Hal yang paling dikhawatirkan Efim akhirnya terjadi; dan itu terjadi di hari yang sama—Ia tiba-tiba merasa telah terperangkap dalam jaring besar.
Perasaan tidak enak timbul sejak identitasnya terungkap di istana itu.
Dan ketika mobil polisi tiba di gedung itu, perasaan seperti itu mencapai puncaknya.
“Apakah mereka mengatakan mengapa mereka datang ke sini?”
“Tidak, mereka tidak melakukannya.” Jawabnya cepat, “Dia hanya menunjukkan kartu identitas kepolisiannya dan bilang dia perlu bertemu denganmu untuk urusan penting. Tapi dia terlihat sangat cemas.”
Efim berpikir dalam hati sebelum mengangguk, “Katakan padanya untuk menungguku di bawah dan aku akan segera ke sana setelah berganti pakaian.”
“Mengerti.”
Pengikutnya mengangguk. Dia harus melakukan banyak hal, termasuk menerima polisi, membersihkan ruangan ini secara menyeluruh, dan mengambil sesuatu yang bukan milik tempat ini.
…
…
“Hahaha, makasih ya udah nungguin aku lama banget. Aku baru mandi tadi, soalnya aku punya kebiasaan tidur sebelum jam sepuluh.”
Efim, yang sudah berganti pakaian, turun ke bawah saat itu. Ia melirik polisi itu. Pengikutnya mengatakan ia sudah memverifikasi identitasnya, jadi ia tidak mencurigainya.
“Halo, Tuan Efim. Aku Victor. Maaf mengganggu Kamu malam ini.” Victor mengangguk dan tiba-tiba menghampiri Efim.
Namun pengawal Efim menghentikannya, dan menjawab dengan tenang, “Tuan Victor, menjauhlah.”
Victor berkata dengan tenang, “Tuan Efim, bolehkah aku bicara berdua saja dengan Kamu… Aku rasa Kamu tidak akan menolak.”
“Benarkah?” tanya Efim acuh tak acuh, “Kalau aku bilang ke bosmu kalau beberapa bawahannya datang ke rumahku untuk menggangguku, kurasa dia tidak akan menolak laporanku.”
Namun Victor tersenyum dan merendahkan suaranya, “Kudengar Tuan Efim membeli barang bagus hari ini, kan?”
Tiba-tiba, Efim menyipitkan matanya, ragu sejenak sebelum melambaikan tangannya, “Kalian pergi dulu, aku akan bicara dengan Tuan Victor.”
Setelah semua anak buahnya pergi, Efim duduk perlahan dan bertanya dengan tenang, “Apa yang kau katakan tadi? Aku tidak mendengarnya dengan jelas.”
Victor kini tersenyum lebar, berjalan menghampiri Efim lagi. Ia mengeluarkan ponselnya dan meletakkannya di atas meja—tepat di depan Efim.
“Aku pikir Tuan Efim akan sangat tertarik dengan isi video tersebut.”
“Oh, bolehkah?” Efim mengambil ponselnya— dan memainkannya.
Akan tetapi, raut wajah Efim berangsur-angsur berubah canggung saat video itu diputar— Dia tidak perlu menontonnya sampai akhir dan menghentikannya di tengah jalan.
Dia meletakkan telepon genggamnya dan mendongak ke arah Victor, yang jari-jarinya perlahan mengetuk pegangan tangga.
Setelah sekian lama.
Efim tiba-tiba membuka mulutnya, “Apa maumu?”
Victor berkata perlahan, “Ini yang diberikan bawahanku. Kurasa dia berharap bisa memberikan kontribusi… Lagipula, video ini jelas-jelas menunjukkan bahwa Tuan Efim membeli sebuah lukisan, yang telah dicuri dari museum seni… Kejadiannya hari ini, jadi kami punya alasan untuk percaya bahwa lukisan itu masih ada di tanganmu. Tapi aku sudah mengubur berita itu, untuk saat ini tidak ada yang tahu kecuali aku.”
Efim berkata dengan tenang, “Bukankah lebih baik jika aku menyerahkannya? Ini suatu jasa yang besar, bukan?”
