Bab 115
Pada saat itu, aku melihat pesan yang dikirimkan adik perempuan aku, Han Jae-hee, kepada aku beberapa waktu lalu.
Dia mengeluh tentang betapa sulitnya melakukan pekerjaan yang diminta Yoo-hyun.
Kalau dipikir-pikir, batas waktu yang aku minta sudah hampir habis.
Apakah dia baik-baik saja?
Itulah saat Yoo-hyun memikirkannya.
Cincin.
Ponselku berdering dan, seolah-olah itu bohong, nama Han Jae-hee muncul di layar.
-Periksa email kamu.
Lalu, sebelum aku bisa menjawab, dia meneleponku.
Cincin. Cincin.
Mengapa dia terburu-buru sekali?
-Oppa, kamu melihatnya?
“Hei, aku baru saja melihat pesanmu.”
-Lalu segera periksa email kamu.
“Ugh, baiklah.”
Yoo-hyun menghela napas dan menyalakan komputernya.
Han Jae-hee terus berbicara tentang betapa kerasnya dia bekerja.
-Kamu tidak tahu betapa menderitanya aku…
“Kamu melakukannya dengan baik.”
Yoo-hyun mengangguk sambil membuka emailnya.
Berkas terlampir berisi latar belakang karakter dan ikon yang sesuai dengan permintaan Yoo-hyun.
Dia telah mengikuti format materi referensi yang aku kirimkan padanya terakhir kali.
Kualitasnya pun tidak terlalu buruk.
Tetapi itu tidak memenuhi harapan Yoo-hyun.
Itu tidak mungkin sejak awal.
-Kamu diam aja? Jelek banget ya?
“Tidak. Tidak buruk, tapi…”
Jujur saja. Apa ini buruk? Aku tidak tahu harus berbuat apa karena aku bekerja sendirian.
“Tentu saja tidak mudah.”
-Aku mengikuti panduan yang kamu berikan, tetapi aku tidak dapat membayangkan seperti apa tampilannya saat aku memasangnya di ponsel aku.
“Gampang. Kita tinggal uji coba di mockup kita.”
-Lalu bagaimana? Apakah karakternya buruk? Aku kurang piawai dalam hal karakter karena aku suka seni modern. Aku suka menggambar, tapi menggambar dengan baik itu lain cerita.
Dia tidak banyak bicara, tetapi dia pandai berbicara pada dirinya sendiri.
Itu menunjukkan betapa dia mencintai pekerjaannya.
Dia tampaknya juga cukup gugup.
Sikap itu sudah cukup.
“Tidak. Kamu melakukannya dengan baik. Kamu melakukannya dengan sangat baik, tapi akan lebih baik jika kamu bisa lebih menonjolkan karakter-karakternya, seperti yang kamu katakan.”
-Benarkah? Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Sebuah kenangan dari masa lalu terlintas dalam pikiranku.
Bos, bukankah wajar bertanya pada ahli kalau tidak tahu? Kurasa kamu harus mencari bantuan dan menghasilkan sesuatu, daripada berjuang sendiri.
Yoo-hyun yang sempat tenggelam dalam pikirannya, bergumam pada dirinya sendiri.
“Tanyakan pada ahlinya…”
Suatu pikiran terlintas di benaknya.
Mungkin dia telah menemukan cara untuk membantu Kim Young-gil dengan benar.
Lalu suara Han Jae-hee terdengar melalui speaker telepon.
-Oppa! Menurutmu aku harus bagaimana?
“Hah?”
Oh, benar.
Pertama-tama, tentang Han Jae-hee.
Aneh ya? Apa aku harus mengulangnya saja? Apa aku harus membuangnya saja?
“Tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, tapi perlu sedikit dipoles. Apa kamu tidak punya ahli di sekitarmu yang bisa membantu? Seperti sekolah atau klub.”
Dia sempat keluar jalur sejenak, tetapi jawabannya tetap sama.
Jika kamu mengalami kesulitan sendiri, mintalah saja bantuan dari ahlinya.
