Aku sekarang seorang guru berlisensi. 😊 Terima kasih kepada galaxytl, komunitas penerjemah, dan para pembaca atas dukungan kalian. 🙏 Kalian membantu aku lulus ujian dengan percaya diri. Sebagai tanda terima kasih, aku akan memberikan 5 bab untuk masing-masing novel aku hari ini. Selamat menikmati 😍!
Bab 292
Karena wawancara Ha Jun-seok itulah dia mengoceh tentang tendangan tiga kali Yoo-hyun di udara.
Orang-orang tercengang mendengar dia melumpuhkan tiga orang sekaligus.
Kim Yeon-guk, seorang reporter, dengan baik hati mengadaptasinya menjadi sebuah artikel.
“Bukan itu yang terjadi…”
Sebelum Yoo-hyun bisa menenangkan Park Seung-woo, asistennya, Lee Chan-ho melambaikan tangannya.
“Oh, pahlawan yang mengalahkan para penjahat telah tiba.”
“Senior, jangan katakan itu.”
“Hei, jangan malu-malu. Itu hal yang keren.”
“…”
Setelah Lee Chan-ho, Kim Eun-young dari bagian pertama tiba dan mengacungkan jempol pada Yoo-hyun begitu dia melihatnya.
“Yoo-hyun, kamu sungguh hebat.”
Yang lainnya juga ikut bergabung.
“Itu sungguh menakjubkan, bukan?”
“Kamu bilang kamu pergi ke dojo bela diri, dan itu terlihat jelas.”
Yoo-hyun yang selama ini membantah semuanya, tampak menyerah dan menganggukkan kepalanya.
“Ya, ya.”
Dia hanya ingin naik ke lantai tiga tempat pesta pernikahan dilangsungkan.
Berdengung.
Tak lama kemudian, para anggota tim berkumpul di lobi lantai satu gedung pernikahan.
Mereka tak berpikir untuk naik ke aula dan menuturkan kisah mereka.
Yoo-hyun sangat gembira, tetapi dia juga malu.
“Begitulah yang terjadi…”
Dia tidak punya pilihan selain menanggapi minat mereka.
Itulah saatnya hal itu terjadi.
Dia melihat sepasang suami istri berjalan dari jauh.
Kepala orang-orang yang mendengarkan Yoo-hyun langsung menoleh.
“Wah.”
“Tuan Kim.”
Kim Young-gil, yang mendekat di depan orang-orang yang terkejut itu, melambaikan tangannya sambil tersenyum malu.
“Halo. Haha.”
Seorang wanita cantik berambut pirang memegang lengannya.
“Halo. Aku Erin.”
Orang-orang tersenyum mendengar aksen Korea-nya yang canggung dan sapaannya yang agak kaku.
“Aku sudah banyak mendengar tentang kamu. Selamat datang.”
“Wah, kamu sungguh cantik.”
“Tuan Kim, aku sangat iri padamu.”
Semua orang tertawa dan berbicara dalam suasana yang penuh rasa ingin tahu.
Di antara mereka, ada seorang laki-laki yang berdiri dengan pandangan kosong.
Itu Park Seung-woo, asistennya.
Yoo-hyun menyodok tulang rusuknya dan berkata.
“Musim semi akan segera datang untukmu juga.”
“Tidak. Aku baik-baik saja.”
Dia bilang dia baik-baik saja, tetapi matanya terus tertuju pada Kim Young-gil.
Ada rasa iri di matanya.
Setelah sekian lama berlalu kisah-kisah menarik seputar Kim Young-gil, mereka akhirnya naik ke aula pernikahan.
Aula itu sudah penuh orang.
Hwang Dong-sik, mempelai pria yang menyambut para tamu, menyambut Yoo-hyun.
Wajahnya bulat dan rambutnya keriting, membuatnya tampak mencolok. Biasanya ia membungkuk, tetapi kini ia berdiri tegak mengenakan tuksedo.
Karena itu, dia tampak cukup bermartabat.
“Yoo-hyun, terima kasih sudah datang.”
“Selamat.”
Setelah menyapanya dan memberinya uang ucapan selamat, Yoo-hyun memasuki aula bersama Park Seung-woo.
