Penerjemah: MarcTempest
Bab 71
Saat ia mencoba untuk sadar kembali, bel berbunyi.
Ding.
Pada saat yang sama, dia mendengar suara manajer pusat kebugaran.
“Sudah, berhenti!”
“Manajer, aku bisa berbuat lebih banyak.”
“Aku tahu. Kau tidak terlalu terluka, Tae-su.”
“Kemudian…”
“Cukup. Kamu sudah tahu apa yang perlu kamu persiapkan.”
Manajer pusat kebugaran naik ke atas ring dan menghibur Kim Tae-su, lalu bertanya pada Yoo-hyun.
“Yoo-hyun, apa kau sengaja memasang jebakan?”
“Itulah satu-satunya hal yang bisa kulakukan, karena aku hanya bisa mendaratkan satu pukulan.”
“Bagaimana kamu bisa membuat rencana seperti itu sebagai seorang pemula?”
Manajer pusat kebugaran itu terkekeh sinis, dan Yoo-hyun tersenyum.
Apakah dia pikir seorang pemula tidak bisa memasang jebakan?
Itu karena dia tidak tahu tentang kehidupan perusahaan Yoo-hyun.
Padahal, dibandingkan dengan pekerjaannya di perusahaan itu, ini tidak lebih dari sekadar desain perangkap sederhana.
Itu karena dia hanya punya satu lawan.
Namun berbeda di perusahaan.
Dia harus mempertimbangkan hubungan sebab akibat dari banyak orang dan menggambar gambaran yang lebih besar.
Dia juga harus menanggapi perubahan situasi dengan cepat.
Dengan cara itu, ia dapat menggerakkan orang-orang seperti bidak catur dan membuat mereka jatuh ke dalam perangkap yang ia rancang.
‘Seperti perangkap yang akan segera menjerat Shin Chan-yong.’
Yoo-hyun merasa gembira saat membayangkan wajah muram Shin Chan-yong yang akan segera dilihatnya.
Dia lebih gembira daripada merasakan pukulan tinjunya ke arah lawannya.
Dia turun dari ring dan Kim Tae-su menawarinya minuman.
Lalu mereka duduk di lantai dan berbicara.
“Terima kasih, Yoo-hyun.”
“Aku seharusnya lebih berterima kasih padamu. Aku belajar banyak darimu, hyung.”
“Tidak, aku belajar lebih banyak darimu.”
“Apakah kamu menahan diri pada akhirnya?”
“Hah?”
“Kalau kamu nggak lakuin itu, aku nggak akan bisa mendaratkan pukulanku. Kamu lebih cepat dari yang kuduga.”
Kim Tae-su tertawa ketika mendengar kata-kata Yoo-hyun.
Yoo-hyun juga tersenyum bahagia di seberangnya.
Seminggu lagi berlalu dengan cepat.
Sementara itu, Asisten Manajer Park Seung-woo melakukan perjalanan bisnis ke Ulsan sendirian.
Tujuannya adalah untuk menemukan solusi bagi masalah acara pengembangan yang muncul setelah pertemuan terakhir.
Dia memilih yang paling sesuai dari proposal masing-masing tim dan menjadikannya rencana akhir.
Rencananya jauh lebih masuk akal daripada sebelumnya.
Berkat pembagian tanggung jawab antar tim, beban kerja Park Seung-woo juga berkurang secara signifikan.
Ini tampaknya cukup untuk menangani masalah acara ini tanpa banyak kesulitan.
Namun ekspresi Park Seung-woo tidak terlalu cerah saat ia keluar melaporkan hasil kepada Direktur Eksekutif Jo Chan-young.
“Apakah kamu baik-baik saja?”
“Kenapa? Aku baik-baik saja.”
Apakah orang yang baik-baik saja memiliki kerutan di dahinya bahkan saat diam? Dan ada apa dengan lubang hidungnya yang melebar?
“Apa yang dikatakan bosmu?”
