Penerjemah: Transn Editor: Transn
Dalam beberapa tahun terakhir, Geng Naga Ikan mendominasi geng di Chang’an. Semua orang tahu bahwa ada beberapa tokoh yang gagah berani dan khas, yang jauh lebih perkasa dari anggota geng biasa, dalam kepemimpinan Geng Naga Ikan: Chang III (dikenal sebagai ketidakpedulian), Qi IV (kekejaman), Liu V (peremptoriness) , Fei VI (keganasan), dan Chen VII (keburukan). Kecuali Tuan Qi, yang terkenal karena kekejamannya dan bertarung dari tingkat bawah dunia Jianghu, tokoh-tokoh lain dapat dengan mudah, tanpa ragu, membangun dunia baru mereka di tempat yang berbeda, tidak peduli apakah di Kota Barat atau Kota Selatan.
Banyak orang mengira bahwa orang-orang ini, mungkin tidak puas dengan posisi mereka saat ini, akan meninggalkan Geng Naga Ikan untuk mencari prospek baru atau bahkan menggantikan pemimpin mereka melalui pengkhianatan. Namun, kelima pria ini masih mengikuti bos mereka setelah bertahun-tahun dan tidak pernah pergi — karena pemimpin mereka adalah Spring Breeze Pavilion Old Chao.
Meskipun hanya sedikit orang di Chang’an yang pernah melihat Chao Tua menunjukkan bakat menyerangnya, atau lebih tepatnya, orang-orang tua yang telah melihatnya bertahun-tahun yang lalu telah meninggal, tidak ada yang berani membencinya atau menganggapnya sebagai macan kertas. yang hanya bisa mengandalkan persaudaraan dan persahabatan daripada kekuatannya sendiri. Itu karena semua orang mengerti bahwa, untuk sosok yang bisa mengendalikan pria seperti Chang III, tidak mungkin pedang di pinggangnya hanyalah aksesori seorang sarjana.
Namanya — Spring Breeze Pavilion Old Chao — adalah bayangan yang melayang di atas semua musuhnya. Mereka bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika dia menghunuskan pedang di pinggangnya, tetapi tidak ada yang berani mencobanya. Mereka tahu dengan jelas bahwa pembantaian berdarah akan terjadi pada malam hari di Chang’an begitu pedangnya terhunus.
Tuan Meng dari Kota Selatan, merasakan bahwa timnya telah ditundukkan oleh gerakan Chao Xiaoshu mencengkeram pedangnya, membuka matanya dan kemudian dengan keras berteriak, “Dia bertarung sendirian dan dia bukan makhluk surgawi! Ayo! Pergi bunuh dia!”
Di dunia ini, tidak ada kekurangan orang gila dan sembrono, tidak ada kekurangan pertapa yang mencari kesempatan untuk mendapatkan ketenaran dengan membunuh tokoh legendaris, dan tidak ada kekurangan pengikut yang tiba-tiba menjadi berani karena banyaknya orang. Dengan teriakan Tuan Meng, ratusan pria dari berbagai geng di Chang’an mengangkat pedang baja mereka dan, dengan berteriak dan menangis, menyerbu Chao Tua dari segala arah!
“Aku hanya ingin pulang.”
Melihat musuh yang datang, Chao Xiaoshu baru saja mengucapkan kalimat seperti itu. Kemudian dengan “Qianglang!” terdengar bergema melalui gang kumuh, pedang resmi di pinggangnya terhunus seperti naga banjir, menusuk ke arah pria paling kepala dengan cara yang tampaknya lambat, tapi cepat.
Melihat ke belakang Chao Xiaoshu, Ning Que memegang gagangnya dengan tangan kanannya, tetapi dia tidak mengeluarkan podao yang sangat tajam yang baru saja diasah. Dia ingin melihat kekuatan sebenarnya dari legenda dari gangdom Chang’an. Terlebih lagi, dia khawatir saat dia menghunus podao-nya, sambaran petir akan membunuhnya secara keliru, mengingat kata-kata Chao Xiaoshu sebelumnya terlalu sok, yang mungkin menyebabkan pembalasan alam.
Pedang Chao Xiaoshu memiliki gaya, panjang, dan lebar yang normal. Tidak ada yang istimewa dari bilahnya juga. Namun, pada saat pedang yang bergerak cepat menyebarkan tetesan air hujan, banyak garis tipis terlihat samar-samar di pedang. Garis-garis ini bukanlah semacam Fu, lebih seperti beberapa celah yang berisi merkuri.
Ketika sosok yang sangat mengagumkan mengatakan sebuah fakta, banyak orang akan menganggapnya sok. Menatap pedang itu, Ning Que menyaksikan adegan itu sebagai pedang ‘normal’, di saat-saat terakhir, dengan tepat dan mudah ditampar ke dada pria itu, bukannya menusuk. Dia akhirnya menyadari bahwa kalimat Old Chao sebelumnya bukan hanya untuk pamer. Sebaliknya, sosok ini perkasa dan mengesankan.
Pedang datar dan lurus itu, saat berada di udara, secara paksa ditekuk menjadi bentuk melengkung dengan semacam kekuatan. Dibandingkan dengan kecepatannya, tetesan air hujan yang jatuh dari langit sangatlah lambat. Saat pedang menampar dada pria itu, semacam kekuatan tiba-tiba keluar dari pedang, langsung membuat dada cekung dalam dengan “Pa!” suara!
Suara keras dan depresi seolah-olah mengenai kulit yang berat!
Lolongan bencana dan tiba-tiba menghilang!
