Aku sekarang seorang guru berlisensi. 😊 Terima kasih kepada galaxytl, komunitas penerjemah, dan para pembaca atas dukungan kalian. 🙏 Kalian membantu aku lulus ujian dengan percaya diri. Sebagai tanda terima kasih, aku akan memberikan 5 bab untuk masing-masing novel aku hari ini. Selamat menikmati 😍!
Bab 295
Semua orang menyaksikan kejadian itu dengan rasa hangat.
Kasih sayang di mata wanita penjual sup itu tampak jelas.
Lalu, dia bangkit dan mengatakan sesuatu yang tidak terduga.
“Yah, kamu mungkin tidak akan bisa mendapatkan pacar bahkan di Amerika.”
“Bibi.”
Park Seung-woo, asisten manajer, meledak dan semua orang tertawa terbahak-bahak.
“Ha ha ha.”
Meninggalkan tawa berisik itu, wanita penjual sup itu segera pergi.
Dia menunjukkan senyum jenaka melalui celah pintu geser.
“Selamat bersenang-senang, semuanya.”
Pertimbangannya adalah untuk mencairkan suasana.
Berkat campur tangan wanita penjual sup, topik pembicaraan beralih ke gelar MBA Park Seung-woo.
Dia melupakan rasa malunya sesaat dan berbicara dengan ekspresi penuh tekad.
Terima kasih telah memberi aku kesempatan ini. Aku akan melakukan yang terbaik.
“Apa yang kau bicarakan? Kau masih punya waktu.”
Kim Hyun-min, ketua tim, bertanya dengan ekspresi bingung. Park Seung-woo menjawab dengan serius.
“Aku pamit pada Kim dan Yoo-hyun sebelum mereka pergi perjalanan bisnis. Aku tidak akan bertemu mereka lagi setelah itu.”
Choi Min-hee, wakil manajer, segera menyela.
“Kamu tidak akan mati, kenapa kamu ribut-ribut begitu?”
“Maaf. Rasanya cuma aku yang merasakan manfaatnya setelah semua kerja keras yang kita lakukan bersama.”
Itu juga merupakan bakat untuk membuat suasana ringan menjadi berat dalam sekejap.
Yoo-hyun berbicara terus terang kepada mentor dan seniornya, yang tampak tegang.
“Kamu akan menderita, kenapa kamu minta maaf?”
“Hei. Menderita? Kamu tahu nggak sih apa itu MBA…”
Park Seung-woo membentaknya.
Yoo-hyun tersenyum dan menjawab.
“Apakah kamu pikir aku tidak tahu apa yang aku bicarakan?”
“Hmm, sepertinya kamu tahu sesuatu.”
Park Seung-woo mengedipkan matanya dan segera mengangguk.
Kim Hyun-min dan Choi Min-hee juga setuju.
“Ya, Yoo-hyun mungkin tahu sesuatu.”
“Dia merasa sudah pernah ke sana. Dia sangat ahli dalam pekerjaannya.”
Kim Young-gil, sang manajer, memuji Yoo-hyun dengan percaya diri.
“Dia lebih baik dari siapa pun yang pernah menempuh pendidikan MBA.”
Bahkan Lee Chan-ho yang tidak tahu apa-apa pun ikut bergabung.
“Menurutku Yoo-hyun juga tahu banyak.”
Itu adalah sekilas gambaran citra Yoo-hyun yang telah dibangunnya selama ini.
Park Seung-woo yang merasa malu dengan reaksi orang lain pun membuka mulutnya.
“Yoo-hyun, bagaimanapun juga, ini adalah kesempatan bagus dan semua orang iri padamu.”
“Aku tidak iri. Aku kasihan padamu.”
Yoo-hyun membuat ekspresi menyedihkan dan Park Seung-woo tergagap.
“Ka-kamu tidak akan pergi jika kamu punya kesempatan?”
“Tidak. Aku tidak akan pernah pergi.”
Yoo-hyun menegaskan kembali pendiriannya.
Itu tulus.