“Ayo pergi. Rokok memanggilku.”
Ketika Yoo-hyun bertanya, Park Seung-woo menggelengkan kepalanya dan menunjuk ke arah lorong.
Park Seung-woo turun ke area merokok luar ruangan di lantai pertama dan memberi tahu Yoo-hyun apa yang terjadi di kantor bosnya.
“Ketua Tim Hwe mengatakan sesuatu di telepon.”
“Kemudian?”
“Menurutmu apa yang dikatakan Direktur Jo?”
“Apa yang dia katakan?”
“Dia memarahi aku karena tidak kompeten dalam menangani berbagai hal. Dan Ketua Tim Hwe hanya mengabaikan aku dan duduk di sana.”
Yoo-hyun dengan tenang menirukan suara marah Park Seung-woo.
“Benarkah? Bukankah dia bilang itu hasil yang bagus?”
“Benar. Tidak apa-apa kalau kita perbaiki seperti itu saja.”
“Benar.”
“Tapi dia tidak suka prosesnya. Dia bertanya kenapa aku membuat tim lain mendengar kata-kata kasar. Aku tidak tahu dia di pihak mana.”
“Kasihan sekali. Aku juga tidak tahu apa yang dia lakukan.”
Dia berkata begitu, tetapi Yoo-hyun tersenyum.
Itu karena bidak catur bergerak sesuai rencananya.
Park Seung-woo tidak menyadari mata Yoo-hyun berbinar dan meludahkan air liur.
“Hei, tahu nggak? Dia tanya tim lain tentang perkembangannya, bukan aku yang ada di sebelahnya.”
“Benar-benar?”
“Ya. Kau kenal Son Min-han dari Tim Proses, kan? Yang kau lihat terakhir kali. Seniornya yang bertanggung jawab di bagian lain bertanya padaku tentang itu. Katanya itu permintaan Shin Chan-yong.”
“Ah, benarkah?”
Park Seung-woo tidak menyadari keterkejutan Yoo-hyun dan mendengus.
“Dia pasti menggunakan Channel Phone 2 sebagai alasan untuk menekannya. Dia pengikut setianya. Tapi tetap saja, kenapa dia malah meminta tim lain, bukan aku, yang ada tepat di sebelahnya?”
“Itu aneh.”
“Lagipula, dia orang yang sulit dipahami.”
Park Seung-woo menggelengkan kepalanya seolah dia tidak mengerti.
Lebih baik tidak tahu.
Kalau saja Park Seung-woo tahu niat jahat Shin Chan-yong, dia pasti sudah pingsan sambil memegangi lehernya.
Yoo-hyun menggabungkan kata-kata Park Seung-woo dan menggambar gambaran kasar situasi di kepalanya.
Direktur Eksekutif Jo Chan-young punya tujuan untuk memarahi Park Seung-woo.
Dia ingin membuatnya menyerahkan proyek itu kepada Shin Chan-yong.
Itulah yang diinginkan Yoo-hyun.
Park Seung-woo yang tidak mengetahui hal itu, mengembuskan asap rokok ke udara dan melanjutkan.
Proyek ini benar-benar tidak berjalan dengan baik. Aku berharap mereka segera melanjutkannya. Aku ingin mempersiapkan diri untuk kontes ini.
“Tidakkah kau pikir hal itu akan segera terjadi, seperti yang kau katakan?”
“Nah, itu tidak akan mudah. Ada banyak sekali masalah yang terlibat.”
“Benar-benar?”
Ketika Yoo-hyun bertanya, Park Seung-woo menggelengkan kepalanya.
“Ya. Oh, kamu seharusnya tidak belajar ini dariku. Seorang pemula seharusnya berpikir bahwa bekerja adalah hal terbaik dan melakukan yang terbaik. Kamu boleh mengeluh setelah kamu punya waktu.”
“Ya. Aku akan mengingat kata-katamu.”
“Nak. Sikapmu bagus sekali. Hahaha.”
