Penerjemah: Transn Editor: Transn
Mereka telah melihat bawahan mereka yang pemberani dirobohkan oleh pria paruh baya, yang, dengan lembut melambaikan lengan bajunya, semakin mendekat. Dan terlepas dari malam yang romantis, Tuan Meng, Jun Jie, dan Kucing Tua, yang merupakan bos yang mengendalikan Kota Selatan dan Kota Barat, mulai sedikit gemetar dan tidak dapat menahan keinginan kuat mereka untuk mundur.
Namun, memikirkan bangsawan sejati yang berdiri di belakang mereka dan kedua ace itu di pemerintahan, mereka mengatupkan gigi, mengeluarkan raungan yang paling keras. “Semua orang menyerbu bersama dan mengepung dan membunuhnya! Lempar kapaknya!”
Raungan keras bergema di seluruh jalan dan gang Paviliun Spring Breeze. Anehnya, setelah mendengar kata-kata “kelilingi dan bunuh dia”, orang-orang di kerumunan, yang telah menggunakan sisa keberanian mereka untuk membawa pisau dan mengaum untuk maju, bubar dari Ning Que dan Chao Xiaoshu dengan kecepatan tercepat mereka. Dengan kerumunan di depan menyebar, ada dua baris pria kuat yang muncul. Mereka memiliki sabuk kain kasar yang diikatkan di pinggang mereka dan empat kapak kecil di dalam setiap sabuk kain, dan membawa dua kapak kecil di tangan mereka dan siap untuk melemparkannya!
Karena semangat pejuang dijunjung tinggi di kalangan Tang dan suasana berani mengalir di istana dan daerah pedesaan, membawa pedang resmi tidak dilarang di ibu kota, Chang’an. Bahkan untuk senjata seperti podao, pedang bergagang panjang, pemerintah tidak akan mengganggunya selama dia tidak memamerkannya di tengah area dan jalan yang sibuk. Namun, untuk busur dan anak panah yang merupakan jenis senjata jarak jauh, pengawasannya relatif lebih ketat. Terutama untuk panah panah yang sangat kuat; itu bahkan dilarang keras di antara orang awam. Sebagai akibat dari situasi itu, lusinan kapak terbang yang membelah udara telah menjadi senjata yang menakutkan!
Pada malam hujan yang penuh pembantaian ini, Chao Xiaoshu mengubah ekspresi tenangnya untuk pertama kalinya. Melihat dua baris kapak terbang dari dinding yang jauh dan menunjukkan ekspresi tak kenal takut yang bahkan tidak memiliki kewaspadaan, dia hanya sedikit mengernyit, sepertinya merasa sedikit merepotkan. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kamu tahu apa yang harus dilakukan.”
Kata-kata ini alami untuk Ning Que, tapi Ning Que… tidak tahu harus berbuat apa pada saat itu. Jika kapak musuh beterbangan seperti hujan, dia yakin dia sendiri bisa melarikan diri, tetapi dia tahu bahwa Chao Xiaoshu tidak akan memilih untuk pergi sebelum membunuh atau mengalahkan semua orang. Tepat pada saat itu, melihat punggung Chao Xiaoshu, dia tiba-tiba memikirkan medan perang di Jalan Gunung Utara dan kata-kata Old Lv Qingchen, dengan sedikit keterkejutan di matanya.
Seolah-olah mendengar suara keterkejutan di benaknya, pedang baja cyan yang kesepian di tangan Chao Xiaoshu itu berdengung dan bergetar dengan kecepatan yang sangat tinggi, membuat air hujan dan darah di tubuhnya berubah menjadi bubuk. Itu kemudian tiba-tiba menghilang menjadi bayangan abu-abu, buram, mengalir deras ke dalam hujan untuk terbang menuju dua baris kapak terbang itu!
