Bab 529: Saat Peluit Berbunyi, Aku Akan Datang Kepadamu
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth
Cheese hanya bisa menatap Gui Qianyi tanpa daya, karena bos klub telah pergi.
Dia tidak mengetahui identitas asli Long Er, jadi hanya senior ini yang bisa dia mintai bantuan.
“Jangan khawatir, dia bilang Wind tidak akan mati.” Long Xiruo… Long Er menggelengkan kepalanya, “Dia bisa dipercaya.”
Dia tahu dia tidak akan merusak reputasi toko itu.
“Kau…” Cheese melihat ke arah Long Er… dia mendapati seniornya berdiri di belakang gadis kecil itu dan tampak hormat.
“Aku murid Gui Qianyi,” kata Long Er.
Gui Qianyi terkejut… sebenarnya dia benar. Dia tiba-tiba mengerti rencana Long Xiruo—dibandingkan dengan penampilannya yang dulu dan sikapnya yang mulia, dia lebih suka memalsukan identitas baru di depan umum.
Cheese mengangguk… tetapi masih bertanya-tanya mengapa seorang guru takut pada muridnya.
Long Er menghampiri Mo Xiaofei dan berjongkok. Jari-jarinya meraba pembuluh darah di lehernya, lalu ia mengerutkan kening, “Kenapa orang ini… bisa terluka parah?”
Gui Qianyi berkata, “Kudengar dia bilang kekuatan super. Yah… manusia mungkin punya beberapa kekuatan super. Beberapa di antaranya bahkan lebih istimewa. Di zaman kuno, ketika budaya Barat datang dan membaur dengan kehidupan manusia, ilmu pengetahuan mulai menyebar di Tanah Suci. Dan orang-orang mulai mempertimbangkan kekuatan semacam ini… Kudengar negara itu bahkan mengorganisir pembentukan pasukan dengan kekuatan super selama Perang Dunia II. Aku merasa itu menarik pada masa itu dan sedikit mengeksplorasinya.”
“Gui Qianyi, apa kau serius?” Long Er memelototinya, karena dia pikir dia sedang membual.
Gui Qianyi buru-buru menjelaskan, “Kekuatan super itu bawaan dan terbentuk dari perkembangan otak. Namun, tubuh manusia terlalu lemah untuk menahan kekuatan super tersebut karena evolusinya yang lambat. Pria ini mungkin terlalu sering menggunakan kekuatan supernya dan melukai otaknya…”
Gui Qianyi buru-buru merasakan denyut nadinya, “Aku bisa menyelamatkannya… tapi tubuhnya hampir roboh. Aku khawatir dia tidak akan bisa menggunakan kekuatan super itu lagi.”
Gui Qianyi menghela napas, “Dia kuat dan seseorang yang kukagumi seumur hidupku! Jarang sekali melihat seseorang yang rela mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan orang lain!”
“Bawa dia pergi untuk saat ini,” Long Er mengerutkan kening—dia mendengar ambulans dan sirene polisi.
Semua orang sibuk menangkap atau mengusir serangga… begitu pula kembang api, jadi mereka tidak punya waktu untuk fokus pada apa yang terjadi di sini… sampai mereka menyelesaikan apa yang mereka lakukan.
“Ya, aku akan menangani Peluit Besi dengan benar.” Gui Qianyi mengangguk, dan memperhatikan Cheese, “Anak kecil, ikutlah denganku, kau harus menghadapi beberapa masalah. Aku tahu masalah malam ini terlalu kejam untukmu… tapi ingat, ini bagian dari kultivasi. Dan akan lebih baik bagimu untuk menghadapi kenyataan yang sebenarnya.”
Cheese tidak peduli dengan keuntungannya; dia hanya mengangguk. Angin… menghadapi rasa sakit sendirian, tapi tak pernah benar-benar menyakiti siapa pun. Bagaimana mungkin dia jadi pengecut sekarang?
Jika dia tidak mampu menghadapi masalah ini, bagaimana dia bisa menghadapi Wind saat dia kembali nanti?
“Tuan Gui… bolehkah aku bicara dengan Iron Whistle sebentar?”
Gui Qianyi memandang Long Er… Long Er mengangguk sedikit.
…
Es raksasa itu mencair sedikit di dalamnya. Lalu, muncul ruang, sehingga bola daging itu bisa bergerak; ia menyatu… dan menjadi ‘Shu You’.
“Peluit Besi, kan?” Cheese menyentuh es.
Dan Iron Whistle mengulurkan tangannya, menumpukkan telapak tangannya dengan telapak tangannya tanpa suara.
“Mereka bilang… kamu memakan banyak monster dan manusia, benarkah?”
Iron Whistle mengangguk langsung.
“Benarkah kau ingin membunuh Xiaojiang? Kenapa?”
“Karena aku lapar.”