Tidak, lebih baik mendapatkan bantuan dan membuat sesuatu yang hebat daripada berpegang teguh pada sesuatu yang bodoh sendirian.
Itu akan bagus untuk Yoo-hyun, tetapi juga aset besar bagi Han Jae-hee.
-Itu butuh uang.
“Aku yang bayar. Manfaatkan kesempatan ini untuk meningkatkan kemampuanmu. Setelah itu, aku akan lebih memperhatikanmu.”
-Benarkah? Kau tahu kau akan mati jika berbohong.
Ya ampun, aku mencoba menolongnya dan inilah yang kudapatkan dari adikku.
“Hei, apakah itu yang kau katakan pada saudaramu?”
-Pokoknya, aku akan melihat-lihat dan menghubungi kamu nanti.
Dia menutup telepon karena merasa dirugikan.
Bagaimana pun, kasus Han Jae-hee telah diselesaikan untuk saat ini.
Masih ada waktu, jadi dia akan mengawasi dan membantunya saat dibutuhkan.
Ada sesuatu yang lebih penting dari itu saat ini.
Apa yang harus aku lakukan?
Yoo-hyun mengungkit masalah Kim Young-gil yang sebelumnya telah ia singkirkan.
Kasus Apple akan segera terselesaikan sebagaimana mestinya.
Lalu dia bisa langsung memadamkan apinya.
Tetapi itu bukanlah solusi mendasar untuk masalah tersebut.
Kasus Apple hanyalah manifestasi masalah Kim Young-gil di permukaan.
Dia butuh bahasa Inggris untuk diakui sebagaimana yang dia inginkan di masa mendatang.
Mengapa Kim Young-gil, yang bekerja keras di sekolah bahasa, mengalami kesulitan berbahasa Inggris di tempat kerja?
Kurangnya keterampilan merupakan alasan terbesar, tetapi masalah yang lebih besar adalah ia tidak menangkap maksudnya.
Seorang guru sekolah bahasa yang tidak pernah bekerja di sebuah perusahaan dengan baik tidak dapat mengajar bahasa Inggris bisnis dengan baik.
Dia membutuhkan bantuan ahli yang tepat untuk meningkatkan keterampilannya dalam waktu singkat.
Dan siapa yang harus dipilih sebagai ahli itu.
Dan bagaimana menghubungkannya.
Dia tampaknya telah menemukan jawaban atas dilemanya.
Yoo-hyun tidak ragu membolak-balik kontak teleponnya.
‘Aku yakin aku menyimpannya…’
-James.
Itu dia.
Nama guru bahasa Inggris Yoo-hyun di kampus dan orang yang akan menjadi takdir Kim Young-gil.
Beberapa hari kemudian.
“Aku akan pergi ke depan dan melihatnya.”
“Oke. Kerja bagus.”
Kim Hyun-min, yang menerima sapaan Kim Young-gil, memiringkan kepalanya.
Itu karena dia melihat Kim Young-gil meninggalkan kantor tepat waktu untuk pertama kalinya.
Dia diam-diam mendekati Park Seung-woo, yang sedang berbicara dengan Yoo-hyun, dan bertanya padanya.
“Park, apakah Kim mengalami sesuatu yang baik?”
“Mengapa?”
“Enggak, cuma. Dia sempat kelihatan depresi, tapi sekarang kelihatan bahagia. Apa dia punya pacar atau apa?”
“Hei, tidak mungkin.”
“Lalu apakah karena Apple akhir-akhir ini sepi?”
Kim Hyun-min memiringkan kepalanya dan Park Seung-woo dengan cepat menjawab.
“Itu juga bukan.”
“Hei, ada apa? Katakan padaku.”
Kim Hyun-min mencondongkan tubuh dengan rasa ingin tahu.
Park Seung-woo mendesah pelan dan menatap Yoo-hyun.
“Tanyakan saja pada orang ini.”
“Hah? Kenapa Yoo-hyun?”
Ya ampun.
Dia marah karena itu.
Yoo-hyun mendesah dalam hati dan berkata.
“Aku mengenalkan seseorang yang kukenal pada Kim.”