Meja-meja besar dan bundar ditempatkan di mana-mana sebagai tempat duduk tamu.
Dia melihat wajah yang dikenalnya di salah satu dari mereka.
Yoo-hyun segera mendekat dan menyapanya.
“Manajer Choi, halo.”
“Ya ampun, Yoo-hyun, sudah lama sekali.”
Choi Min-hee, manajer yang menyambutnya, memperkenalkan putri kecilnya yang sedang memegang lengannya.
“Yoo-hyun, ini putriku Ye-jin.”
“Dia mirip kamu dan dia sangat imut.”
“Hoho. Syukurlah dia tidak meniru ayahnya.”
Suaminya yang ada di sampingnya memalingkan kepalanya dan pura-pura tidak mendengar.
Hubungan mereka tampaknya tidak buruk jika dilihat dari jarak dan postur tubuh antar kursi.
Yoo-hyun merendahkan posturnya dan menyapa anak itu dengan hangat.
“Halo, Ye-jin.”
Saat Yoo-hyun menyapanya, putri Choi Min-hee meraih tangannya dan tersenyum cerah.
Dia tampaknya sekarang berada di sekolah dasar dan berbicara dengan baik.
“Halo, saudaraku.”
Choi Min-hee tersenyum cerah.
“Oh? Dia pegang tanganmu. Dia belum pernah dekat-dekat sama Pak Park sebelumnya.”
“Tidak mungkin. Halo, nona kecil.”
Park Seung-woo tersipu dan mengulurkan tangannya dalam postur yang sama.
Anak itu menjadi tegang dan bersembunyi di belakang Yoo-hyun.
“Tuan, kamu terlalu menakutkan.”
“Hah. Aku bukan ah-ah-tuan.”
Park Seung-woo mengayunkan tangannya seolah malu.
Choi Min-hee tampak menyesal dan berkata.
“Dia juga tahu itu.”
Yoo-hyun menahan tawanya yang hendak meledak.
Namun anggota yang lain di sampingnya tidak seperti itu.
“Puhahaha.”
Mereka semua tertawa terbahak-bahak.
Suasananya tak tertandingi.
Mereka sedang mengobrol dengan keras ketika kejadian itu terjadi.
Kim Hyun-min, ketua tim yang berdiri di sisi dinding, muncul di hadapan Yoo-hyun.
Dia melihat ke luar aula dan mendesah.
Itu adalah perilaku yang tidak biasa, jadi Yoo-hyun mendekat dan bertanya.
“Halo, ketua tim. Ada yang salah?”
“Tidak. Hanya saja. Bagaimana kabarmu?”
“Baiklah. Terima kasih.”
“Nak. Kamu tumbuh dengan baik.”
Kim Hyun-min, ketua tim, menunjukkan senyum uniknya.
Namun dia tidak tampak cemerlang.
Yoo-hyun melihat ke luar aula lagi.
Ada seorang anak laki-laki yang tampak seperti siswa sekolah menengah sedang duduk di bangku di lorong.
Dia secara kasar memahami hubungan tersebut dan menebaknya.
“Putramu juga ikut denganmu.”
“Dia tidak mendengarkanku.”
“Ada orang di sini. Dia pasti malu.”
“Hanya saja. Dia memang seperti itu.”
Kim Hyun-min, sang pemimpin tim, melontarkan kata-katanya dengan ekspresi sedih.
Itu adalah pemandangan yang tidak bisa dilihatnya dalam keadaan normal, jadi Yoo-hyun semakin penasaran.
Pernikahan akbar itu berakhir dengan sukses, dan mereka mengambil gambar.
Ada begitu banyak orang sehingga tidak cukup ruang untuk berdiri di belakang mempelai pria.
Sang fotografer memberi isyarat untuk mengarahkan mereka ke sana kemari.
“Pihak mempelai pria, silakan bergeser sedikit ke sisi mempelai wanita.”
Berdengung.
Karena terburu-buru mendapatkan tempat, Park Seung-woo yang ada di sebelahnya mendorong Yoo-hyun.
“Yoo-hyun, jangan berdiri di sampingku. Wajahmu terlalu kecil.”
