Sakit kepala sering menyertai setelah minum vodka. Dan Urey pun tak terkecuali.
Urey terbangun dan mendapati dirinya berbaring di tempat tidur yang sangat nyaman. Ia diam-diam memandangi dekorasi indah di langit-langit.
Dia bertemu dengan seorang pria aneh.
Urey bergumam pada dirinya sendiri; sementara itu, dia pikir dia harus mandi agar kepalanya tetap jernih.
Namun, ketika ia duduk, ia melihat sebuah kartu hitam tergeletak diam di lemari di ambang jendela. Alam bawah sadarnya membimbingnya untuk berjalan ke arah kartu itu dan mengambilnya.
Baru saat dia menyentuh kartu ini, beberapa kejadian samar terlintas di otaknya… Dia teringat beberapa hal yang terjadi sebelumnya.
Tiba-tiba ia berdiri dan berjalan cepat ke jendela. Lalu ia mendorong jendela hingga terbuka, melemparkan kartu hitam itu.
Dia tidak tahu mengapa dia melakukan itu, tetapi ada dorongan naluriah yang membuatnya merasa bahwa itu masuk akal.
Setelah mandi dan menikmati makan siang di ruang makan, Urey melihat sekeliling tetapi tidak tahu harus ke mana. Perasaan bingung ini muncul ketika ia pertama kali datang ke kota itu.
Saat itu ada kegembiraan, tetapi kini yang tersisa baginya hanyalah penderitaan.
“Haruskah aku pergi dari sini…” Urey bergumam pada dirinya sendiri lagi.
Tetapi dia langsung mendapat jawaban, Tidak!
Sambil menarik napas dalam-dalam, Urey melangkah masuk ke hotel. Ia duduk di lorong dan menatap jam dinding, merenung.
Ketika jarum menit bergerak setengah lingkaran, Urey memutuskan. Ia meminta telepon hotel untuk menelepon.
Urey berusaha menenangkan diri dan menyemangati dirinya sendiri. Para staf resepsionis sedang membungkuk untuk bekerja dan tidak memperhatikannya. Urey berbalik dan menatap pintu masuk hotel secara acak—panggilan telepon tersambung.
“Ini aku… Kau tidak mengharapkan aku keluar, eh… Tidak baik-baik saja, Tuan Efim. Aku dalam situasi yang sulit sekarang… ho ho, hanya karena ini, aku butuh imbalan darimu… Kenapa? Ya, seperti katamu, orang sepertiku mungkin tidak akan membuat masalah… Tapi apa kau pikir aku berani menghubungimu tanpa bukti?”
Hening sejenak di ujung telepon. Urey tersenyum tipis, “Tidak terlalu, aku hanya ingin imbalan yang besar. Jam delapan malam ini, di Stasiun Metro Luca Bian… Minta Anna untuk bicara denganku.”
Lalu, Urey dengan tegas mengakhiri panggilannya.
…
…
Ini adalah kartu remi ke-27. Semua kartu itu berasal dari jari-jari Vera, yang terbang sekitar 3 meter jauhnya dan tersangkut di balok kayu dengan rapi.
(Jangan salah paham. Itu sebenarnya adalah alat pengaduk logam, bukan kartu kertas.)
“Ini informasi orang itu.” Vikaris keluar dari ruangan dengan dokumen tercetak di tangannya.
Sambil memotret kartu ke-28, Vera berkata ringan, “Ceritakan padaku situasinya.”
“Nama pria itu Yakov, pemilik galeri seni. Dia telah bekerja di sana selama tiga belas tahun dan datang dari Belarus dua puluh tahun yang lalu. Yah… sudah menikah, punya seorang putra dan seorang putri.” Vikaris berkata singkat, “Selain itu, dia telah mendaftarkan akun kasino online di tiga situs web berbeda… Dan, taruhan orang ini sangat besar, tetapi kebanyakan kalah. Sepertinya pemilik galeri seni itu berpenghasilan sangat besar.”
Vera menendang kursi putar itu untuk memutarnya ke arah Vicar, sementara kartu remi logam ke-29 melayang di atas kepala Vicar, yang membuat pria kurus itu berkeringat dingin. “Ada yang salah dengan orang ini.”