Jari keju bergetar. Akhirnya, ia mengumpulkan keberanian dan bertanya, “Apakah kau… akan memakanku juga?”
Iron Whistle mengangguk, “Aku ingin memakanmu sejak awal.”
Ekspresi Cheese berubah lebih buruk lagi.
Tanpa sadar ia teringat malam ketika Peluit Besi muncul. Peluit itu muncul bersamaan dengan suara siulan. Ia berkata dengan sedih, “Dan kau… memakan ayahku?”
Peluit Besi berkata dengan acuh tak acuh, “Ya, aku diciptakan oleh Sang Pencipta. Aku akan makan apa pun yang Dia berikan, karena aku butuh makanan untuk tumbuh dewasa.”
Cheese menundukkan kepalanya, tangannya meluncur turun ke es… dan dia berlutut di luar es, dengan mata merah.
Esnya tidak tebal, tetapi ia merasa sangat jauh dari es di dalamnya… begitu jauhnya sehingga ia bahkan tidak bisa menyentuhnya.
“Kenapa… kenapa kau memakan begitu banyak manusia dan monster.”
Cheese tak mengangkat kepalanya, “Sudah kubilang… kalau kau lapar, aku bisa menyediakan banyak makanan untukmu… Kau dulu selalu menuruti kata-kataku, kan? Kenapa… kenapa kau masih menyakiti begitu banyak orang?”
Peluit Besi tidak bergerak; ia berkata dengan tenang, “Memakan makhluk biasa saja tidak cukup. Aku butuh lebih banyak.”
“Tuan Gui akan membunuhmu!” Cheese mengangkat kepalanya, “Mereka semua ingin membunuhmu! Apa kau tidak tahu itu… tidak bisakah kau… berhenti melakukan ini dari awal?”
Peluit Besi mengamatinya dan bertanya, “Seharusnya kau marah, takut, dan bahkan membenciku karena niatku untuk memakanmu dan ayahmu. Kenapa?”
Cheese tersenyum getir, lalu berbisik, “Angin bilang aku munafik… Dia benar. Aku membencimu di satu sisi… tapi di sisi lain, aku tak rela… Aku bahkan membayangkan kau benar-benar ayahku, atau kau adalah Iron Whistle… bahwa kau sama saja, kalau begitu… kalau begitu…”
Iron Whistle menggelengkan kepalanya, “Tidak ada yang sesempurna itu di dunia ini.”
“Ya, tidak ada yang sesempurna ini di dunia ini.” Cheese tersenyum getir lagi, sambil menatap Iron Whistle di dalamnya… tatapan ‘Shu You’, berkata dengan kecewa, “Ayah, tahukah Ayah aku berkata pada diriku sendiri untuk kuat, jangan menangis, karena aku harus tumbuh dewasa, mengurus keluargaku. Tapi… tapi tumbuh dewasa itu sangat menyakitkan, sangat menyakitkan.”
Peluit Besi tiba-tiba menoleh ke arah Cheese dengan tatapan lembut dan suara hangat… Selembut suara Shu You yang bercerita sebelum Cheese tertidur. “Ya, tumbuh dewasa itu sangat menyakitkan, sangat menyakitkan… bahkan lebih menyakitkan daripada luka… Kurasa, aku tahu apa arti rasa sakit.”
Cheese mendongak, sedikit ketakutan terlihat di wajahnya.
Kini Iron Whistle membuka tubuhnya sendiri— Dengan adegan berdarah ini, sel asalnya terungkap. Sel yang menyediakan seluruh kekuatannya.
“Itu sel intiku, bunuh aku jika kau mau, sekarang juga.”
Kata-katanya mengejutkan semua anggota di sana… Gui Qianyi mengerutkan kening, bertanya, “Oh? Kau bertingkah begitu patuh. Apa kau sedang bermain trik? Aku ditipu olehmu terakhir kali dan tidak akan percaya padamu sekarang.”
Si Peluit Besi berkata, “Aku tidak bisa memecahkan es. Kau berhati-hati dan tidak memberiku ruang untuk melarikan diri. Seperti katamu, kau tertipu terakhir kali, jadi kau akan berhati-hati kali ini. Karena itu, mudah untuk meramalkan nasibku. Karena itu, kematian langsung akan lebih baik bagiku.”
Gui Qianyi berkata dengan acuh tak acuh, “Kau mengerti. Sejujurnya, banyak manusia atau monster tidak akan sejujur dirimu. Mereka akan berjuang sampai akhir.”
Iron Whistle berkata, “Itu berbeda. Karena aku kesakitan dan ingin ini segera berakhir. Namun, bukan berarti aku tidak cukup kuat untuk bertarung denganmu.”
Gui Qianyi dan Long Er memberi permulaan.