Dia ingat betapa kerasnya dia belajar ketika dia mengambil program MBA dulu.
Dia telah belajar mati-matian, tetapi tidak mendapat banyak manfaat.
MBA bukanlah tempat untuk belajar.
Dia terlambat menyadari bahwa itu adalah tempat untuk bertemu berbagai orang dan mendapatkan pengalaman.
Yoo-hyun berharap Park Seung-woo akan menyadarinya lebih cepat.
“Wah. Benarkah?”
Tanyanya dengan heran dan Yoo-hyun mencoba menenangkan bahunya.
“Kamu tidak perlu belajar keras di sana. Habiskan saja banyak uang dan bersenang-senanglah.”
Yoo-hyun melambaikan tangannya dan berbicara dengan santai.
Choi Min-hee yang menyadari niatnya pun turut menambahkan kata.
“Ya. Selamat bersenang-senang. Ini kesempatan sekali seumur hidup untuk dibayar oleh perusahaan untuk bermain.”
“Benar. Lagipula itu bukan uang kita. Nikmatilah selagi bisa.”
Kim Hyun-min ikut bergabung dan Park Seung-woo akhirnya tersenyum tipis.
“Aku sangat pandai bermain jika aku bermain.”
“Dan cari pacar juga.”
Kim Young-gil mengulurkan gelasnya sambil tersenyum.
Park Seung-woo mengangkat gelasnya dan berkata dengan keras.
“Nantikan saja. Aku akan menunjukkan pesona pria Korea padamu.”
“…”
Di hadapan orang-orang yang tercengang, dia menghabiskan minumannya dan berteriak dengan suara yang tidak diketahui di atas kepalanya.
“Kraa!”
Melihatnya, Choi Min-hee menggelengkan kepalanya.
“Aku harap dia tidak mempermalukan pria Korea.”
“Ha ha ha.”
Semua orang tertawa karena mereka mempunyai pemikiran yang sama.
Pesta makan malam yang dimulai seperti itu berlanjut ke putaran kedua dan ketiga hingga berakhir.
Yoo-hyun, yang kembali setelah bersenang-senang seharian, mengerahkan lebih banyak upaya untuk mempersiapkan rapat tinjauan produk.
Dia mengumpulkan data, mengaturnya, membuat skenario, dan membuat rencana cadangan.
Kim Young-gil menjulurkan lidahnya sambil memperhatikannya.
“Yoo-hyun, kamu benar-benar hebat. Kemampuanmu memang luar biasa.”
“Apa maksudmu?”
“Apa maksudku? Maksudku persiapanmu. Aku tidak tahu kau akan melakukan sebanyak ini.”
“Presentasi ini bukan sekedar presentasi.”
Ketulusannya tertanam dalam jawabannya yang tenang.
Apple tidak mengungkapkan seperti apa pertemuan tinjauan produk itu.
Mereka bahkan tidak memberitahukan lokasi dan target presentasi secara pasti.
Mereka hanya meminta panel dan menyuruh mereka mempersiapkan presentasi.
Itu adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak akan pernah terjadi lagi.
Bahkan Yoo-hyun tidak dapat sepenuhnya memprediksikannya, jadi ia harus bersiap untuk segala kemungkinan.
Kim Young-gil mengangguk seolah setuju.
“Benar. Kamu mungkin harus presentasi di depan Steve Jobs.”
“Kemungkinan besar itu terjadi. Tentu saja, kita juga harus bersiap untuk itu.”
Perkataan Yoo-hyun membuat Kim Young-gil tersulut emosi dan bertanya.
“Haruskah kita menonton video presentasi Steve Jobs lagi?”
“Ayo kita lakukan. Aku akan segera memainkannya.”
Video yang diputar Yoo-hyun berasal dari Januari lalu, saat iPhone pertama kali dirilis.
Di layar, Steve Jobs muncul mengenakan turtleneck hitam dan celana jins.
Dia naik ke panggung dan bertukar beberapa lelucon dengan penonton.
Lalu dia memikat auditorium dengan beberapa kata.