“Maksudmu orang ini mencuri lukisan itu?” Vicar berjalan mendekati Vera dengan hati-hati sambil memegang map yang melindungi kepalanya, lalu duduk dengan lega karena tahu Vera tidak akan bermain kartu.
Vera terus memutar kursi dan berkata, “Sering kalah? Kalau begitu, kondisi keuangannya pasti sangat buruk, tapi karena dia masih bertaruh, orang itu mungkin punya latar belakang keluarga yang baik—Jelas, gajinya sebagai pemilik galeri seni tidak cukup untuk itu.”
“Dia punya penghasilan tambahan…” Vikaris cepat berkata, “Menggunakan wewenangnya untuk mencuri lukisan-lukisan terkenal dari galeri seni demi uang!”
Vikaris tiba-tiba menepuk kepalanya, dan menunjuk ke arah Vera, “Agar tidak ketahuan, dia melimpahkan kemalangan itu kepadamu!”
Vera memutar bola matanya, menepuk lengan Vicar dan mengoreksi, “Ke F&C! Bukan aku!”
“Baiklah…” kata Vikaris, “Jadi apa yang akan kamu lakukan?”
Vera ragu sejenak, “Aku hanya ingin tahu, bagaimana dia bisa menghilangkan lukisan itu?”
Vikaris terdiam…
Bukankah masalah yang paling serius adalah mengklarifikasi hal ini?
Vera tiba-tiba berdiri dan mengenakan mantel.
Vikaris cepat-cepat berkata sambil mengerutkan kening, “Baru-baru ini bos yang mengatur pertandingan tinju ilegal tertangkap, banyak cerita internal terungkap, dan banyak orang terlibat. Sekarang, lukisan terkenal di dunia itu dicuri, aku pikir polisi harus sangat waspada. Jadi jangan gegabah.”
“Karena lukisan itu dicuri oleh F&C, pasti lukisan itu ada di tangan F&C, kan?” Vera tersenyum jahat dan berkata, “Biar aku yang pergi ke rumahnya untuk memeriksa. Bantu aku kapan saja.”
Vera tampaknya menutup telinga terhadap peringatan Vikaris.
“Bagaimana dengan liburan di Moskow?” gerutu Vikaris.
“Bang!” pintunya ditutup.
…
…
Bergemuruh!!
Di peron, angin kencang disusul datangnya Metro—ketika Metro berhenti, kerumunan orang memenuhi peron ini.
Anna adalah wanita Rusia yang menarik dan tradisional. Ia hanya membawa tas mini berikat pinggang panjang. Hingga hampir semua penumpang turun, ia berdiri dan berjalan menuju pintu.
Ia berjalan dengan senyum menawan bak model. Dengan kecantikan tradisional dan modernnya, ia memikat banyak pria.
Dia tampak mencari seseorang di tengah kerumunan.
“Berhenti! Dan jangan berbalik!” Sebuah suara tiba-tiba muncul di belakangnya.
Lalu suara itu melanjutkan, “Sekarang, pelan-pelan saja ke sisi rel. Tapi ingat, jangan berbalik!”
Dia bahkan bisa merasakan ada sesuatu yang menusuk punggungnya dengan lembut.
Meski Anna tak bisa melihat orang itu, ia tetap tersenyum, menoleh sedikit, dan berkata lembut, “Urey, tenanglah… Aku senang kau memberi tahu Tuan Efim untuk membiarkanku bicara denganmu. Dan aku sangat senang bertemu denganmu lagi.”
Urey mencibir, “Benarkah? Lebih senang daripada berurusan dengan Yefim—bajingan itu?”
Anna menghela napas, “Urey, kau seharusnya tahu kesulitanku… Aku tidak bermaksud berbohong padamu.”
“Diam, Bu Anna. Aku bukan anak kecil, dan tidak akan depresi karena ini. Amarahku sudah hilang.” Urey berkata ringan, “Aku tidak peduli apakah kau menyukaiku atau tidak, itu tidak penting—aku hanya ingin uang, mengerti?”
Anna tiba-tiba berkata, “Kudengar ada sesuatu di tanganmu. Apa itu?”
“Kau pikir aku akan memberitahumu?” Urey mencibir.
Anna mengangguk dan berkata, “Baiklah, karena kamu sangat jujur, aku juga akan langsung ke intinya… Berapa banyak yang kamu inginkan? Lagipula, bukankah menurutmu akan lebih meyakinkan dan menguntungkan bagi kami jika kamu menunjukkan sesuatu kepadaku, meskipun sedikit? Tanpa bukti, kami tidak akan memberimu apa pun.”