Victor mengangkat bahu, “Apakah Tuan Efim tahu berapa gaji detektif tetap seperti aku? Berapa gajinya setelah dipromosikan ke tingkat yang lebih tinggi? Dan bagaimana dengan gaji direktur jenderal?”
Efim menjawab dengan nada yang tidak merendahkan atau memaksa, “Apakah Kamu tahu bahwa aku sudah mengenal direktur jenderal Kamu selama beberapa waktu.”
Victor tersenyum, “Tuan Efim, pedagang hebat seperti Kamu pasti kenal banyak orang. Namun, kebanyakan pengusaha di Moskow akan memutuskan hubungan dengan Kamu… karena video tentang seorang bos geng telah diunggah ke VK, yang memiliki banyak implikasi. Tuan Efim, tahukah Kamu sudah berapa tahun aku menekuni profesi ini? 23 tahun. Aku bahkan mendapatkan Medali Alexander•Nevsky yang diberikan langsung oleh Presiden.”
Victor berkata dengan yakin, “Aku yakin kata-kataku berhasil. Bahkan bos kita mungkin tidak langsung menyuruhku berkemas dan meninggalkan posisiku saat ini.”
Efim berkata dengan tenang, “Rasa percaya diri itu baik. Lagipula, aku mengagumi keberanianmu untuk datang kepadaku sendirian… Bagus, aku suka bekerja sama dengan orang yang berani. Aku akan membeli videonya, beri tahu aku harganya.”
Sementara Victor berkata, “Apakah Tuan Efim berpikir semuanya akan baik-baik saja setelah hanya membeli videonya?”
“Apa yang ingin kamu katakan?”
Victor berkata, “Aku tidak percaya seorang kadet yang baru lulus bisa mendapatkan video ini. Apakah Pak Efim menyinggung seseorang baru-baru ini?”
Efim menepuk pegangan tangga dengan lembut, lalu berdiri. “Tuan Victor, terima kasih sudah menyampaikan berita ini, tapi aku pengusaha dan aku suka bicara apa adanya.”
Victor berkata dengan acuh tak acuh, “Direktur jenderal kita tidak bebas korupsi, dia bisa dipecat kapan saja. Aku pikir Tuan Efim mungkin membutuhkan rekan yang lebih stabil dan lebih muda.”
“Apakah ini tujuanmu?” Efim menyipitkan matanya.
“Aku penerima Medali Alexander•Nevsky, tapi aku harus bekerja di kantor kecil terus-menerus. Sayang sekali, Tuan Efim, kan?” Victor mendekati Efim dan merendahkan suaranya. “Ada yang ingin menentang Tuan Efim, dan aku rasa Tuan Efim juga butuh lebih banyak pembantu, kan?”
“Kenapa aku harus percaya padamu?” Efim mencibir.
Victor mengangkat bahu, “Waktu bisa membuktikan segalanya. Bos kita sedang tidak dalam kondisi baik sekarang, mungkin sebentar lagi… Ngomong-ngomong, hanya aku yang tahu tentang video ini. Tapi, kurasa orang yang ingin menyebarkan video itu akan bertindak jika dia tidak mendengar rumor apa pun dari kita. Ini kartu namaku, Pak Efim bisa menghubungiku jika perlu.”
Menatap Victor yang mengambil kembali ponselnya dan berjalan menuju pintu, Efim tiba-tiba berkata sebelum membuka pintu, “Tunggu.”
“Ada lagi?”
Efim mengeluarkan buku cek dari pakaiannya, menandatangani namanya, lalu merobek selembar kertas tanpa nominal. “Tuliskan saja angka yang kauinginkan. Aku tidak mau mengecewakanmu dan merasa perjalanan ini sia-sia.”
Victor menggigit cek itu dengan kedua jarinya dan melambaikan tangannya, “Baiklah, aku menantikan telepon dari Tuan Efim.”
…
…
“Bos, apa yang dikatakan polisi jahat itu?”
Bawahannya bertanya sambil menatap Efim yang tengah berpikir keras.
