Bab 528: Aku Berharap Kamu, Tumbuh Perlahan
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth
Bukan manusia… atau bukan sosok manusia?
Mo Xiaofei tidak sempat memikirkannya. Ia melihat pria ini, yang memiliki telinga aneh, ekor, dan penampilan manusia muda, bergegas menuju Angin.
Itu Keju!
Dia datang ke sini, membawa segudang pertanyaan gila, juga harapan untuk mematahkan ‘kebohongan’ Gui Qianyi, sejak kedua kalinya Mo Xiaofei menangkap Wind dan ingin menyelamatkannya.
Namun dia tidak dapat mendengar semua yang diinginkannya… sebaliknya, dia mendengar kata-kata yang membuatnya merasa semakin sakit, seakan-akan pedang tajam menusuk ke dalam hatinya… Itu sama dengan kata-kata ketika tubuh Shu You meledak di depannya.
Semua kata-kata Wind… kata-kata terakhirnya!
Segalanya… segala sesuatunya!
Mudah bagi kita untuk tertipu oleh apa yang ada di depan mata, yang kita benci, dan yang kita angkat adalah pedang kita… Namun, kita tidak dapat menyelidiki hal-hal yang ada di balik orang lain dengan sederhana dan tulus.
Kita… belum dewasa dan menganggap diri kita selalu benar.
…
“Angin!! Kau tidak bisa mati!!!”
Cheese mengangkat tubuh Wind dengan mata merah; dia mengguncangnya, “Wind! Jangan mati!! Jangan mati!! Jangan mati seperti ini!! Kau seharusnya memberitahuku!! Kau menyelamatkanku!! Itu kau!! Kau seharusnya memberitahuku ini… kau…”
“Jangan mati… dasar bajingan!! Dasar bodoh!! Pembuat onar!! Jangan mati!! Apa kau juga akan mati!! Apa yang terjadi dengan ‘Bunuh Kami Semua’?”
Cheese memeluk tubuh Wind, menangis sedih, “Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya!! Kenapa kau ingin aku membunuhmu… Kenapa!! Kau pikir… kita tidak akan merasa sakit hati?! Dasar bodoh!! Brengsek!! Super bodoh!! Super… super… super… jangan mati!! Kita… kita harus bermain sepak bola… kita belum pernah menang!! Kau baru saja… mencetak gol… jangan mati!!”
Angin tidak bergerak, tidak peduli bagaimana dia mengguncang tubuhnya.
Tidak jauh dari sana, Long Er berbalik dan bersembunyi di belakang Gui Qianyi, menatap ke bulan yang indah.
Naga Sejati tidak dapat mengingat orang yang mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak dapat menahan air matanya, dia harus melihat ke atas, sehingga air matanya akan kembali ke tempat asalnya.
Dia tidak dapat mengingatnya!
“Aku ingin membunuh si idiot itu… tapi itu tidak berhasil.”
Gui Qianyi hanya mendesah dalam diam dan menepuk bahu Long Er pelan.
Mo Xiaofei menyaksikan Cheese menangis sambil memeluk tubuh Wind… terisak-isak; kedua tangannya mencengkeram tanah, sambil bergumam, “Kenapa… aku tidak bisa menyelamatkannya… kekuatan super ini sia-sia!! Ini sia-sia!!! Ah!!!!”
Mo Xiaofei meraung, darah mulai mengalir keluar dari lubang-lubangnya dan kepalanya terasa membesar hingga hampir retak; tetapi ia tak peduli. Ia melambaikan tangannya ke tubuh Wind, “Bangun!! Bangun!!!”
Terlihat darah mengalir kembali dan sedikit demi sedikit meremas luka di jantung Angin.
Wajah Mo Xiaofei yang berlumuran darah berubah pucat dan jantungnya berdebar cepat, tetapi dia tidak mempedulikannya.
“Berdetak!! Jantung!! Berdetak!!! Jangan mati!! Jangan mati!! Bangun!! Bangun!!!!!!”