Kim Young-gil mengaguminya.
“Dia luar biasa. Aku langsung tertarik hanya dengan melihatnya.”
“Dia berlatih selama lima hari berturut-turut, berbicara kepada penonton.”
“Benar-benar?”
“Ya. Dia menghabiskan dua minggu untuk mempersiapkan presentasi itu.”
Yoo-hyun menjawab dan Kim Young-gil menelan ludahnya dan bertanya.
“Apakah dia orang yang akan kita presentasikan?”
“Ya.”
“Jadi begitu.”
Kim Young-gil gemetar namun mengepalkan tinjunya.
Dia mencoba mengatasi rasa takutnya, tetapi itu tidak cukup.
Yoo-hyun menanamkan visi yang jelas dalam dirinya agar dia tidak tersesat.
“Dan dua tahun kemudian, Steve Jobs akan memperkenalkan panel kami di tempat itu.”
Kim Young-gil sama sekali tidak meragukan kata-kata Yoo-hyun.
Dia malah bertanya tentang hasilnya.
“Bagaimana dia akan memperkenalkannya?”
“Sebagai panel terbaik di dunia. Maka seluruh dunia akan memperhatikan kita.”
“Panel terbaik di dunia.”
“Ya. Dan kamu akan ada di sana, Manajer.”
Yoo-hyun tidak mengumbar kata-kata kosong.
Di masa lalu, Yoo-hyun diundang ke presentasi Apple sebagai hadiah atas perencanaan panel iPhone 4.
Dia mendengar tepuk tangan dari banyak penonton di tempat itu.
Dia masih ingat kebahagiaan saat itu.
Kim Young-gil, sang manajer, bertanya pada Yoo-hyun.
Ada tekad di matanya.
“Kalau begitu, kamu harus ikut denganku. Kita mengerjakan ini bersama-sama.”
“Ya. Ayo kita lakukan itu.”
Yoo-hyun tersenyum dan menjawab. Kim Young-gil bangkit dari tempat duduknya.
Dia memancarkan semangat untuk menyelesaikan hal ini.
“Kita berhenti di sini. Kita harus mulai lagi.”
“Ya. Aku mengerti.”
Yoo-hyun langsung mengangguk.
Persiapan presentasi terus berjalan, tetapi masih ada bagian yang belum pasti.
Itu adalah demo tiruan terakhir.
Yoo-hyun, yang bertanggung jawab atas hal itu, tidak tahu seperti apa bentuknya.
Bukan hanya Yoo-hyun, tapi tak seorang pun yang tahu.
Itu karena kerahasiaan Apple yang ketat.
Selama bagian ini kosong, mereka akan mendapat masalah tidak peduli seberapa baik mereka mempersiapkan presentasinya.
Yoo-hyun mencoba memecahkan masalah ini dengan cara lain.
Ziing. Ziing.
Lalu, dia mendapat telepon dari orang yang akan melihat demo maket terlebih dahulu.
Yoo-hyun meninggalkan Kim Young-gil, yang sedang berlatih, dan pergi keluar untuk menjawab telepon.
Tak lama kemudian, ia mendengar suara Maeng Ki-yong, teknisi senior, dari seberang telepon.
-Yoo-hyun, apa kabar?
“Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?”
Aku baru saja tiba di kantor pusat. Suasana di sini sungguh luar biasa.
Hari sudah gelap menurut waktu setempat.
Pergi ke kantor pusat sekarang berarti dia akan tinggal di sana semalam seperti yang diharapkan.
“Jadi kamu tinggal di sana dan menguji tiruannya?”
-Ya. Sepertinya memang begitulah yang akan terjadi. Aku juga harus mengembalikan ponselku.
“Itu masuk akal. Apple sangat teliti dalam hal itu.”
Yoo-hyun berkata seolah dia mengerti.
Maeng Ki-yong tidak punya banyak waktu dan langsung ke intinya.
-Yoo-hyun, mari kita periksa bagian yang kuceritakan terakhir kali.
“Ya. Silakan.”