Meskipun seperti bayangan abu-abu, buram dan mengalir, itu benar-benar pedang yang cepat dan cepat dengan orbit yang bergerak halus dan cerdas. Di mana ada pedang yang lewat, ada mimpi musim semi yang kacau balau seperti manik-manik hujan yang tertusuk menggantung di langit malam. Itu menembus lapisan terluar dari manik-manik hujan, benar-benar menembus jantung bagian dalam, dan kemudian menembus lapisan terluar dari kulit seseorang dan daging serta tulangnya. Akhirnya, itu menusuk dengan jari-jari yang jatuh, yang dengan kuat memegang gagang kapak seperti akar teratai, satu per satu, dengan darah menyembur dari bagian yang terputus!
Di depan dinding dan di antara gang-gang, hanya terdengar suara retakan dari ujung pedang lurus yang menembus tetesan air hujan dan suara jari yang terputus terus menerus. Ada jari-jari yang tak terhitung jumlahnya yang dengan kuat memegang gagang kapak yang jatuh bersamaan dengan tetesan air hujan. Kemudian kapak yang berat mengikuti, jatuh dan menghantam tanah yang penuh dengan air hujan dengan suara teredam, diikuti oleh suara lolongan celaka yang tak terhitung jumlahnya!
Dengan aksi dan reaksi tercepat, dua dari mereka telah membuang kapak dari tangan mereka ketika Spring Breeze Pavilion Old Chao pertama kali mengangkat pedangnya. Namun, saat berikutnya, bayangan pedang yang kelabu, kabur, dan mengalir itu dengan mudah melewati pergelangan tangan mereka dan menyebabkan angin puyuh darah. Mereka tiba-tiba melemparkan kapak dengan tangan mereka pada saat yang sama, mengeluarkan garis darah yang menyedihkan, dan jatuh dengan mengerikan di lantai terdekat, yang terlihat sangat berdarah!
Paviliun Spring Breeze sunyi di malam hujan ini. Berdiri di tengah hujan, Chao Xiaoshu melihat sekeliling pada ratusan kerumunan Chang’an dan mendengar lolongan menyedihkan yang disebabkan oleh pedang terbangnya sendiri yang muncul dan menghilang secara bergantian, menunjukkan ketenangan di wajahnya.
Dengan wajah pucat, Tuan Meng dari Kota Selatan menuding Chao Xiaoshu yang berdiri di luar paviliun dengan jari gemetar dan berteriak seperti wanita gila. “Chao Xiaoshu! … Chao Xiaoshu! Bagaimana bisa, Chao Xiaoshu, menjadi … seorang kultivator? Kamu … Kamu tidak bisa menjadi Master Pedang Hebat!”
…
…
“Orang seperti apa yang kamu butuhkan di sekitarmu?”
“Cepat, kuat, dan cukup berani untuk membunuh orang dengan mata terbuka, dan kamu tidak akan pernah membiarkan apa pun menimpaku.”
Menatap punggung Chao Xiaoshu, Ning Que melihat kedua tangan yang sedikit gemetar itu tergantung di luar lengan jubah nila dan mau tidak mau merasa sedikit kaku. Fakta bahwa pedang tipis itu berubah menjadi bayangan tanpa suara dan abu-abu akhirnya membuktikan apa yang dia duga dan membuatnya akhirnya memahami dialog di dalam toko sebelumnya.
Pada pertempuran di Northern Mountain Road, Master Pedang Agung itu, yang telah dikeluarkan dari Akademi, memiliki prajurit perang sebagai pelayan pendamping yang dekat di sisinya. Setelah Lv Qingchen menggunakan skema untuk membujuk dan membunuh Master Pedang Agung itu, dia segera membunuh pelayan pendamping itu. Justru karena kultivator seperti Sword Masters dan Psyche Masters paling takut didekati oleh pembunuh dalam pertempuran, seperti Spring Breeze Pavilion Old Chao, yang baru saja menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya.
Saat itu, kekuatan psikis dan Qi primordial Chao Xiaoshu sepenuhnya terikat pada pedang terbang yang kabur dan tidak dapat diprediksi itu. Meski terlihat kuat, dia sudah kehilangan semua kemampuan bertahannya tanpa pedang di tangannya. Jika seseorang dari pihak lawan bisa menembus pedang terbang itu atau diam-diam mendekat untuk menyerangnya, dia akan jatuh ke dalam bahaya besar.