Cheese menatap pemandangan itu dengan tidak percaya… Dia melihat ke arah petugas pemadam kebakaran dengan masker gas— begitu pula Gui Qianyi dan Long Er.
“Bangun!!!”
Mo Xiaofei memegangi kepalanya dengan sakit, tetapi tetap bersikeras, “Berdetak!! Jantung… Jangan mati! Jangan mati!!”
Ketika tetes darah terakhir telah dikirim ke tubuh Wind, Mo Xiaofei meludahkan seteguk darah, dan jatuh ke tanah.
Lemah.
Dia mengangkat kepalanya, menatap Angin yang diam; tiba-tiba, dia meninju tanah, “Tidak ada gunanya… jika tidak bisa digunakan untuk menyelamatkan orang… maka tidak ada gunanya…”
“Dia sudah mati dan tidak bisa dihidupkan kembali.”
Gui Qianyi menghela napas, “Kakak, jangan salahkan dirimu sendiri… kamu sudah berusaha. Sekarang, kamu terlihat kurang sehat… apa kamu baik-baik saja?”
Mo Xiaofei tidak menjawab; dia hanya pingsan sambil mengulangi kata-katanya, “Tidak ada gunanya… tidak ada gunanya…”
…
“Angin!”
Ketika semua orang berduka.
Cheese memanggil namanya dengan kaget… Tubuh Wind terangkat perlahan dan meninggalkan lengannya.
Benda itu melayang di udara, seakan-akan ada sesuatu yang menahannya… Akhirnya, benda itu jatuh ke pelukan seorang pemuda.
“Itu kamu!” teriak Mo Xiaofei.
“Kau lagi!” Long Er melotot padanya, “Kau benar-benar membuat tragedi ini!!”
Itu adalah Bos Luo, yang memegang tubuh Wind.
…
Luo Qiu mengabaikan Long Xiruo, Gui Qianyi, dan Mo Xiaofei, tetapi hanya menatap Wind, dengan lembut berkata, “Ini benar-benar yang terhangat… tetapi perilakunya agak canggung.”
“Angin sudah mati… apa kau akan menertawakannya!” Long Xiruo gemetar, pikirnya… orang ini sedikit baik!
Luo Qiu menggelengkan kepalanya, melirik Long Xiruo tetapi tidak berniat berbicara dengannya; lalu dia menatap Mo Xiaofei.
Bos Luo tersenyum, “Bagus. Kamu ternyata pahlawan sejati.”
Mo Xiaofei berkata dengan lemah, “Tapi aku… aku tidak bisa menyelamatkan orang.”
Luo Qiu berkata dengan lembut, “Jangan khawatir, dia tidak akan mati… setidaknya ini bukan saat kematiannya.”
“Tunggu! Apa maksudmu? Katakan pada kami!” Long Xiruo melangkah maju.
“Kalau begitu, izinkan aku pergi sementara.” Bos Luo mengangguk ringan dan… menghilang bersama Angin.
“Jangan lari!! Beri tahu kami alasannya!!” Long XIruo terhentak marah dan mengucapkan kata-kata yang membuat Gui Qianyi ketakutan, “Kau, kau jahat sekali!!”
‘Tuan Long… apa ini perilaku kekanak-kanakan? Apa kura-kura tua ini melihat Naga Sejati palsu??!’
…
…
Tiba di kursi penonton yang telah disiapkannya sendiri—tempat tertinggi di gimnasium, Luo Qiu melepaskan tubuh Wind.
Dia tidak jatuh, namun terus melayang di udara.
Pelayan gadis itu tampaknya tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, jadi dia menunggu di sana dengan tenang… tetapi sekarang, Bos Luo tiba-tiba mengerutkan kening.
Dia mengangkat telapak tangannya, dan sesuatu yang gila keluar dari telapak tangannya!
Itu adalah bola cahaya menyilaukan yang ditahan oleh rantai yang tak terhitung jumlahnya, yang menghentikannya meninggalkan telapak tangan Bos Luo.