-Bagian yang aku katakan untuk diperhatikan saat menguji mockup adalah…
“Ya. Benar. kamu bisa melanjutkan menggunakan papan video.”
Yoo-hyun mengangguk dan Maeng Ki-yong melanjutkan.
-Bagaimana jika itu tidak terjadi…
“Kalau begitu, lebih baik mundur. Tolong beri tahu John Norman.”
-Hanya itu saja?
“Ada satu hal lagi. Yaitu…”
Yoo-hyun menjelaskan lebih lanjut ketika itu terjadi.
Maeng Ki-yong mendecakkan lidahnya.
-Kamu sangat teliti. Kamu benar-benar tangguh, tangguh.
“Jangan merasa terlalu tertekan.”
Yoo-hyun mencoba meringankan bebannya dengan mencocokkan gayanya.
-Hoo. Itu membuatku merasa lebih tertekan.
“Tidak perlu. Aku bisa memperbaikinya meskipun hasilnya tidak bagus. Kau tahu itu.”
Itu tampaknya lebih merangsang baginya.
Suara gembira Maeng Ki-yong menjadi tenang.
Dia dapat membayangkan seperti apa ekspresi wajahnya tanpa melihatnya.
-Lupakan saja. Aku tahu, jadi cepatlah datang.
“Haha. Oke. Sampai jumpa lagi.”
Yoo-hyun merasa lega dan menutup telepon.
Seiring berjalannya waktu, persiapan presentasi menjadi lebih spesifik.
Ruang pertemuan VIP kini didekorasi sepenuhnya sebagai tempat presentasi.
Kim Young-gil, sang manajer, berlatih presentasinya setiap kali ia punya kesempatan.
“Panel resolusi ultra tinggi Hanseong ini…”
Suaranya menjadi lebih jelas seiring berjalannya waktu.
Itu akibat berlatih dengan kurang tidur.
Meskipun bekerja keras, Yoo-hyun juga tidak bermalas-malasan.
Dia membantu Kim Young-gil dan menyempurnakan materi presentasi.
Saat mereka sedang bersiap, sebuah panggilan telepon masuk.
Ziing. Ziing.
Itu dari direktur pusat kebugaran.
Kim Young-gil melihat si penelepon dan memberi tahu Yoo-hyun yang hendak bangun.
“Jawab saja di sini. Cuma kita berdua, apa pentingnya?”
“Ya. Oke.”
Yoo-hyun menjawab telepon dan mendengar suara ceria.
-Hei, Yoo-hyun, apakah kamu masih hidup?
“Direktur, halo.”
-Kamu bilang kamu datang ke Seoul? Kenapa kamu tidak mampir?
“Aku akan pergi setelah pekerjaan ini selesai.”
-Apakah itu penting?
Yoo-hyun menjawab pertanyaan sutradara dengan humor yang baik.
“Ya. Saking pentingnya, aku nggak boleh lupa pergi ke pusat kebugaran.”
-Puhahaha. Oke, mampir lagi kalau sudah selesai. Aku akan melupakan wajahmu.
Sutradara tertawa terbahak-bahak seperti biasa.
Yoo-hyun pun membalas dengan suasana hati yang baik.
“Oke. Jaga dirimu.”
Klik.
Kim Young-gil menatap Yoo-hyun yang menutup telepon dengan ekspresi meminta maaf.
“Kamu tidak harus tinggal di sini karena aku.”
“Tidak. Aku harus fokus pada pekerjaan ini.”
Yoo-hyun tidak tinggal dengan sengaja.
Dia juga tidak punya alasan untuk melakukan itu.
Meski begitu, Kim Young-gil tampak menyesal.
“Tidak. Aku baik-baik saja sendiri.”
“Ayo kita persiapkan lebih lanjut. Ayo, kita mulai.”
Dia ingin lebih menghiburnya, tetapi dia tidak punya waktu untuk itu.
Yoo-hyun segera meletakkan tangannya di keyboard laptop.
Kim Young-gil menggelengkan kepalanya saat dia melihat Yoo-hyun.