Pria paling sembrono dari Kota Selatan, yang tidak memiliki kesempatan untuk melihat wajah Chao Xiaoshu dengan jelas, langsung ditampar seperti layang-layang. Tragisnya, ‘layang-layang’ itu terbang di atas Spring Breeze Pavilion yang bobrok, dan akhirnya jatuh ke tanah sekitar 50 meter jauhnya!
…
…
Ratusan anggota geng yang berteriak dan bergegas tiba-tiba terdiam. Mata mereka, tanpa sadar mengikuti gerakan rekan mereka di udara, membentuk busur panjang di langit yang gelap dan hujan. Kemudian, kengerian segera memenuhi tubuh mereka, menyebabkan tangan mereka di atas pedang menjadi dingin.
Mereka membayangkan bahwa mungkin ada embusan angin kencang atau hujan darah ketika Spring Breeze Pavilion Old Chao menghunuskan pedang resmi di pinggangnya. Namun, mereka tidak pernah membayangkan bahwa pedang tipis baja cyan bisa menembak orang yang berat pada jarak yang begitu jauh. Betapa hebatnya kekuatan di dalam pedang tipis itu, seperti palu besar yang dipegang oleh dewa! Kekuatannya cukup tangguh untuk membuat pergolakan!
Tidak, pedang itu tidak seperti palu di tangan dewa! Sebaliknya, itu lebih mirip gada baja yang dipegang oleh benda langit!
Anggota geng yang bergegas mendekati Chao Xiaoshu semuanya terkejut karena serangan yang menggelegar ini! Namun, Chao Xioashu tidak menghentikan langkahnya di tengah hujan. Dia, dengan anggun bergerak maju dengan pedangnya, menyerang dengan setiap langkah, dengan pergelangan tangannya sedikit terangkat dan jubah nila bergetar lembut. Pada setiap pelanggaran, pedang tipis mengeluarkan dengungan, benar-benar menunjukkan bentuknya yang fleksibel. Ditutupi oleh tetesan air hujan dan angin dingin, seperti gada baja, ia menyerang musuh dengan gemuruh. Satu serangan, satu orang terbang!
Jika pedang menyentuh dada seseorang, dia akan ditampar ke dinding gang dan kemudian jatuh dengan darah meludah. Jika senjata itu mengenai kaki seseorang, dia akan terlempar dengan jungkir balik di udara gelap, dan kemudian mendarat dengan keras di tanah, memuntahkan darah. Pedang itu bergoyang di tengah hujan, mengeluarkan dengungan yang menyedihkan dan tanpa henti menampar orang-orang yang sembrono itu. Lolongan tragis dan mengerikan bergema melalui Spring Breeze Pavilion yang begitu sunyi dan cemberut sebelumnya.
Gerakan mengayunkan pedang Chao Xiaoshu terlihat sangat mudah dan santai, bahkan bisa dibilang ceroboh, seperti mengusir nyamuk di malam musim panas. Tidak ada perubahan yang terlihat pada ekspresinya; damai seperti biasa. Relatif, Ning Que, yang berada di belakang Old Chao, tidak bisa tetap tenang lagi, dengan keheranan melintas di matanya yang cerah di malam hujan.
Chao Xiaoshu, daripada memilih cara yang lebih nyaman dan lebih efisien seperti menikam musuh sampai mati, lebih memilih menampar musuh dengan pedang tipis. Pada awalnya, itu membingungkan Ning Que. Kemudian dia mengetahui bahwa hanya dengan cara ini Chao Xiaoshu dapat menjaga tempat terbuka di sekitarnya, menghindari pengepungan musuh yang tiba-tiba dan besar-besaran.
Namun, mode pertempuran yang begitu kuat dan bahkan arogan akan menghabiskan lebih banyak kekuatan dan pikiran. Jika Old Chao tidak bermaksud mengejutkan ratusan orang sembrono dengan cara ini, itu berarti dia memiliki kepercayaan diri untuk menampar semua musuhnya sampai mati secara langsung!
Ning Que, melihat ke belakang Chao Xiaoshu paruh baya, yang dengan sombong bergerak maju pada malam hujan ini, dan kemudian melihat orang-orang yang melolong di bawah pedang Chao Tua dan orang-orang yang mengeluh tergeletak di atas air berlumpur di kejauhan, berpikir sambil menjilati bibirnya,
Aku tahu kau perkasa, tapi aku tidak pernah membayangkan bahwa kau begitu tangguh.
Beberapa pemimpin geng Chang’an, yang bersembunyi di antara kerumunan, sudah ketakutan dan patah hati. Hari ini, mereka akhirnya melihat Spring Breeze Pavilion Old Chao menghunus pedangnya, tetapi mereka lebih suka tidak melihatnya sepanjang hidup mereka. Di masa lalu, mereka juga mencari nafkah dengan baik di bawah bayang-bayang Geng Naga Ikan, jadi menurut mereka celah kekuatannya tidak terlalu besar. Selain itu, mereka percaya ada kemungkinan kemenangan bagi mereka jika mereka berjuang sekuat tenaga. Sampai saat ini, di malam musim semi yang dingin dan hujan ini, orang-orang ini baru saja menyadari fakta kejam ini, yang berbeda dari asumsi mereka.
Mereka bisa hidup, hanya karena Geng Naga Ikan dan pria paruh baya itu meremehkan untuk memperhatikan mereka.
Legenda adalah legenda. Mereka yang bisa dikenang sebagai legenda, tidak peduli apakah di dunia Jianghu, rumah bordil, atau pejabat, pasti punya alasan untuk menjadi legenda. Selanjutnya, fakta ini tidak akan berubah sama sekali bahkan jika legenda tersebut telah menghilang selama beberapa tahun.
…