Terdengar suara marah dan sedih, “Kalian bohongi aku!! Kalian bohongi aku!!! Beraninya kalian bohongi aku!!!”
Bos Luo berkata setelah beberapa saat terdiam, “Tuan Tanlang, aku tidak mengerti maksud Kamu.”
Suara itu meraung, “Kau berjanji tak akan pernah memberi tahu anakku tentang asal usulnya! Atau semua tentang orang tuanya!! Tapi kau bahkan mengingkari janjimu!! Lihat! Inilah yang kau sebabkan pada anakku!!! Aku tak akan pernah memaafkanmu!!”
Sambil berkata demikian, bola cahaya itu meronta hebat, tetapi tetap tidak dapat melepaskan diri dari rantai tersebut.
“Tuan Tanlang.”
Luo Qiu berkata pelan, “Kau harus tahu, akulah bos barumu, dan orang yang berjanji padamu adalah mantan bosmu… Sepertinya merahasiakannya bukanlah sebuah kesepakatan, melainkan hanya kesepakatan pribadi antara kau dan mantan bosmu.”
“Kamu!!!!”
Luo Qiu berkata dengan acuh tak acuh, “Aku tidak harus mematuhi perjanjian antara kau dan mantan bos… karena itu bukan urusanku. Aku adalah aku, mantan adalah mantan.”
“Dasar orang jahat!!!” Jiwa Tanlang kembali bergerak gelisah dengan cahaya yang bersinar hingga batasnya, “Sekalipun aku menghancurkan diriku sendiri, aku tidak akan…”
Suaranya tiba-tiba berhenti!
“Tanlang!” suara pelayan itu… terdengar agak dingin, “Jangan bersikap kasar pada Tuan! Dasar bodoh, kau masih belum mengerti! Sejak awal, Tuan tidak mau membuat kesepakatan dengan Angin untuk menceritakan masalah ini kepadanya! Putramu hanya bilang dia menggunakan mantra perlindungan sebagai biaya transaksi! Tuanku tidak pernah menjanjikan apa pun!”
Bola cahaya jiwa Tanlang berhenti, berhenti… setelah beberapa lama, dia berkata dengan terkejut, “Maksudmu… maksudmu…”
You Ye berkata dengan tenang, “Orang bodoh, kau tidak mengerti? Kesepakatan itu, sekitar 60 tahun umur putramu, masih berlaku.”
“Bos…” Bola cahaya jiwa Tanlang tiba-tiba bergetar.
Ekspresi Boss Luo dingin, tapi jari-jarinya mengusap luka Wind… lukanya mulai membaik; lalu Boss Luo berkata, “Yah, tidak terlalu sulit untuk menyelamatkannya dengan bantuan Mo Xiaofei.”
Lukanya cepat sembuh dan wajah Wind memerah… Jantungnya mulai berdetak, dari lemah menjadi kuat…
Melihat Wind pulih, Tanlang menghela napas sambil menyalahkan dirinya sendiri, “Bos… maaf atas kesalahpahaman ini!”
“Benarkah?” tanya Luo Qiu acuh tak acuh, “Masih terlalu dini untuk berterima kasih padaku… apa kau lupa kalau Wind adalah salah satu pelangganku? Dia sudah membuat kesepakatan lain sebelumnya.”
Tanlang menghela napas panjang, “Aku menitipkan kartu hitamku padanya karena aku ingin dia diselamatkan di masa sulit. Perjanjiannya, begitu kekuatan dalam dirinya bangkit, kau serahkan kartu hitam itu padanya. Tapi tanpa diduga, dia malah menggunakannya untuk membeli barang yang paling tidak berguna… dasar anak bodoh! Aku tidak akan menyalahkanmu soal kesepakatan ini… Aku tahu hakikatmu. Keinginan terkuat para pelanggan adalah satu-satunya pesanan untukmu.”
“Tuan Tanlang tampaknya berteman baik dengan mantan bos itu,” sela Bos Luo.
