tunggu aku,” kata Xue Shao dengan suara rendah.
Setelah itu, dia berlari ke atas… dia tidak memikirkan moralitas atau kepekaan, tetapi dorongan mendorongnya untuk melakukannya.
Dia benar-benar berdebar-debar karena kegembiraan, ingin segera melakukannya, mengalahkan semua tabu.
Setengah jam berlalu.
Dia kembali ke Xu Jiayi, mengenakan satu set… pakaian yang tidak pantas, tapi setidaknya seperti seragam mahasiswa. Yah, dia terlihat aneh mengenakan pakaian itu.
Tangan Xue Shao menekan lututnya sendiri, megap-megap, “Di mana… di mana kau mendapatkannya… Aku, aku hanya bisa menemukan ini… tapi…”
Dia berdiri, “Cukup dengan mereka saja.”
Xu Jiayi tiba-tiba menciumnya.
Itu ciuman yang cukup lama.
…
Cobalah untuk mengingat.