“Lalu di mana posisiku?”
“Di sana, di samping pengantin pria.”
Park Seung-woo menunjuk ke arah mana Yoo-hyun bergerak.
Lalu Kim Young-gil tepat sasaran.
“Yoo-hyun, kamu nggak boleh berdiri di situ. Wajah pengantin prianya bakal kayak cumi-cumi.”
Para tamu mengangkat bahu.
“Puhahaha.”
Suara tawa orang-orang terasa menyegarkan, seakan mewakili suasana tim akhir-akhir ini.
Yoo-hyun, yang tertawa bersama mereka, mendekati sisi Kim Young-gil.
“Kalau begitu aku akan tinggal di sebelah Tuan Kim.”
“Hei, pergilah ke tempat lain. Aku juga ingin di sampingnya.”
“Aku akan menempel padanya seperti lem.”
Pada akhirnya, Yoo-hyun berpose di antara Park Seung Woo di sebelah kiri dan Kim Young Gil di sebelah kanan.
Klik.
Kamera menangkap adegan bahagia itu.
Saat itulah upacara pernikahan berakhir dan mereka bersiap untuk makan.
Pertengkaran terjadi di sudut lorong di luar ruang perjamuan.
Sulit untuk melihatnya, tetapi Yoo-hyun merasa dia tahu siapa orang itu.
Dia diam-diam mendekati mereka setelah mengantar teman-temannya terlebih dahulu.
Dia mendengar suara ketua tim Kim Hyun Min dan putranya dari balik sudut.
“Makan saja denganku. Kamu belum sarapan, kan?”
“Aku bilang tidak. Kamu makan saja. Aku tidak lapar.”
“Lalu kenapa kau mengikutiku?”
“Kamu menyuruhku datang.”
Pemimpin tim Kim Hyun Min adalah orang kuat yang lebih kuat dari siapa pun.
Namun dia kebingungan di depan putranya.
Dia tampak lebih berhati-hati karena dia adalah seorang putra yang dibesarkannya sendirian setelah kehilangan istrinya.
Kemudian, putra ketua tim Kim Hyun Min yang sedang bertengkar keluar.
Yoo-hyun menghentikannya dengan satu langkah.
Dia lalu menundukkan tubuhnya dan memberi salam.
“Hai, Hye Sung.”
“Siapa kamu?”
Kim Hye Sung bertanya dengan ekspresi curiga dan Yoo-hyun tersenyum.
“Aku bawahan ayahmu. Mau makan bersamaku?”
“Tidak terima kasih.”
Kim Hye Sung menggelengkan kepalanya dan pemimpin tim Kim Hyun Min mengikutinya dan berkata.
“Yoo-hyun, tidak apa-apa. Biarkan saja dia sendiri.”
Yoo-hyun mengabaikan bujukan ketua tim Kim Hyun Min dan menatap anak laki-laki itu.
Dia besar, tetapi matanya lemah.
Dia tampak seperti takut terhadap sesuatu.
Dia tampaknya tidak membenci ayahnya karena sudah sejauh ini.
Yoo-hyun memberinya tiket makan dan berkata.
“Kalau begitu aku akan pergi keluar bersama ayahmu dan kakakmu, jadi kamu bisa makan sendiri.”
“Kenapa aku?”
“Kartu makan ini harganya 50.000 won. Sayang sekali kalau tidak dipakai.”
“…”
“Jangan khawatir. Aku tidak akan masuk.”
Yoo-hyun menepuk kepala Kim Hye Sung dan bangkit.
Pemimpin tim Kim Hyun Min mendesah.
Sesaat kemudian.
Yoo-hyun melakukan percakapan empat mata dengan ketua tim Kim Hyun Min di luar aula pernikahan.
Angin sepoi-sepoi yang cukup sejuk bertiup.
Pemimpin tim Kim Hyun Min, yang baru saja berhenti merokok, menyalakan rokok lagi.
Dia menatap udara, mengembuskan asap, dan bergumam.
“Tidak mudah membesarkan seorang anak.”
“Bagaimana kabar Hye Sung di sekolah?”
“Dia memang agak seperti itu. Kenapa?”