Tanlang berkata, “Kita hanya teman minum, bukan teman… Aku lebih memilihmu daripada mayat hidup itu. Kupikir anak ini akan menempuh jalan yang jahat, tetapi dia lebih memilih bunuh diri daripada menjadi iblis… Aku telah dipenjara selama bertahun-tahun, tetapi aku bisa melihatnya tumbuh dewasa karena persahabatan dengan mantan bosnya. Aku melihat penderitaannya satu demi satu dan mencoba melepaskan kurungan tahanan ini untuk memeluknya, Katakan padanya… betapa besar kasih sayang yang diberikan orang tuanya. Tapi aku tidak bisa… tapi… ini…”
Rantai-rantai itu mulai melebar, dan bola cahaya jiwa Tanlang semakin menjauh dari telapak tangan Bos Luo. Yang membuat Tanlang terkejut… adalah ia bisa kembali ke wujud manusianya meskipun masih terpenjara saat ini.
“Kamu tidak punya banyak waktu, Tuan Tanlang. Aku harap Kamu bisa memanfaatkan waktu ini dengan baik.”
Bos Luo berbalik, melihat ke arah gimnasium yang kacau karena lelucon Wind.
Tanlang melirik ke arah bos muda itu dengan rasa terima kasih, lalu berkata dengan suara serak, “Terima kasih… terima kasih…”
Dia bisa bergerak dengan rantai di sekelilingnya… dia bisa mendatangi Wind dan memeluknya dengan kedua lengannya.
Untuk memeluk erat satu-satunya keluarga terdekatnya dan istrinya.
“Kamu baik-baik saja, anakku.”
Tanlang menatap Wind dengan air mata berlinang, “Tidak apa-apa, Anakku. Aku pikir kau akan membenci dunia, tetapi ternyata penderitaan dunia ini tidak pernah menyeretmu ke sisi kebencian. Asal-usulmu tidak beruntung, tetapi aku senang kau tahu bagaimana menghargai orang-orang di sekitarmu… Kau memang sedikit keras kepala, tetapi tidak apa-apa, aku tahu kau akan tumbuh dewasa dan menjadi pria sejati!”
Tanlang menarik napas dalam-dalam, melepaskannya setelah hantaman terakhir; ia berbalik, “Aku sudah selesai! Biarkan aku kembali… Aku tahu kau sedang menghabiskan sesuatu untuk menukar waktu singkat ini denganku.”
“Tidak apa-apa,” kata Bos Luo acuh tak acuh, “Aku sudah membuat banyak kesepakatan. Ada lagi yang ingin Tuan Tanlang bicarakan dengan Wind? Jangan khawatirkan aku.”
Tanlang terkejut, lalu mengucapkan permintaan maaf setelah ragu-ragu, “Kalau begitu, terima kasih!”
Tanlang menghampiri Wind, dan mengucapkan dua kalimat di telinga Wind. Lalu ia menghela napas, kembali berubah menjadi bola cahaya jiwa.
Setelah itu, rantai itu berkontraksi dan kembali ke telapak tangan Luo Qiu… yang menyeret jiwa Tanlang ke ruang misterius lainnya.
Adapun Angin, kelopak matanya sedikit bergetar… lalu matanya terbuka perlahan.
…
Ketika dia membuka matanya, dia melihat langit malam… tetapi perasaan aneh tetap ada di tubuhnya.
Rasanya hangat, seperti dipeluk.
Dia secara tidak sadar menikmati perasaan yang tersisa… sampai terbangun setelah waktu yang lama dan melihat sekeliling!
Bosnya, pembantunya… tempat ini!
“Kamu sudah bangun.” Luo Qiu menghampiri Wind dan menatapnya.
“Aku… aku tidak mati?” Wind ternganga, lalu menggelengkan kepalanya, “Tidak, aku seharusnya mati… jadi, kau datang untuk mengambil jiwaku? Biaya transaksi untuk membeli lonceng itu.”
