“Wanita ini… tidak mau makan?”
Di meja makan, Oleg penasaran memandang gadis yang duduk diam namun tidak mengambil makanan apa pun—Ngomong-ngomong, makan malam mewah itu semuanya disiapkan oleh gadis ini.
Jujur saja, meja makanan ini membuat Oleg merasa seperti sedang menginap di restoran Turandot—tempat berkumpulnya orang kaya di Moskow…tetapi sebenarnya, rumah yang ditinggalinya terlalu berantakan.
Seorang bujangan mengasuh seorang anak laki-laki yang sibuk mencari nafkah setiap hari. Karena itu, ia tidak punya waktu luang sama sekali untuk membersihkan rumah. Oleg berpikir bahwa selain tempat tidur yang sering digunakan di kamar tidur dan kamar mandi, ruang terbersih di rumah mungkin adalah meja makan.
“Tidak apa-apa, dia sedang berolahraga sekarang,” kata Luo Qiu sambil memasukkan acar mentimun ke dalam mulutnya.
Oleg tertegun, “Tapi dia masih butuh makanan.”
“Dia tidak makan setelah jam makan siang,” tambah Bos Luo dengan lembut.
Tak seorang pun tahu mengapa gadis langsing bertubuh sempurna ini tetap bersikeras berdiet. Oleg tidak melanjutkan pertanyaannya. Ia malah berkata, “Antonio, makanlah lebih pelan, penampilanmu jelek saat makan.”
Menyantap makanan itu merupakan pujian bagi orang yang memasaknya. Tapi bagaimanapun juga, rasanya kurang sopan bagi para tamu di sini.
“Ayah, kalau Ayah bisa masak setengahnya… Oh tidak, seperempatnya saja, berarti Tuhan belum menyerah padaku.”
Antonio mengucapkan kalimat itu secara tiba-tiba untuk menertawakan ayahnya, yang membuat Oleg merasa canggung saat itu.
Namun, Luo Qiu tidak melihat kemarahan serius dari Oleg. Yang ia rasakan hanyalah permintaan maaf dan kesedihan yang tersembunyi dalam emosi Oleg.
Oleg menghela napas lega, “Jika kamu ingat berdoa sebelum makan, aku yakin Tuhan tidak akan meninggalkanmu.”
Antonio tertegun, menepuk dahinya dan segera menjatuhkan garpu dan pisau dari tangannya sebelum menangkupkan kedua tangannya dan menutup mata, “Bapa kami yang di surga, Dikuduskanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi…”
Luo Qiu tidak tahu apakah berdoa saat makan malam efektif tetapi dia masih bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apakah Tuan Oleg juga seorang Kristen?”
Oleg menggelengkan kepalanya, “Tidak, aku tidak, tapi anak ini dibaptis saat lahir dan ibunya seorang Kristen.”
Luo Qiu mengangguk dan tidak mengajukan pertanyaan lebih lanjut.
Tidak ada lebih dari dua alasan mengapa sebuah keluarga bisa begitu kotor dan berantakan tanpa seorang tuan rumah— tidak satu pun dari alasan tersebut pantas disebutkan pada kesempatan seperti itu.
Namun mungkin itu yang terburuk.
Mata Luo Qiu tertuju pada bingkai foto kecil di salah satu sisi lemari TV di ruang tamu yang berisi Oleg, bayinya, dan seorang wanita cantik berambut merah kastanye di dalam foto.
Oleg merasa pemuda asing ini hebat, sangat tenang. Antonio segera selesai berdoa dan mulai melahap makanan lezat lagi.
Waktu berlalu dengan cepat saat pembicaraan beralih ke adat dan budaya setempat.
Setelah makan malam, Oleg melarang pelayan perempuan itu mencuci piring. Ia mengambil taplak meja beserta semua peralatannya, melemparkannya ke dalam baskom, lalu menggulung lengan bajunya.
Luo Qiu mulai mengamati dekorasi rumah keluarga ini dengan saksama. Antonio terus menatap Luo Qiu selama ini… Anak nakal itu tampaknya sangat lengah terhadap orang asing ini setelah menikmati makan malam yang lezat ini.
“Apa yang kamu lakukan?” Antonio mengangkat kepalanya dan menatap sang kakak, yang jauh lebih tinggi darinya.
Bos Luo yang tengah melihat-lihat produk tanduk binatang, meletakkannya pelan-pelan sambil tersenyum, “Aku seorang pengusaha.”
“Pengusaha? Kamu menjual sesuatu?”
Dari sudut pandang anak-anak, seorang pengusaha mungkin adalah orang yang menjual barang-barang di toko.
“Yah, aku benar-benar menjual barang.”
“Apa yang kamu jual?” tanya Antonio penasaran.
Luo Qiu tiba-tiba berjongkok agar Antonio tidak perlu menatapnya. Ia tertawa, “Intinya, aku menjual apa saja, asalkan pelanggan bisa memikirkannya dan mampu membelinya.”
Antonio memiringkan kepalanya, “Apakah Kamu menjual pesawat terbang?”
“Ya, aku bersedia.”
“Bagaimana dengan kereta api?”
“Ya, aku juga menjualnya.”
Jari anak nakal itu bertindak sebagai pistol, membidik dengan penuh semangat, “Bagaimana dengan tank? Roket? Meriam? Dan Drakhnoff SVD?”