Saat Anna mengatakan itu, ia diam-diam menurunkan salah satu lengannya. Dan di telapak tangannya, sebuah kotak cermin kosmetik kecil terbuka, bergoyang ke belakang.
“Sepuluh juta Euro.”
“Tidak masalah, tapi kau harus menunjukkan sebagian buktinya kepadaku,” kata Anna tanpa menyerah.
Urey mendengus, “Kau pikir aku akan menunjukkannya padamu? Tidak ada kelonggaran dalam negosiasi ini. Satu-satunya pilihanmu—memberikannya atau tidak?”
“Urey.” Anna tiba-tiba memanggil, sambil membalikkan tubuhnya ke arah Urey.
“Sudah kubilang, jangan berbalik! Kau mau mati?” Mata Urey terbelalak lebar, tapi kepanikannya tak bisa disembunyikan.
Anna tersenyum dan memandangi pakaian yang menutupi lengan Urey. Ia mengulurkan tangannya, mengangkat pakaian itu.
Serangkaian tindakan cepat yang berkesinambungan.
“Sejak kapan jari bisa menembakkan peluru?”
“Hum!” Urey mendengus lagi, “Memangnya kenapa kalau kau tahu aku berbohong? Kau pikir aku yang menanggungnya? Kukatakan saja, kalau aku tidak bisa kembali dengan selamat hari ini, seluruh Moskow akan tahu skandalmu besok!”
“Jangan gugup.” Anna tersenyum dan mendekati Urey.
“Minggir!” kata Urey sambil melangkah mundur tanpa sadar.
Anna masih berjalan mendekat, yang membuat Urey harus mundur berkali-kali hingga menyentuh dinding. Kini ia harus berusaha kabur dari tempat ini.
Namun lengannya segera ditangkap oleh Anna—wanita itu menciumnya dengan cepat.
Dia telah menikmati ciuman penuh gairah seperti itu selama beberapa malam sebelumnya, saat dia tenggelam dalam hubungan yang indah itu.
Namun tak lama kemudian dia sadar!
Rasa sakit yang terus menerus melekat dalam pikirannya, dan membuat pupil matanya terbuka lebar.
Ternyata ada pistol kecil berwarna perak yang sangat halus di tangan Anna. Di tengah gemuruh metro yang tiba di stasiun, pistol itu telah ditembak beberapa kali.
Di seberang pakaian Urey meraihnya.
Dua kali atau tiga kali?
Ketika Anna menghentikan ciumannya, ia menggunakan telapak tangannya untuk menutupi luka Urey. Kemudian Anna berjinjit dan berbisik kepada Urey, “Urey sayang, mungkin kau tidak tahu, aku lebih mengenalmu daripada dirimu sendiri. Aku sangat ingat penampilan dan tipu dayamu… Jadi, berbicara bukanlah hal yang seharusnya dilakukan pria baik.”
“Anna…”
Urey merasa kekuatannya meninggalkan tubuhnya.
“Aku akan merindukan waktu bersamamu,” kata Anna seperti istrinya, sambil melepaskan ikatan bajunya dan meringkuk di dekatnya, “Selamat tinggal.”
Dia mundur selangkah dan bergegas naik metro yang hendak berangkat.
…
‘Aku seharusnya tidak berada di sini… Sudah seharusnya aku meninggalkan tempat ini.’ sesal Urey.
Tubuh Urey merayap perlahan menembus dinding. Ia bahkan kehilangan kemampuan bicara—Ketika ia duduk di lantai, dindingnya memerah karena darah.
Orang-orang akhirnya memperhatikan pria yang terluka ini, dan menjadi kacau— Beberapa orang memeriksanya, dan beberapa membantu memanggil ambulans.
Sekarang Urey tidak bisa merasakan suaranya, dan pandangannya menjadi redup dan kabur.
Ketika tubuhnya benar-benar roboh ke tanah, dia menemukan sebuah kartu hitam di tangannya…Apakah itu kartu yang dia buang?
Urey tidak tahu.
Tetapi dia mendengar suatu suara.
“Pelanggan yang terhormat, apa yang Kamu inginkan?”