Penerjemah: Transn Editor: Transn
Warga yang sujud di depan altar kurban dan yang beribadah dengan khusyuk masih khusyuk. Para penonton di sekitarnya membuat panggilan serentak. Adegan ini mirip dengan situasi yang dilakukan para pemain sulap di Scent Workshop, di mana mereka menampilkan sesuatu yang berbahaya untuk menarik perhatian penonton.
Upacara berdoa agar hujan turun secara resmi telah berakhir. Anak laki-laki Taois sedang bersiap untuk memindahkan altar pengorbanan dan mempraktikkan berbagai hal ke dalam kuil Tao, tetapi langit tiba-tiba menjadi gelap dan pada saat itu hujan musim semi mulai turun. Sangsang memegang tangannya untuk membuka payung hitam besar, lalu mengangkat wajah hitam kecilnya untuk melirik Ning Que dengan puas. Orang-orang di kerumunan tanpa payung berpencar dengan cepat dan bersembunyi di bawah atap rumah di jalan, mengawasi dan menunjuk ke beberapa anak laki-laki Tao yang malu itu. Ejekan dan ejekan mereka bisa terdengar samar-samar …
Ning Que yang menyaksikan adegan ini tidak bisa menahan tawa. Tiba-tiba dia memikirkan satu hal, dan sekali lagi menatap pendeta tua reyot yang masih di tengah hujan. Mata Ning Que penuh kejutan daripada simpati.
Dia mempercayai matanya sendiri. Pedang kayu dan kertas jimat sebelumnya bukanlah tipuan, dan itu mungkin hanya … alat kultivasi! Untuk berpikir dengan pengetahuan yang diajarkan oleh Lv Qingchen, bahkan jika pendeta Tao tua itu belum memasuki kondisi ketiga bernama Kondisi Kultivasi Tanpa Keraguan, dia setidaknya telah berada di kondisi kedua bernama Kondisi Persepsi untuk waktu yang lama!
Selain West-Hill, kota Chang’an mungkin memiliki kultivator terbanyak di seluruh dunia. Namun dia tidak pernah berpikir bahwa dia dapat bertemu dengan seorang kultivator, sementara dia hanya bergaul dengan Sangsang, dan Taois yang akan memasuki kondisi sebenarnya sangat menyedihkan untuk mengandalkan cara-cara ini untuk tampil.
Sayang sekali kuil Tao ingin menggunakan cara ini untuk merekrut orang percaya. Tuan Haotian yang mereka sembah tidak dapat membantu mereka. Itu benar. Bahkan orang bijak yang pernah disebutkan oleh Lv Qingchen dan yang telah memasuki negara Tanpa Aturan dan Tianqi tidak dapat memanggil angin dan hujan. Apalagi Tao tua tanpa kondisi kultivasi yang cukup.
Ning Que sedikit mengernyit, memperhatikan pintu kuil Tao secara bertahap berkumpul. Dia tenggelam dalam pikiran.
Taoisme Haotian, yang dikenal sebagai satu-satunya ortodoks di dunia, dihormati di setiap negara. Kuil Tao memiliki ladang yang tak terhitung jumlahnya dan tidak pernah membayar pajak. Petugas dari departemen yang berbeda sangat terhormat. Ketika raja dari negara-negara seperti Kerajaan Sungai Besar dan Kerajaan Jin Selatan naik tahta, mereka bahkan membutuhkan berkah yang diberikan oleh Pendeta Ilahi Agung dari Sekte Tao di Bukit Barat untuk diakui.
Namun, ejekan dan ejekan para penonton sebelumnya dapat mengatakan bahwa status Taoisme Haotian di Kekaisaran Tang tidak dapat dibandingkan dengan rekan-rekan itu. Meskipun Pendeta Gerbang Selatan Taoisme Haotian telah ditunjuk sebagai Penguasa Bangsa di Tang, seluruh dunia tahu bahwa hubungan antara Sekolah Selatan Haotian dan Bukit Barat di mana kuil utama untuk mempersembahkan korban ke Surga Taoisme Haotian adalah terletak selalu ambigu. Hak untuk menganugerahkan dekan kuil dari setiap kuil Tao di Tang semuanya ada di tangan Yang Mulia. West-Hill sama sekali tidak dapat melakukan intervensi.
Dan bahkan ada desas-desus bahwa ketika Kekaisaran Tang pertama kali didirikan, Taoisme Haotian dilarang berkhotbah di kekaisaran.
Berbicara secara logis, Taoisme Haotian yang sangat kuat yang dikenal sebagai Ortodoks pertama di dunia dan dengan ratusan juta orang percaya, tidak akan tahan terhadap tekanan dan penghinaan ini. Dan sebenarnya mereka tidak bertahan. Semua orang percaya bahwa Kerajaan Ilahi Bukit Barat berada di balik serangan Tang oleh 17 negara bertahun-tahun yang lalu.
Saat itu, pasukan sekutu dari 17 negara, yang terkenal memiliki jutaan tentara, menyerbu wilayah Kekaisaran Tang, dan mereka dihancurkan secara langsung dan total oleh kavaleri kekaisaran yang sekuat matahari terbit. Dan kemudian, dengan mengambil keuntungan dari ini, pasukan Kekaisaran Tang keluar dari Celah Yanggu dalam gelombang dan bertempur melalui banyak kota untuk menaklukkan seluruh dunia. Setelah pertempuran besar ini, apa yang disebut pasukan sekutu dibubarkan seperti salju yang mencair. Kekaisaran Tang langsung menaklukkan tiga negara, dan mereka sekarang menjadi kabupaten bernama Provinsi Hebei, yang paling diremas oleh Taizu (Pendiri Dinasti Tang) dalam ekspedisinya ke utara.