Wind menghela napas panjang, lalu tersenyum getir, “Aku mati… baiklah, sudah berakhir, hal menyakitkan ini! Bagus, ambillah jiwaku!”
“Ya, lebih baik mendapatkannya sekarang.” Luo Qiu mengangguk, dan mengulurkan tangannya ke Wind… telapak tangannya dimasukkan ke dada Wind.
Wind baru saja merasakan sakit yang luar biasa menjalar ke sekujur tubuhnya. Rasa sakitnya begitu hebat hingga wajahnya meringis dan ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak, “Sialan… kenapa sakit sekali… aku sudah mati… kenapa masih sakit sekali… cepat sembuh… aku benar-benar sakit!!”
“Tunggu sebentar.” Luo Qiu menarik telapak tangannya sambil terkekeh, “Oke.”
Angin ambruk dengan keringat di sekujur tubuhnya; dia mendesah dan berteriak tanpa sadar, “Sial… aku sekarat!”
Namun tak lama kemudian ia merasa aneh— Karena ia telah meninggal dan jiwanya telah diambil, mengapa ia masih mampu mempunyai pikiran dan perasaan?
Wind tiba-tiba mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah bos… ternyata benda yang direnggut bos itu adalah bola cahaya merah darah dengan serigala ganas!
“Eh… aku tidak mati?” tanya Angin.
Bos Luo mengedipkan matanya, “Tidak, aku sudah mengatakan bahwa umurmu setidaknya 60 tahun.”
Angin masih tercengang, “Tapi… tapi aku menggunakan mantra perlindungan ini untuk membeli informasi tentang asal usulku…”
Bos Luo terkekeh, “Ya, Kamu memang bilang begitu. Tapi… maaf pelanggan, aku tidak setuju dengan Kamu. Kontraknya belum ditandatangani, kan?”
Angin menatap bola cahaya merah darah itu dengan tatapan kosong, “Lalu… apa… apa ini?”
“Tentu saja jiwamu.” Bos Luo berkata dengan tenang, “Salah satu jiwamu… berasal dari bagian Serigala Ajaib, Xianji. Dengan kata lain, pecahan jiwa itu.”
“Aku tidak mengerti…”
You Ye terkekeh, “Tuan Angin, Kamu harus tahu bahwa ada dua jiwa yang berbeda dan kuat di dalam tubuh Kamu, mereka berasal dari serigala ajaib dan ayah Kamu, Tanlang. Serigala Ajaib itu istimewa, ia bergantung pada warisan, dan akan ada di dalam setiap keturunan Xianji, untuk mewarisi energi Serigala Ajaib. Ia ada di dalam diri Kamu dan ibu Kamu. Fragmen semacam ini akan menelan tubuh asli, dan menjadi Serigala Ajaib yang baru. Di saat yang sama, kekuatan Tanlang melindungi Kamu agar tidak ditelan juga… jadi, singkatnya, ada dua jiwa yang berbeda di dalam tubuh Kamu, satu adalah jiwa Tanlang, yang akan tumbuh dewasa, dan yang lainnya adalah fragmen Serigala Ajaib. Yang diambil Tuan adalah yang terakhir.”
“Kalau begitu aku sekarang…” Wind mengerti samar-samar, tapi tidak bisa menyusun pikirannya.
Pelayan perempuan itu adalah orang yang tepat untuk menjelaskan hal-hal seperti itu… dia menambahkan, “Karena kekuatan Serigala Ajaib berasal dari stempel jiwa Serigala Ajaib, maka itu berarti kamu tidak dapat lagi menggunakan kekuatan Serigala Ajaib karena dia kehilangan stempel ini.”
“Maksudmu… aku tidak akan menjadi monster?!” Mata Angin terbelalak lebar. Luar biasa… dia tidak mati, tapi masalahnya sudah teratasi!