“Ya, aku mau.” Luo Qiu mengangguk.
Namun.
“Wah, kamu baru sepuluh tahun. Kenapa kamu mau pesawat, tank, roket, dan meriam di usia segitu? Dan Drakhnoff SVD itu senapan runduk, astaga…”
Maka anak itu sangat gembira, “Bisakah kamu menjualnya kepadaku? Aku punya 8.300 Rubel! Apakah itu cukup?”
Luo Qiu menggelengkan kepalanya.
Antonio menundukkan kepalanya dengan kecewa.
Luo Qiu berdiri dan mengulurkan tangan untuk menepuk kepala Antonio, lalu berkata dengan lembut, “Ingat, ketika kamu membutuhkan sesuatu, kamu akan menemukanku… lalu, kamu bisa memberi tahuku apa yang benar-benar ingin kamu beli dan…”
Bos Luo menundukkan kepalanya dan membisikkan sesuatu ke telinga Antonio.
Antonio terbelalak lebar, lalu tiba-tiba mundur selangkah dengan sedikit panik. Luo Qiu akhirnya berkata kepadanya, “Ini bisa dibayar sebagai biaya transaksi untuk barang yang ingin kau beli. Kau mengerti?”
Setelah berbicara, Luo Qiu mundur selangkah demi selangkah di depan Antonio, dan You Ye juga menghampiri Luo Qiu saat itu. Setelah beberapa langkah, mereka tiba-tiba menghilang dari pandangan Antonio.
Antonio membuka mulutnya lebar-lebar, menggosok matanya kuat-kuat. Setelah beberapa kali, ia masih belum bisa tenang. Ia hanya menatap karpet kosong itu dengan tatapan kosong.
…
“Antonio, di mana kedua tamu itu?”
Oleg menatap putranya dan bertanya segera setelah dia selesai mencuci piring dan berjalan keluar dapur.
“Mereka menghilang, menghilang!” Antonio menunjuk ke tempat mereka menghilang, lalu berbalik dan berkata, “Aku melihat mereka menghilang dari sini!”
Oleg tersentak, berjalan mendekati Antonio, berjongkok, dan menyentuh kepalanya. “Tuhan berkata, jangan berbohong. Kau lupa berdoa sebelum makan malam dan sekarang kau berbohong padaku. Katakan padaku, apa yang harus kulakukan padamu?”
“Aku serius!” kata Antonio keras.
“Antonio!” Oleg menarik napas dalam-dalam, sedikit merendahkan suaranya, “Kamu bolos kelas hari ini, ya? Aku belum tanya soal ini. Kenapa kamu mau bolos?”
Antonio mengepalkan tangan kecilnya, tetap diam.
Oleg berkata, “Tahukah kamu bahwa hanya anak nakal yang membolos? Apakah kamu ingin menjadi anak nakal?”
Antonio lalu menjawab, “Aku sudah dewasa! Aku tidak perlu sekolah, aku ingin melakukan hal-hal yang aku sukai!”
“Kamu sudah dewasa?” Oleg menggeleng, meraih lengan Antonio dan mengangkatnya dengan mudah sambil berkata dengan nada acuh tak acuh, “Wah, tahukah kamu? Ini namanya ‘dewasa’.”
Saat itu, kaki Antonio menendang Oleg, “Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Pengecut!”
“Apa katamu?” Oleg berteriak padanya dengan suara rendah.
“Pengecut! Kau pengecut! Oleg pengecut!!”
Bang—!
Oleg tak kuasa menahan amarahnya. Ia langsung menampar wajah Antonio. Namun, ia langsung ternganga dan merasa menyesal setelahnya.
Antonio telah dijatuhkan. Ia menutupi pipinya, melotot ke arah ayahnya dengan penuh kebencian, “Oleg, dasar pengecut!!”
Anak itu meraung sambil terisak-isak, berbalik dan berlari kembali ke kamarnya, lalu membanting pintu.
Oleg berdiri terpaku di sana. Bibirnya bergerak, akhirnya mendesah. Ia menarik napas panjang lega, mengambil bingkai foto dari lemari TV dan mengusap kacanya dengan lembut.
Jejak kesejukan menyusup ke jari-jari Oleg dari kaca.
Pria raksasa itu duduk di sofa dan menutup matanya—rumah itu kembali terasa sepi seperti dulu setelah makan malam besar.
…
…
Keesokan harinya, Oleg membuka matanya dengan sakit kepala— dia telah menenggak banyak bir di sini setelah tengah malam.
Oleg, disertai bau alkohol, mencubit dahinya lagi dan melihat waktu.
“Ya Tuhan, sudah terlambat!”
Oleg menepuk dahinya dengan penyesalan. Tak ada waktu tersisa untuk membersihkan diri, ia segera bangkit dan berteriak, “Antonio, Antonio! Bangun, ayo sekolah, Antonio!”
Oleg berjalan menuju kamar Antonio sambil memanggilnya tetapi dia tidak mendengar jawaban apa pun.
Dia mengerutkan kening dan memutar kunci kamar— tetapi ternyata tidak terkunci dan pintunya mudah dibuka.
Meskipun demikian, Antonio tidak ada di ruangan itu.
Oleg baru saja menemukan catatan di meja samping tempat tidur, “Aku akan kabur dari rumah!”