Sinar matahari bersinar dan menyebar di ruangan itu. Kelopak mata Vera berkedip sedikit, lalu terbuka.
Dia menghirup udara hari baru… Tubuhnya masih terasa tidak nyaman, tetapi suasana hatinya saat ini tampak baik.
Ketika dia duduk dan meregangkan tubuhnya, dia melihat sebuah kartu hitam kecil di tepi bantal.
Ukurannya seperti kartu remi, seperti yang biasa dia gunakan untuk bermain trik kartu.
Vera mengerutkan kening, dia tidak ingat pernah membuat properti seperti itu… tetapi dia tidak memperhatikannya lagi.
Dia berhasil melewati malam bulan purnama lainnya, yang cukup membuatnya bahagia selama lebih dari satu bulan, hingga malam bulan purnama berikutnya tiba.
Maka, jari-jarinya mencengkeram kartu hitam itu, dan melemparkannya tanpa sadar, seolah-olah itu kartu remi—kartu itu terlempar keluar, berhenti ketika menghantam dinding; dan meluncur turun dari dinding. Akhirnya, kartu itu menjadi salah satu dari sekian banyak benda di ruangan ini.
Vera menggelengkan kepalanya sambil tersenyum kecut sambil melihat keadaan kamarnya saat ini… Ia tak ingin membuat masalah, maka ia harus meminta bantuan beberapa pekerja untuk membetulkan bagian kamar yang rusak itu sebelum ia meninggalkan tempat sewaannya.
Vera berjalan keluar ruangan dengan selimut melilit tubuhnya.
Dia melihat Vicar terlebih dahulu.
Vera menggeleng. Ia melihat Vikaris duduk di hadapannya, di suatu tempat sekitar dua meter dari pintu, dengan pisau buah di tangannya.
Sekarang, dia tertidur.
Vera menghampirinya, kakinya menendang kaki bangku. Kekagetannya membuat Vicar tiba-tiba terbangun, dan pisau buahnya jatuh dan mengeluarkan suara keras, “Vera! Kamu sudah bangun. Bagaimana kabarmu?”
Vikaris bangkit dengan tergesa-gesa.
Vera berkata dengan ringan, “Jika ada makanan lezat untuk sarapan, aku rasa aku akan merasa lebih baik.”
“Oh! Tunggu sebentar. Kalau kamu mau makan, aku ingin sekali memberimu semua makanan di kulkas!” kata Vikaris dengan ekspresi berlebihan, “Asalkan kamu tidak memakanku!”
Vera memutar matanya, dan menunjukkan hormat satu jari kepada Vikaris.
“Ngomong-ngomong, sudahkah kamu mengantarku ke tempat tidur?” Vera menyalakan TV dan bertanya kemudian kepada Vicar, yang sedang memasak sarapan.
“Beraninya aku!” Vikaris menggelengkan kepalanya, “Apakah kamu sadar saat naik ke tempat tidur kali ini?”
Vera menggelengkan kepalanya, “Aku tidak ingat… mungkin.”
Vera linglung selama sepersekian detik… Dia sepertinya ingat bahwa dia terjatuh dari lantai, dan samar-samar… mendengar beberapa suara aneh.
Setelah sarapan, Vera menatap Vikaris dan berkata, “Siapkan peralatanmu. Malam ini, aku akan mengunjungi ‘benteng’ Efim.”
“Hari ini?” Vikaris terkejut, “Kamu yakin? Tapi kamu perlu istirahat sekarang.”
“Aku sudah pulih, mungkin aku akan pulih sepenuhnya siang ini,” kata Vera acuh tak acuh, “Aku tidak sesehat itu, tapi setidaknya aku harus sedikit lebih baik daripada orang biasa… anggap saja itu melemaskan tulang dan ototku!”
…
…
“Bos, Tuan Victor datang.”
Para anteknya mengirimnya ke dalam gedung—Efim dilihat oleh Victor pada saat pintu lift terbuka.
“Hahaha! Victor sayang, aku sudah lama menunggumu.”
Tawa riang dan senyum tulus Efim memberikan ilusi kepada Victor, bahwa ia bertemu dengan seorang sahabat lama yang sudah puluhan tahun tidak ia jumpai.
“Maafkan aku karena datang menjengukmu malam-malam karena urusan sepele di kantor polisi.” Victor tertawa.
Efim melangkah maju dan memeluknya erat-erat; lalu merangkul bahunya dan mengajaknya masuk ke ruangan, sambil berkata dengan penuh semangat, “Aku baru saja membuka sebotol anggur yang enak. Itu yang kubeli dari lelang tahun lalu di Sotheby, Italia. Kau harus mencobanya!”
“Oh, benarkah?” Victor tersenyum, “Itu pantas untuk dicoba, kalau tidak, aku takkan punya kesempatan lagi dalam hidupku nanti.”