“Secara teori, ya.” You Ye berkata dengan acuh tak acuh, “Tapi monster timur telah dibagi menjadi Tian Jie (bencana Surga), Di Jie (bencana Tanah), dan Xin Jie (bencana Pikiran). Jika kau tidak bisa memenangkan bencana-bencana ini, kau akan kehilangan dirimu sendiri, bahkan tanpa kekuatan Serigala Ajaib. Yah… mungkin para seniormu mungkin tahu lebih banyak tentang monster timur.”
Wind menunduk, dan memikirkan sesuatu… pikirannya rumit dan ia teringat kejadian ayahnya menjual diri demi memberinya mantra perlindungan. Hatinya diliputi duka dan amarah.
Dia menatap Luo Qiu dengan semacam kebencian, “Karena… Karena kau bisa menyelesaikan masalahku dengan menyingkirkan jiwa Serigala Ajaib, lalu kenapa kau tidak membuat kesepakatan dengan ayahku, tapi memberiku benda seperti itu?”
“Satu hal, karena orang tuamu kehilangan banyak kekuasaan saat melahirkanmu… Itu bahkan menyakiti jiwa mereka. Hal lainnya, Tuan Tanlang tidak datang kepada kami sebelumnya, tetapi telah bepergian ke banyak tempat… dan mengalami lebih banyak hal.” Luo Qiu menggelengkan kepalanya, “Ketika dia datang kepada kami, dia tidak punya cukup uang untuk menyelesaikan masalah ini.”
Wind tampak agak sedih… dia memikirkan soal tubuh ibunya yang hancur saat melahirkannya.
Bos Luo berkata lembut, “Akhirnya, kurasa alasan Tuan Tanlang memintamu untuk hidup setidaknya 60 tahun adalah karena… dia tidak yakin apakah kau akan diganggu oleh kekuatan Serigala Ajaib setelah dia meninggal dan tumbuh dengan aman. Dunia monster puluhan tahun yang lalu cukup kacau.”
“Ayah…”
Wind menarik napas dalam-dalam, lalu menatap langit malam lagi… seakan teringat sesuatu… beberapa kata terngiang di telinganya belum lama ini.
Hal itu perlahan menjadi jelas dalam otaknya.
“Ini untukmu.” Bos Luo melambaikan jarinya, sebuah kartu hitam dikirim ke Wind—dengan satu cap!
Wind menerima kartu hitam ini, menggenggamnya erat-erat; ia menatap Luo Qiu dengan tegas, “Aku akan menyimpannya, tapi bukan karena aku akan berdamai denganmu! Tapi karena ini barang peninggalan ayahku untukku!”
Bos Luo dan pelayan wanita itu membungkuk pada Angin, “Kalau begitu… terima kasih atas kunjunganmu, Tuan Angin.”
Angin mendengus dan melompat turun sebelum berkata, “Huh! Ingat, aku Tuan Serigala Pemburu Angin!”
…
…
Bos Luo meregangkan tubuhnya, menghirup udara dingin malam, sambil berkata, “Sungguh malam yang indah.”
“Tuan, apakah Kamu senang?” tanya pelayan wanita itu dengan lembut.
“Fragmen jiwa Xianji. Ini masalah besar, bukankah pantas untuk disyukuri?” tanya Luo Qiu balik.
Pelayan perempuan itu tersenyum tipis… Tuan tidak pernah peduli dengan biaya transaksi.
Luo Qiu mengabaikannya; tiba-tiba ia berkata, “Yah… sepertinya mantan bos itu menawarkan banyak keuntungan bagi Tuan Tanlang. Kurasa Tuan Tanlang tidak akan bosan di dunia lain. Menonton acara TV, sungguh liburan yang santai dan panjang.”
Pelayan itu menunjukkan ekspresi bingung. Di saat yang sama, Luo Qiu berkata dengan suara rendah, “Semoga kau beruntung; jika tidak, semoga kau belajar berbelas kasih dalam kesulitan. Semoga kau dicintai; jika tidak, semoga kau belajar toleransi dalam kesendirian…”
Itulah bisikan terakhir Tanlang yang diucapkannya di telinga Wind, “…Aku harap kamu, tumbuh dewasa perlahan-lahan.”