Dalam pertarungan sengit beberapa tahun terakhir, Chao Xiaoshu memiliki saudara laki-laki yang dikabarkan sengit itu sebagai pelayan pendamping di sisinya. Tapi malam ini, semua saudara laki-lakinya dikurung di kamp mereka oleh pejabat pemerintah. Jadi dia perlu menemukan seseorang, seseorang yang bisa dia percayai dan cukup kuat untuk melindunginya dari jarak dekat.
Oleh karena itu, dia pergi ke Lin 47th Street di tengah hujan musim semi yang rintik-rintik dan masuk ke toko kaligrafi yang disebut Toko Pena Kuas Tua, berdiri di tanah basah di luar ambang pintu dan memandangi pemuda yang mendesah dan makan mie. Lalu dia berkata dengan sedikit senyum,
“Aku akan membunuh.
“Aku butuh seorang pria di sisiku.”
Chao Xiaoshu hanya tahu apa yang telah dilakukan Ning Que di masa lalu tetapi tidak tahu orang seperti apa dia. Itu adalah pertaruhan, tidak diragukan lagi, untuk secara acak mempercayakan keselamatannya dan bahkan hidupnya kepada Ning Que.
Taruhan itu, atau mungkin kepercayaan, membuat Ning Que merasakan sedikit tekanan di pundaknya. Dia mengambil napas dalam-dalam, dengan erat menggenggam tangan kanannya di sekitar gagang di punggungnya yang mengarah ke langit, dan perlahan mengeluarkan podao yang berkilauan dan tidak memiliki goresan.
…
…
Air hujan yang jatuh dengan cepat ternoda oleh debu yang terkumpul di tanah, berangsur-angsur berubah menjadi aliran menuju selokan trotoar jalan, dan kemudian dengan cepat berbau kotoran kotor di sekitarnya. Justru lingkungan itulah yang paling disukai tikus Chang’an. Seekor tikus dengan bisul di bulunya menggunakan dua cakar hitamnya yang kotor untuk mengambil jari manusia yang terpotong dan terus menggerogoti, sesekali beristirahat untuk menjilat darah dari bulunya. Tikus itu tidak ada hubungannya dengan orang-orang yang disembelih, masing-masing di atas cakrawala. Ia hanya berharap bayangan buram itu bisa memotong lebih banyak jari dan air hujan bisa mengalir deras ke jari-jari itu tepat di depannya. “Aku Menginginkan berkah Tuan Haotian, karena seluruh keluarga aku bergantung pada pemberian kamu hari ini.”
Dengan suara tepuk tangan, sebuah gumpalan mendesing, jatuh tepat di depan tikus itu, memercikkan air kotor dan darah ke tanah. “Apakah Tuan Haotian merasa bahwa aku terlalu rakus untuk menghancurkan aku sampai mati?” Tikus yang terkejut dengan cepat melarikan diri, dan ketika ia kembali ke lubang tikus di bawah dinding halaman, ia berbalik, dengan sedikit enggan, untuk melirik jari yang hampir menggerogoti tulang, tetapi dengan tegas memutuskan untuk membalik ekornya, dan berlari masuk. . Tetapi jika dia menoleh ke belakang lagi dan menemukan bahwa gumpalan yang memercikkan air kotor dan darah itu adalah kepala manusia, dia pasti akan menyesali keputusannya.
Tikus itu mengebor keluar dari lubang tikusnya dan tidak sempat menyesalinya. Saat sepatu bot militer Tang yang kokoh telah menginjaknya berkeping-keping, mungkin dia menyesal karena tidak memberi tahu perusahaannya betapa enaknya daging manusia.
Seorang prajurit di pasukan elit Tang perlahan-lahan menarik kembali kakinya yang mengenakan sepatu bot militer, melirik daging tikus yang berdarah di kakinya. Dan mendengar suara di luar tembok halaman, dia kemudian perlahan kembali ke formasi untuk menggambarkan situasi pertempuran di luar kepada rekannya dengan gerakan tangan. Dia kemudian membungkuk untuk melirik panah panah di tangannya untuk memastikan bahwa air hujan tidak membawa masalah pada pegas mesin.