Dia sempat bertemu Kim Hye Sung sebentar, namun dia berhadapan langsung dengannya.
Tidak sulit untuk menebak situasi secara kasar.
Ada kemungkinan besar ada masalah sekolah di balik hubungan buruknya dengan ayahnya.
“Dia tampak tidak bahagia.”
Yoo-hyun mengisyaratkan hal itu dan pemimpin tim Kim Hyun Min mengembuskan lebih banyak asap.
“Hoo…”
Dia ragu sejenak, lalu membuka mulutnya.
“Yoo-hyun, apakah kamu benar-benar jago bela diri?”
Itu adalah pertanyaan yang tidak akan pernah bisa dijawabnya dengan benar dalam situasi normal.
Dia menggelengkan kepalanya ketika orang bertanya kepadanya karena artikel tersebut.
Namun kali ini berbeda.
Dia mengungkapkan perasaannya dan menjawab Yoo-hyun.
“Ya. Aku yakin.”
“Haha. Mengejutkan sekali kamu bilang begitu. Kukira kamu akan menghindarinya lagi.”
Pemimpin tim Kim Hyun Min mengangkat bahunya dan Yoo-hyun membuka mulut ke arahnya.
“Sepertinya kamu butuh bantuan, Tuan.”
“Seperti yang diharapkan.”
“Jangan khawatir. Katakan saja padaku. Aku akan membantumu semampuku.”
“Sebenarnya…”
Yoo-hyun mendengarkan dengan saksama penjelasan ketua tim Kim Hyun Min.
Seperti dugaanku, itu adalah kekerasan di sekolah.
Baik-baik saja sampai sekolah menengah pertama, tetapi bertambah buruk setelah masuk sekolah menengah atas, katanya.
Pemimpin tim Kim Hyun Min berkata dengan ekspresi campur aduk antara penyesalan dan kemarahan.
“Aku sudah bilang ke guru, tapi tidak berhasil. Jadi, aku sendiri yang pergi ke sana.”
“Kemudian?”
“Anak-anak zaman sekarang memang menakutkan. Mereka tidak mau mendengarkan akal sehat.”
“Benar sekali. Itu sering muncul di berita.”
Pemimpin tim Kim Hyun Min mengembuskan lebih banyak asap.
“Ya. Aku merasa Hye Sung lebih sering di-bully karena aku.”
Bagian ini tampaknya telah menyebabkan keretakan dalam hubungan kepercayaan dengan Kim Hye Sung.
Situasinya tidak menguntungkan.
Pemimpin tim Kim Hyun Min berbicara sebelum Yoo-hyun.
“Begitu. Aku mengerti maksudmu. Aku akan bertemu mereka nanti.”
“Apa kamu yakin?”
“Jangan khawatir. Aku jago. Kamu lihat artikelnya, kan?”
Yoo-hyun menyebutkan artikel itu dan ketua tim Kim Hyun Min tertawa seolah tidak mempercayainya.
“Hahaha. Dasar brengsek.”
Dia akhirnya tampak seperti pemimpin tim Kim Hyun Min.
Yoo-hyun berkata padanya dengan ramah.
“Kamu membantuku saat aku datang ke pabrik Ulsan. Anggap saja itu sebagai balasan untukmu.”
“Kalau begitu, aku masih berutang banyak padamu.”
“Ayo makan dulu. Aku lapar.”
Yoo-hyun bangkit dari tempat duduknya dan ketua tim Kim Hyun Min bertanya.
“Tapi menurutmu apakah Hye Sung makan?”
“Mungkin saja. Dia sepertinya tahu cara menabung seperti ayahnya.”
Mendengar guyonan Yoo-hyun, pemimpin tim Kim Hyun Min menggelengkan kepalanya seolah tidak mempercayainya.
Namun segera setelah itu, ia harus memperbaiki sikapnya.
Dia melihat Kim Hye Sung menumpuk makanan dan makan di jendela restoran.
Pemimpin tim Kim Hyun Min tertawa dan berkata.
“Anak itu, kenapa dia jadi kesal saat hendak makan seperti itu?”
kamu tidak akan pernah tahu isi hati seorang anak remaja, meskipun kamu tahu kedalaman airnya.