Sementara Iron Whistle berkata dengan dingin, “Kau bilang aku membunuh karena keegoisan, tapi aku tidak mengerti itu. Aku membunuh orang lain untuk makan agar aku bisa hidup. Itu keegoisan dalam perspektifmu. Namun, kau mencoba membunuhku dan merampas hakku untuk bertahan hidup. Bukankah itu juga keegoisan? Mereka yang kumakan dan yang kaumakan semuanya adalah makanan… apa bedanya kau dan aku?”
Gui Qianyi menghela napas, “Karena kau tidak mengerti, teruslah tidak mengerti… Memahami itu bentuk rasa sakit yang berbeda. Maaf telah merampas hakmu untuk bertahan hidup… karena kami egois. Jadi, aku tidak bisa berkata apa-apa lagi selain ‘maaf’.”
Gui Qianyi memfokuskan pandangannya, duri es yang tajam terentang dan mencoba menusuk sel asli!
“Tunggu!” teriak Cheese untuk menghentikan Gui Qianyi.
“Anak kecil, apa kau tidak tahu situasinya?” Gui Qianyi tidak dapat menahan amarahnya.
Cheese menatap Gui Qianyi dengan tajam— tatapan ini mengejutkan senior ini… mengapa anak ini memiliki tatapan setajam itu?
Ini bukan tentang penekanan aura monster, tetapi tekanan spiritual.
Zishu(Tikus)…?!
Tiba-tiba, nama ini muncul di benak Gui Qianyi!
Cheese berkata dengan sedih, “Tuan Gui, aku tidak ingin menghentikanmu membunuh Iron Whistle… Aku tahu itu tidak seharusnya dimaafkan, tapi… tapi aku harap akulah yang membunuhnya!”
“Kamu…” Gui Qianyi menatap Cheese dalam-dalam, ‘Betapa tajam dan kokohnya tampilannya!’
“Baiklah.” Gui Qianyi mengangguk, lalu mengayunkan pedangnya dan menusukkannya ke dalam es.
Ketika mencapai jarak 1 cm dari sel asal, ia berhenti tepat… tidak ada ruang tersisa.
Iron Whistle tidak dapat melarikan diri dari ruang itu.
Iron Whistle mencibir, “Sudah kubilang kau boleh membunuhku, tapi kau tidak percaya padaku dan melakukan tindakan-tindakan kecil ini.”
Gui Qianyi berkata dengan acuh tak acuh, “Aku sudah hidup bertahun-tahun dan melakukan hal-hal tercela. Aku sudah minta maaf padamu, jadi kurasa aku tidak lagi berutang apa pun padamu.”
Iron Whistle tidak menjawab.
Cheese menarik napas dalam-dalam dengan kedua tangan memegang gagang pedang, “Peluit Besi, terima kasih telah datang saat peluit berbunyi dan menemaniku saat aku kesepian.”
Ia menangis, “Jika aku bisa, aku sungguh ingin semuanya sempurna… tapi… tapi karena kenyataan itu keras… maka… biarkan aku menyelesaikannya… menyelesaikannya…”
“Terima kasih telah memberiku mimpi indah… meskipun itu palsu… tapi terima kasih telah membiarkanku… memeluk ayahku… terima kasih.”
Dia membuka matanya tanpa berkedip, membuka… membuka… dan memandang segala sesuatu di depannya.
“Terima kasih telah hadir dalam hidupku.”
“Terima kasih.”
Sambil tersenyum dan menitikkan air mata, Cheese mendorong ujung pedangnya… dan membelah sel asli menjadi dua.
“Kamu benar-benar tumbuh dewasa.”
Suara ini tampaknya telah muncul, tetapi tampaknya tidak pernah muncul juga… karena terlalu samar.
Tubuh Iron Whistle mencair menjadi genangan nanah di dalam es.
…
“Sudah berakhir.” Long Er menghela napas… Masalah di malam yang kacau ini sangat mengejutkannya.
Dia mungkin telah mengalami hal serupa sepanjang hidupnya.
Tetapi… kali ini, malam ini, berbeda.
Cheese tetap dalam posisi memegang pedang… Gui Qianyi ingin menghiburnya, tetapi tidak tahu harus berkata apa.
Mungkin diam adalah penghiburan terbaik.
Cheese tiba-tiba mengangkat kepalanya.. ia bertemu Iron Whistle di malam yang sama. Mengeluarkan peluit berharga dari kerahnya, ia memasukkannya ke dalam mulut.
Bip–! Bip–! Bip–! Bip–!
–‘Nak, ambillah. Kalau kau meledakkannya, aku akan menemukanmu dan mendatangimu, di mana pun kau berada.’
Bip–! Bip–! Bip–! Bip–!
Dia berulang kali meniup peluit, lagi dan lagi.
Ini namanya ‘tumbuh dewasa’. ‘Tumbuh dewasa’ sungguhan yang dimiliki Cheese.