“Hahahaha!” Efim tertawa, “Tidak, kamu punya lebih banyak kesempatan di masa depan! Kalau kamu mau, kamu tidak hanya bisa mencicipi anggur ini, tapi juga berkesempatan menjadi salah satu pembelinya!”
Victor tertawa tanpa kata-kata.
Saat Efim membuka botolnya, ia berkata, “Aku sekarang berusia 54 tahun. Dan aku mulai mencari nafkah sejak usia 13 tahun. Tahukah Kamu apa alasan aku mencari nafkah pada awalnya?”
“Aku akan senang mendengarnya.”
“Sepasang sepatu kulit.” Efim mengenang masa lalu, “Saat itu, seluruh negeri sedang fokus mengembangkan militer… Militer berkembang, tetapi bidang-bidang lain runtuh. Saat itu aku masih kuliah. Tahukah Kamu, di musim dingin, aku hanya bisa memakai sepatu bot usang dan menjadi bahan olok-olokan seluruh kelas; jadi sejak saat itu, aku bersumpah bahwa aku harus cukup mampu untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.”
Victor berkata dengan tenang, “Sekarang, Tuan Efim telah memiliki kekayaan yang sangat besar yang tidak dapat dibayangkan oleh orang biasa.”
Efim tertawa terbahak-bahak, “Ayo minum dulu, jangan ngobrol yang nggak-nggak lagi! Kita ngobrol yang lain aja setelah minum!”
Victor menyipitkan matanya, “Bukankah Tuan Efim terlalu senang hari ini? Jangan lupa bahwa Kamu sedang dalam situasi yang buruk sekarang.”
“Tidak… keuntungan yang lebih besar selalu tersembunyi di balik situasi yang lebih buruk.” Efim menepuk bahu Victor dan berkata, “Ikut aku!”
Dia membawa Victor ke ruang tengah—sebuah ‘Gadis Tanpa Nama’ diletakkan di meja tengah dengan tenang.
Ia ditaruh dalam keadaan berbaring.
“Sebagai orang Moskow, aku rasa Kamu pasti tahu gambar apa itu,” kata Efim sambil tersenyum.
Victor meliriknya, mengangguk sebelum mendesah penuh emosi, “Harganya 260 juta Euro. Dunia ini terlalu gila. Tapi, Tuan Efim, apakah Kamu menunjukkan lukisan itu hanya untuk pamer?”
“Tidak! Aku akan mengirimkan foto ini kepadamu.” Efim tiba-tiba berkata, “Dan aku bisa bilang, ini foto aslinya!”
Victor mengerutkan kening.
Dia tidak tahu apa arti ‘yang asli’… seolah-olah ada yang palsu.
Dalam video yang dikirim Urey kepadanya, tidak disebutkan rincian lukisan itu— tetapi hanya mengungkapkan bahwa lukisan itu telah dibeli oleh Efim secara diam-diam.
‘Gadis Tanpa Nama’ itu sama saja dengan harta karun yang diwariskan dari zaman kuno, dan dapat dianggap sebagai harta nasional.
Perilaku Efim melakukan kejahatan mengutil relik secara pribadi, yang merupakan kejahatan yang sulit dihindari.
“Apa yang kauinginkan dariku?” Namun, di saat yang sama, ia sangat menyadari bahwa Efim punya tujuan lain.
Efim kemudian berkata, “Bagaimana bawahan Kamu memfilmkan atau mendapatkan video tentang hal ini?”
Victor menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bisa bertindak gegabah dan memberi tahu musuh… tentu saja, sebelum mengonfirmasi kesediaan Tuan Efim untuk bekerja sama.”
Efim menggosok tangannya dan mengangguk, “Kau benar. Kau harus berhati-hati. Tapi, aku tidak butuh jawabanmu, karena aku tahu dari mana video itu berasal.”
“Oh?”
“Sekarang saatnya kau tunjukkan bahwa kau cukup cakap untuk menjadi kepala kantor polisi.” Efim mencibir, “Sekarang lukisan ini sudah ada di rumah seseorang. Sekalipun orang itu menyangkal dan mengaku bersalah, ia tetap tak bisa lepas dari kejahatan kepemilikan harta negara, kan?”
Victor dengan tenang bertanya, “Siapa pihak lainnya?”
Efim bercerita perlahan, “Dulu dia orang buangan yang menyebut dirinya ‘bangsawan’… Sekarang, dia berbisnis ilegal… Dalam satu dekade terakhir, keluarganya meraup untung besar dari penyelundupan senjata api. Seharusnya mereka bersembunyi di Maroko, tapi tak seorang pun tahu kenapa mereka datang ke Moskow baru-baru ini… Kau tahu betapa majunya transportasi sungai di kota ini!”
Victor tampaknya memahami rencana Efim.
Itulah yang dia harapkan.
Efim mencibir, “Mendapatkan kembali harta nasional yang dicuri, dan bahkan menangkap penerus keluarga yang menjalankan bisnis penyelundupan senjata… Oh, Victor sayang, apakah kamu suka hadiah ini?”