“Bukan seorang gadis, katamu.”
“Bukan pacar, tapi teman biliar. Kim jago biliar, jadi aku yang nyambungin mereka.”
“Hei! Nama panggilanku Park Three-cue. Mana mungkin aku lebih buruk dari Kim?”
Park Seung-woo menjadi marah mendengar kata-kata Yoo-hyun.
Dia sudah seperti itu sejak Yoo-hyun membicarakan biliar di depan Kim Young-gil dan Park Seung-woo beberapa hari yang lalu.
Kim Hyun-min mengabaikan kata-kata Park Seung-woo dengan ringan.
“Oh, ya? Keren banget. Dia bukan cewek, tapi cowok, dan Kim pergi main biliar sama dia? Gila kerja itu?”
“Dia tampaknya sangat menyukainya.”
Kim Young-gil sangat mencintai dan pandai bermain biliar.
Namun itu tidak berarti dia akan bermain-main dengan orang asing yang tidak dikenalnya.
Dia orang yang sibuk sekali.
Namun Kim Hyun-min segera setuju.
“Yah. Park belum bisa menyamai levelnya untuk sementara waktu.”
“Manajer!”
Park Seung-woo berteriak.
Yoo-hyun terkekeh dan minggir sedikit.
Menyenangkan menyaksikan pertengkaran mereka, tetapi dia harus menjawab telepon yang baru saja masuk.
Cincin.
Yoo-hyun berjalan menyusuri koridor kantor dan menekan tombol panggilan.
Pada saat yang sama, bahasa Inggris keluar dari speaker.
Itu suara James, guru bahasa Inggris Yoo-hyun di kampus.
-Steve, apa kabarmu hari ini? Apakah pekerjaanmu lancar?
“Tidak. Aku harus pulang sekarang. Apa kamu bertemu Daniel?”
-Belum. Sebelumnya, aku ingin bertanya sesuatu. Bagian mana yang perlu kita fokuskan lebih lanjut hari ini?
“Apakah kamu akan melakukannya setelah biliar?”
Yoo-hyun bertanya dan suara ceria James keluar.
-Tentu saja. Seru main biliar sama Daniel. Sepertinya dia selevel denganmu?
“Hei, dia lebih baik dariku. Tunggu sebentar.”
Yoo-hyun mempercepat langkahnya.
Dia duduk di kursi darurat di sudut lorong dan bertanya.
“Apa yang sudah kamu lakukan sejauh ini?”
Aku sedikit menyesuaikan nada bicaranya agar sesuai dengan gaya bisnisnya. Dan dia punya kebiasaan mengerutkan kening saat berbicara bahasa Inggris. Aku sudah bilang padanya untuk tidak melakukannya.
“Dia mendengarkan James dengan baik.”
-Dia yang bayar makanan dan biaya permainannya. Dia harus bayar untuk nilai itu. Hehe.
Harga yang dibicarakan James adalah pelatihan bahasa Inggris.
Tepatnya, itu adalah bahasa Inggris bisnis yang dirancang khusus untuk Daniel, atau Kim Young-gil, seorang asisten manajer.
Yoo-hyun menangkap karakteristik target.
“Kerja bagus. Sekarang coba begini.”
-Bicaralah. Aku mendengarkan.
Orang lainnya adalah Mark Harrison, kepala divisi layar Apple.
Dia memiliki jalur karier yang tidak biasa, melalui perusahaan Jepang sebelum bergabung dengan Apple.
Dia akrab dengan etika Timur.
Namun dengan cara yang buruk.
Dia merasa diabaikan oleh orang lain jika mereka tidak menundukkan kepala atau berbicara sopan di depannya.
Tentu saja, ini hanya berlaku untuk orang Asia.
“Saat menyapa atau melakukan presentasi, gunakan tata krama Timur. Kedengarannya kamu terlalu formal.”
—Ah, jadi dia peduli soal itu. Yah, beberapa orang memang memperhatikan hal-hal yang tidak perlu saat berurusan dengan orang Asia.
Seperti yang diharapkan. James langsung memahami situasinya, mungkin karena dia berpengalaman.