Efim hanya menjelaskannya, yang membuat pengikutnya mengerutkan kening, “Bos, sepertinya Keluarga Typica sengaja menentangmu kali ini. Tapi di luar dugaan mereka, hal itu dihentikan oleh Victor… Dia orang yang ambisius; uang dan kekuasaan adalah favoritnya.”
Sementara Efim tiba-tiba bertanya, “Apakah menurutmu Victor tidak punya masalah?”
Pengikutnya berpikir sejenak, “Tapi tidak masuk akal dia datang kepadamu dengan bukti sepenting itu. Ini benar-benar melanggar disiplin militer. Jika dia pikir ini kesempatan untuk meraih kemajuan pesat dalam kariernya, kurasa dia akan mengambilnya. Menurutku, sungguh disayangkan penerima Medali Alexander•Nevsky masih bekerja di kantor polisi yang kecil dan biasa saja.”
Efim terdiam sejenak lalu tiba-tiba berkata, “Apakah kamu sudah membersihkan semuanya?”
“Sampahnya sudah aku bungkus, dan sudah diangkut truk sampah.” Pengikut itu melihat jam tangannya, lalu berkata dengan tenang, “Waktunya hampir habis.”
Efim mengangguk dan berkata perlahan, “Pesankan satu tiket pesawat ke Italia minggu depan untukku, kapan pun boleh.”
…
…
“9:05, Nona Anna masuk ke dalam gedung.”
“Jam 9:10, Victor juga datang ke gedung Efim.”
“Pukul 09.30, ada yang melempar karung hitam ke truk sampah.”
“9:50, Victor meninggalkan gedung.”
“11:40, Nona Anna belum muncul… Bos, kurasa kantong besar di truk sampah itu seharusnya…”
Urey melambaikan tangan untuk menghentikan pria yang duduk di sebelah pengemudi itu bicara. Ia hanya membuka jendela mobil, memandangi tempat pemberhentian truk sampah di pinggir jalan dari kejauhan.
Dua pria berseragam pengumpul sampah memindahkan sebuah kantong hitam besar. Mereka menumpahkan bensin dan membakarnya saat tidak ada orang di sekitar pada malam hari.
Dia menyaksikan api melahap seluruh tas itu sekaligus… Saat api berubah menjadi abu, dia menutup matanya perlahan.
Akhirnya, dia berkata, “Ayo pergi.”
Kendaraan bermotor hitam itu menabrak jalan dan truk sampah itu pun pergi diam-diam. Kemudian, angin kencang meniup abunya.
Mungkin besok tidak akan ada jejak yang tersisa di sana.
…
…
Suaranya.
“… Kemudian, sebuah kanal yang menghubungkan Sungai Moskow dan Sungai Volga dibangun, memberikan akses ke lima wilayah laut yang berbeda; oleh karena itu, transportasi sungai menjadi lebih berkembang.”
“Lima wilayah laut?”
“Ya, Tuan, mereka adalah Laut Hitam, Laut Putih, Laut Kaspia, Laut Baltik, dan Laut Azov.”
“Ah.” Ia mendesah sambil tersenyum lembut, “Mungkin aku tak lagi membutuhkan mesin pencari web…”
Dia mendengar suara-suara.
Dari seorang pria dan seorang wanita, yang tampak sedang mengobrol.
Maka ia pun membuka matanya, tetapi yang tampak hanyalah kegelapan dan pengap. Ia seakan terjebak di ruang sempit.
Dia berjuang sejenak, dan akhirnya menemukan jalan keluar untuk meninggalkan ruang sempit ini— ritsleting.
Ia membuka ritsletingnya, dan menerobos kantong hitam itu. Ia bisa menghirup udara segar lagi.
Cahaya malam di Moskow menyinari tepi sungai, mengubahnya menjadi sungai berbintang. Sepasang kekasih sedang membicarakan sesuatu dengan lembut sambil menunjuk ke tepi sungai.
Dia ingat di mana dia melihatnya.
Saat dia masih asing.
Dia tampaknya mendengar suara pria ini.
- Pelanggan, apa yang Kamu butuhkan?"
Dia, Anna.