Yoo-hyun berpura-pura gugup dan Park Seung-woo tertawa terbahak-bahak.
Dia sudah lupa akan stres yang diterimanya di kantor bosnya.
Pada saat itu.
Di kantor pemasaran penjualan seluler.
“Ya, Pak. Apakah kamu menelepon aku?”
“Hehe, ya. Silakan duduk.”
Sutradara Jo Chan-young memberi isyarat kepada Shin Chan-yong, yang membuka pintu dan menyambutnya dengan sopan.
Dia tersenyum, tetapi wajahnya penuh kekhawatiran.
“Tahukah kamu mengapa aku meneleponmu?”
“Aku tidak tahu.”
“Aku ingin bertanya apakah kamu memikirkan saran aku terakhir kali.”
Shin Chan-yong ingin berpura-pura tidak tahu, tetapi dia tidak bisa.
Itu karena dia telah menjawab bahwa dia akan memikirkan usulan Direktur Jo sebelumnya.
Dia ingin menolak dengan sopan.
“Mengurus panel PDA juga terlalu berat untuk beban kerja aku saat ini.”
“Aku mengerti itu.”
“Ya. Aku rasa akan lebih baik menggunakan acara panel PDA setelah selesai, jika kita menggunakan Channel Phone 2 sebagai cadangan.”
“Hmm, begitu. Begitu. Tapi melihat reaksi tim pengembang, sepertinya Park Seung-woo tidak menjalankan tugasnya dengan baik.”
Tetapi Direktur Jo tidak membantahnya seperti yang diharapkan.
Sebaliknya, ia mengalihkan pembicaraan ke Park Seung-woo.
“Jadi begitu.”
“Aku pikir kamu akan melakukan pekerjaan yang lebih baik jika kamu yang memimpin.”
“Tidak, Tuan.”
“Jangan terlalu rendah hati. Kamu tidak bisa memanfaatkan seseorang yang terlalu rendah hati. Hehe.”
Direktur Jo dengan santai menawarkannya wortel tanpa mengubah ekspresinya.
“Kami memiliki lowongan untuk program MBA TO di luar negeri di departemen kami.”
“…”
“Aku ingin merekomendasikan seseorang, tapi aku butuh alasan yang kuat. Misalnya, berhasil menyelesaikan proyek PDA, yang merupakan tugas utama departemen kami.”
Shin Chan-yong mencoba tetap tenang, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan matanya yang gemetar.
Kue beras yang selalu diinginkannya ada tepat di depannya.
“Ini juga saatnya evaluasi personel. Nah, kalau Park Seung-woo tampil bagus, dia mungkin bisa menangkap dua kelinci sekaligus.”
“…Aku akan memikirkannya lagi.”
“Oke. Kuharap kau tidak terlalu lama. Waktunya sudah hampir habis.”
“Ya. Aku mengerti.”
“Ayo kita ke arah yang baik. Heh heh heh.”
Arah yang baik?
Dari sudut pandang Shin Chan-yong, memilih jalur Lee Kyung-hoon adalah arah terbaik.
Posisi Direktur Jo tidak berbeda dengan layang-layang yang putus.
Dunia itu akan segera menjadi milik Lee Kyung-hoon.
Namun wortel di depannya terlalu menggoda.
Berbeda jika itu adalah MBA.
Dia akan memilih manfaat langsung daripada manfaat satu tahun kemudian jika dia harus memilih.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi dua tahun kemudian setelah menyelesaikan MBA?
Shin Chan-yong tidak punya pilihan selain ragu-ragu.
Suasananya perlahan berubah.
Dia bisa tahu dari mata Direktur Eksekutif Jo yang melewati Yoo-hyun.
Dan dari pertanyaan-pertanyaan santai yang dilontarkan Ketua Tim Oh Jae-hwan kepadanya.
Dan dari pandangan Shin Chan-yong seolah tidak terjadi apa-apa, dia bisa merasakan aliran perubahan.
Direktur Eksekutif Jo sudah mengambil keputusan.