Jika Daniel punya waktu luang dan kebijaksanaan, ia secara alami akan beradaptasi dengan gaya itu.
Tetapi dia terlalu sibuk dengan bahasa Inggris untuk melakukan apa pun kecuali mengikuti gaya buku teks.
Itu pasti membuat Mark Harrison kesal.
Melihat keterampilan dan usahanya yang Yoo-hyun dengar dari James, ini adalah tebakan yang lebih masuk akal.
“Dan satu hal lagi…”
-Oke. Ini pasti menyenangkan.
Dia berpikir sejenak.
Bagaimana perasaan James?
Tidak peduli seberapa fasihnya dia berbahasa Inggris, tidak akan mudah untuk bermain biliar, makan, dan mengajar bahasa Inggris seperti seorang teman dengan orang asing.
Namun dia dengan senang hati setuju untuk membantu.
Yoo-hyun menghargai James untuk itu.
“Terima kasih sudah meluangkan waktu untukku.”
—Jangan bahas itu. Aku senang bisa punya teman baik, lho. Dan aku harus berterima kasih karena sudah menerimaku di perusahaanmu.
“Tidak, kamu masuk karena kamu hebat.”
James pernah bekerja di sebuah perusahaan yang cukup besar di Kanada dan memiliki pengalaman mendukung presentasi perusahaan di Korea.
Dan dia masih bekerja sebagai guru bahasa Inggris di Universitas Inhyun, jadi statusnya jelas.
Hansung Electronics tidak punya alasan untuk menolaknya.
-Ngomong-ngomong, berkat kamu, aku dapat pekerjaan sampingan yang bagus. Aku akan menepati janjiku. Aku akan mentraktirmu makan malam kapan-kapan.
Itu sebenarnya bukan sebuah janji.
Itu hanya sekedar komentar biasa.
Tentu saja, ada upaya Yoo-hyun untuk mengubah ucapan santai itu menjadi hubungan baru.
—Hansung Electronics adalah perusahaan yang bagus. Selamat atas kelulusan dan penerimaan kerjamu, Steve. Kamu akan mengurusku nanti, kan?
Dia teringat kata-kata bercanda James saat mereka bertemu di upacara wisuda beberapa waktu lalu.
Dia juga berusaha mencari James dan menyapanya saat itu.
Dia bahkan bermain biliar dengan James, yang dia benci, hanya untuk sedikit meningkatkan kemampuan bahasa Inggrisnya di masa lalu.
Itu semua adalah perbuatan Yoo-hyun.
“Kalau begitu, mari kita minta Daniel membayar makanannya.”
Itu tampaknya cukup adil untuk mendapatkan makanan darinya, bukan?
Ketika Yoo-hyun menjawab sambil tersenyum, dia mendengar tawa dari seberang telepon.
Hehe. Oke. Oh, Daniel pasti ada di sini. Kita ngobrol lagi nanti.
‘Aku juga harus berterima kasih padanya.’
Yoo-hyun menutup telepon dan berpikir untuk mengirim pesan teks kepada Byun Jae-seung, rekannya di tim HRD Global.
Berkat dia, dia bisa menggerakkan James.
Ziiing.
Saat dia memainkan ponselnya, ponselnya bergetar.
Yoo-hyun, terima kasih. Aku dapat guru yang baik berkatmu. Nanti aku belikan makan malam.
Itu adalah pesan dari Kim Young-gil.
Ini konyol…
Dialah yang meminta bantuan, tetapi mereka semua berkata akan mentraktirnya makan malam.
Semuanya bermula dari bantuan untuk Kim Young-gil, seorang asisten manajer yang membutuhkan bantuan dengan bahasa Inggris.
Namun James dan Kim Young-gil berterima kasih padanya karena telah memperkenalkan mereka dan mencarikan tempat untuk mereka.
Semua orang senang dengan orang-orang yang diperkenalkannya, jadi dia tidak bisa tidak merasa senang juga.
Mungkin inilah sebabnya orang menjadi mak comblang.
Senyum terbentuk di bibir Yoo-hyun.