Mengenakan jubah hujan gelap, beberapa lusin pasukan elit Tang diam-diam berdiri di belakang tembok halaman dan memegang panah panah di tangan mereka. Di luar tembok Spring Breeze Pavilion yang lusuh terdengar suara pembunuhan di sekeliling, mengguncang langit. Tetapi tidak ada yang menemukannya, karena para petugas ini tetap diam seperti sekelompok pahatan batu, tidak ada sedikit pun perubahan ekspresi wajah, terlepas dari angin dan hujan atau pertarungan sengit.
Di belakang pasukan elit Tang ini, dua orang sedang duduk di dalam sebuah rumah di atas papan lantai kayu yang tertutup lapisan air hujan. Salah satunya adalah orang paruh baya dengan alis dan mata yang cerdas, dengan seluruh tubuhnya ditutupi jubah putih, dan di samping tubuhnya ada pedang kecil yang ditempatkan dengan tenang di lantai kayu. Orang lain mengenakan topi hujan dari bambu untuk menutupi wajahnya, tetapi dia pasti seorang sadhu menilai dari jubah biksu yang dia kenakan, sepasang kaki telanjangnya yang lebar, besar, dan kotor, dan mangkuk tembaga yang ada di depannya. , di bawah atap.
Pendekar pedang berjubah panjang sedikit mengernyit, memandang hujan seperti tirai sutra di depan matanya, dan dengan lembut berkata, “Itu pasti Master Pedang, tidak heran kita berdua dibutuhkan.”
Sadhu menundukkan kepalanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, samar-samar mendengar suara dari luar dinding pedang terbang yang membelah udara dan menembus hujan. Dia menatap mangkuk tembaga di bawah tangga kayu, mengamati air hujan di dalamnya yang terganggu oleh tetesan hujan yang baru masuk, dan secara bertahap merasa bahwa Lautan Qi-nya sendiri menjadi sedikit terganggu. Karena itu, dia kemudian lebih menundukkan kepalanya, tetapi lebih lambat dan kuat menguleni tasbih kayu ulin di pergelangan tangannya dengan jari-jarinya.
Perkebunan ini adalah Chao Mansion, milik Spring Breeze Pavilion Old Chao. Bangunan kayu terbuka ini adalah Bangunan Penikmat Hujan untuk mendengarkan hujan, di mana Chao Tua kadang-kadang datang untuk bertindak seperti seorang sarjana dan mendengarkan hujan ketika dia menganggur. Pasukan elit Tang dan dua orang kuat ini menunggunya kembali ke sini.
Di luar tembok halaman di sisi lain Chao Mansion, dua kereta kuda berhenti di pembukaan jalur tempat hujan musim semi terus turun. Di depan kereta kuda, seekor kuda yang energik agak terganggu oleh hujan musim semi, yang terkadang ingin membuang ingusnya tetapi tidak dapat mengeluarkan suara atau ingin menendang kedua kakinya ke depan tetapi tidak berani bergerak. Satu kereta kuda berubah menjadi keheningan yang dalam, sementara di dalam kereta lain terdengar suara batuk yang dalam dan pelan dari waktu ke waktu.
Tidak ada yang tahu siapa yang ada di dalam dua kereta kuda ini. Tapi jika Chao Xiaoshu sekarang bisa melihat pria paruh baya gemuk berdiri di samping kereta kuda, dia pasti bisa menebak bahwa orang di dalam kereta itu bukan orang biasa. Terlihat seperti orang biasa, orang gemuk paruh baya itu tidak terkenal di Chang’an. Dia tidak memiliki identifikasi peringkat resmi. Namun, banyak pejabat pemerintah akan menjilatnya ketika melihatnya, karena mereka semua tahu bahwa dia selalu berurusan dengan sesuatu yang tidak nyaman untuk dilakukan pangeran.
Tetapi bahkan jika orang ini, sosok yang bahkan lebih hebat dari Perdana Menteri Chamberlain, basah kuyup oleh hujan musim semi yang sedingin es, dia tetap tidak berani masuk dan duduk di gerbong untuk menghindari hujan tetapi hanya berdiri di dekat gerbong dengan tangannya. punggung sedikit membungkuk, menunjukkan sikap yang sangat rendah hati.
…