Yang membingungkan adalah bahwa Kerajaan Ilahi Bukit Barat telah menghindari pertempuran yang luar biasa ini, dan banyak ahli tersembunyi dari Taoisme Haotian tidak pernah mengambil kesempatan. Mungkin karena alasan ini, Kekaisaran Tang tidak dengan sengaja menaklukkan kembali Taoisme Haotian dalam pembagian ulang pasukan pascaperang. Akhirnya mendapat kualifikasi untuk berkhotbah di Kekaisaran Tang.
Setelah pertempuran ini, Kekaisaran Tang meletakkan dominasinya sendiri di dunia. Taoisme Haotian masih memiliki penganut paling banyak di dunia. Yang satu dalam sekularitas sementara yang lain dalam agama. Ada konflik di dalam sekte. Karena kedua belah pihak tidak memiliki kepercayaan diri untuk mengalahkan pihak lawan, maka mereka berpura-pura pihak lain tidak ada, dan lambat laun kehilangan minat untuk menyerang.
Situasi ini tetap sama selama ribuan tahun hingga hari ini. Taoisme Haotian masih berdiri tinggi di atas massa di tempat lain, di mana semua orang adalah penganutnya. Namun di wilayah Kekaisaran Tang, bahkan kuil Tao terkecil pun harus membayar pajak dan bahkan Sekolah Taoisme Haotian Selatan, meskipun dikendalikan oleh pengadilan harus mengirim kultivator untuk melakukan trik di jalanan untuk menarik pengikut.
Berjalan di bawah payung hitam besar di tengah hujan, Ning Que memikirkan adegan sebelumnya. Dia tidak bisa menahan tawa dan menggelengkan kepalanya, dan dia berkata, “Pendeta Tao tua itu sangat menyedihkan. Mungkin Penguasa Bangsa di istana juga sama.”
Sangsang memegang payung hitam besar dengan tangan dan bahu kanannya, sedangkan di tangan kirinya ada sepotong kue yang dibeli dari warung kecil. Dia sedang makan kue, dan berkata dengan cadel, “Tuan muda, sepertinya kamu menyukai Chang’an, hah.”
“Setiap tempat dan kota memiliki caranya sendiri untuk mendukung penghuninya. Namun selera orang dapat mengubah selera kota pada gilirannya,” Ning Que tersenyum dan menjawab. “Daripada mengatakan bahwa aku menyukai Chang’an, kamu mungkin mengatakan bahwa aku menyukai orang-orang Chang’an.”
Dia tiba-tiba sedikit mengerutkan kening saat mengatakan ini. Dan dia berkata, “Tiga empat, tujuh… delapan.”
Sangsang berhenti dan membeku sesaat dan menjejalkan kue ke dalam mulut kecilnya. Tangan kirinya dengan cepat menggaruk tempat tertentu di punggungnya. Ning Que mengerutkan kening dan mengambil payung hitam besar dari tangannya, dan menambahkan, “Tidak, ini tujuh tujuh.”
“Mengerti.”
Kota Chang’an beristirahat dalam hujan musim semi yang terus menerus. Di jalan lurus dan jalurnya yang bengkok, di antara cornice gedung-gedung tinggi, di sepanjang pejalan kaki dengan payung dan jas hujan, ada payung hitam besar yang berjalan seperti teratai hitam berdebu. Di bawah payung hitam besar, Sangsang mengambil kue dengan satu tangan dan menggaruk punggung Ning Que dengan tangan lainnya. Wajah tuan muda dan pelayan wanita itu penuh dengan kegembiraan.
…
…
Mungkin tidak ada pengusaha yang menyukai mata air dengan curah hujan yang begitu melimpah di kota Chang’an, kecuali mereka yang menjual payung dan membawa bisnis kereta, tidak terkecuali rumah bordil. Akibat kecelakaan yang terjadi di pintu samping beberapa hari lalu, House of Red-Sleeves tak hanya terpaksa menangguhkan bisnis selama satu malam, tapi juga menjadi bahan gosip. Meskipun hari-hari gerimis cocok untuk memainkan alat musik dan menggambar, rumah bordil itu terlihat sangat tidak ceria di siang bolong.
Gadis-gadis yang memenuhi syarat untuk memiliki halaman kecil tidak bisa menahan kesepian selain berkumpul di gedung depan hari ini. Setelah menyapa Nyonya Jian, semua orang tinggal bersama di rumah bambu untuk menghabiskan waktu, makan biji bunga matahari dan mengobrol. Situasi ini tiba-tiba berubah saat Ning Que dan Sangsang masuk ke dalam gedung. Tiba-tiba, gedung itu dipenuhi tawa.
Seorang pria berusia sekitar empat puluh tahun melihat pemandangan ini dari ruangan paling atas yang sunyi. Dia melihat gadis-gadis ini yang bekerja di bawahnya. Dia tidak bisa membantu tetapi cemberut dan memarahi dengan suara rendah, “Kalian semua benar-benar berpikir kamu adalah wanita bangsawan yang tidak melakukan apa-apa. Meng San, tanya Nyonya Jian … ingat untuk bersikap sopan … siapa pemuda itu. Jika dia tidak memiliki latar belakang, keluarkan dia dari sini. Para wanita yang aku dukung bukan untuk dia ajak bicara.”
“Aku menyarankan kamu untuk tidak main-main dengan anak laki-laki itu, karena … dia adalah penyewa terakhir aku.”
Di meja anggur kecil, seorang pria paruh baya menatapnya dan berkata sambil tersenyum. Pedang resmi yang biasanya diikat di pinggang dikesampingkan dengan tenang. Orang ini adalah pemilik semua toko di Lin 47th Street.