Itulah sebabnya Shin Chan-yong ragu-ragu.
Dia bertanya-tanya apakah dia harus mengambil proyek yang penuh risiko seperti itu.
Jika dia harus memutuskan sekarang, dia lebih suka menolaknya menurut gaya Shin Chan-yong.
Dia tidak ingin mengambil risiko apa pun.
Membuatnya memilih secara berbeda.
Itulah yang Yoo-hyun coba lakukan sekarang.
Park Seung-woo melirik monitor Yoo-hyun dan berkata.
“Apa yang kamu kerjakan begitu keras? Jangan khawatir, kerjakan saja dengan kasar. Tidak ada yang lolos pada percobaan pertama.”
Ada materi presentasi seminar Yoo-hyun di layar.
Yoo-hyun menggelengkan kepalanya.
“Aku harus bekerja keras agar tidak menimbulkan masalah.”
“Masalah? Kamu sudah melakukan lebih dari cukup. Haha. Ngomong-ngomong, aku mengerti. Aku ada urusan hari ini, jadi aku pergi dulu.”
Park Seung-woo menepuk punggung Yoo-hyun dan bangkit dari tempat duduknya.
Jam menunjukkan pukul 6 sore
“Dia pasti stres gara-gara seminarnya. Dia bahkan belum makan malam.”
“Bagaimana mungkin dia masih ingin makan? Tinggal beberapa hari lagi.”
Asisten Manajer Hwang Dong-sik dan Asisten Manajer Kim Young-gil dari Bagian 2 meninggalkan Yoo-hyun dan pergi makan malam sambil mengobrol satu sama lain.
Orang lain yang lewat di dekat Yoo-hyun juga meninggalkan satu atau dua patah kata.
Tak lama kemudian, kantor menjadi sunyi.
Ketuk. Ketuk ketuk ketuk.
Hanya bunyi keyboard Yoo-hyun yang memenuhi kantor yang sunyi itu.
Berapa banyak waktu yang telah berlalu?
Ketika Yoo-hyun melihat keluar jendela setelah melepaskan tangannya dari keyboard, hari sudah gelap di luar.
Memulai kembali kehidupan korporatnya.
Dia pikir sudah menjadi hal mendasar untuk menaati waktu berhentinya, tetapi kali ini dia tidak dapat menahannya.
Dia harus mempersiapkan banyak hal.
Seberapapun tinggi wawasannya dan seberapa jelas ia tahu arah yang harus dituju, membuat materi seminar adalah perkara yang berbeda.
Itu bukan tempat untuk memamerkan seberapa banyak yang diketahuinya, tetapi untuk menunjukkan seberapa banyak persiapannya.
Meski begitu, dia tidak punya alasan untuk menjadi sukarelawan.
Dia hanya perlu mencapai sasaran yang ada dalam pikirannya untuk seminar ini.
-Kamu bisa lulus seminar dengan mudah kalau pakai psikologi orang, kan? Ayo cepat kita singkirkan itu. Kamu punya hal lain yang harus dilakukan.
Itulah yang dikatakan Kim Hyun-min, seorang ahli psikologi.
Itu adalah pernyataan dengan hubungan sebab akibat yang lemah, tetapi memang benar bahwa dia harus lulus seminar kali ini.
Jika tidak, dia harus mempersiapkan seminar tersebut selama sebulan.
‘Aku tidak bisa melakukan itu.’
Yoo-hyun tidak berniat melakukan itu.
Dia memeriksa materi yang telah dia atur sejauh ini.
Jumlah halamannya hampir 100 halaman.
Park Seung-woo pasti akan terkejut jika melihat ini.
Dia akan bertanya mengapa dia membuat materi yang begitu panjang sehingga dia bahkan tidak bisa menyelesaikan setengahnya dalam dua jam tanpa henti.
Tetapi itu diperlukan untuk mencapai tujuannya.
Dia semakin dekat untuk menyelesaikannya.