Penerjemah: Transn Editor: Transn
Ning Que dengan sungguh-sungguh menatap pria itu dan berkata, “Aku harus mengakui bahwa kondisi kamu cukup baik.”
Pria itu menjawab sambil tertawa, “Aku melayani pemerintah dan tentu saja akan menangani urusan dengan indah. Bos muda, sejujurnya, uang bukanlah masalah bagi Pengadilan Kekaisaran, yang berarti aku tidak perlu menahan banyak suap. Jika kamu setuju untuk pindah, harganya masih bisa dinegosiasikan. Bagaimanapun, kami ingin memuaskan semua orang.”
Harganya wajar, atau bahkan melebihi kategori kewajaran. Jika Ning Que menutup Old Brush Pen Shop dan pindah, dia akan melakukan pembunuhan tanpa kehilangan apapun. Sementara itu, dia mengerti bahwa tokonya dianggap barang kecil oleh pemiliknya. Meski tidak signifikan, hal itu bisa memaksa pemiliknya ketika dia bernegosiasi dengan pemerintah. Jika tidak, toko kecil ini tidak akan begitu berharga.
Dia melirik Sangsang tanpa sadar, bertujuan untuk memahami pendapatnya. Namun, wajah kecilnya masih kosong seperti biasanya, dan sulit untuk melihat apakah dia setuju atau tidak. Kemudian dia memikirkan Pemilik Besar paruh baya itu, yang masuk ke tokonya pada hari mereka memulai bisnis dengan membawa pedang di pinggangnya, merasakan sesuatu yang tidak biasa dengan perselingkuhan ini.
Pria itu menatap Ning Que beberapa kali dan bertanya dengan cemberut, “Bos muda, apakah kamu setuju atau tidak, setidaknya kamu harus mengatakan sesuatu.”
Ning Que mendekati pria itu, dan tersenyum, dia merendahkan suaranya. “Kakak laki-laki, aku berasal dari tempat yang kecil. Jadi aku hanya ingin tahu, jika aku mengatakan tidak, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?”
Jika kata-kata itu datang dari pemilik toko berperut buncit, mungkin pria itu akan menganggapnya sebagai tantangan baginya dan menampar mereka. Namun, karena usianya yang masih muda serta sikap Ning Que yang rendah hati, dia hanya terdiam sesaat sebelum penjelasannya yang cermat. “Hal-hal seperti membuang sampah di depan pintu tokomu atau melempar batu bata pada tengah malam secara alami tidak dapat dihindari. Jika kamu terus membuat kami marah, sulit untuk mengatakan apakah kami diam-diam akan mencemari sumur di halaman belakang tokomu atau tidak. Kamu tahu, kami mencari nafkah dari ini."
Ning Que dengan samar menegang mendengar jawaban ini, meratap dalam hati. “Jika ada bulan terang di langit Kerajaan Tang, maka cahaya bulan bersinar saat ini sama seperti di masa lalu.”
Jelas, orang-orang yang mengepung Toko Pena Kuas Tua ini adalah orang-orang jahat yang menganggur di dunia Jianghu, yang bekerja untuk Pemerintah Daerah Chang’an dan Departemen Logistik Kementerian Pendapatan, dan sulit dihadapi. Ning Que sangat menyadari bahwa terlepas dari sikap baik mereka saat ini, tidak ada yang tahu betapa jahatnya mereka jika dia tetap tidak pindah. Bukan orang-orang jahat itu yang membuatnya takut. Masalahnya adalah, dia baru saja mematikan sensor, dan terlebih lagi, dia akan mengikuti ujian masuk akademi sekitar dua puluh hari lagi. Karena itu, dia merasa berat untuk menolak syarat itu, karena dia enggan menyusahkan dirinya sendiri selama itu.
Tepat pada titik ini, langkah kaki yang padat datang dari Lin 47th Street diikuti oleh suara tajam seorang pria yang kata-katanya sangat tajam dan sarkastik, menunjukkan sesuatu yang kejam dan tidak peduli.
“Mengotori sampah? Melempar batu bata? Mencemari sumur? Siapa yang memberimu bajingan keberanian untuk melakukan ini? Atau apakah kamu pernah melakukannya di Lin 47th Street? Jika demikian, aku tidak tahu bagaimana tanganmu tetap berada di pergelangan tanganmu.”
Sekelompok pria berbaju indigo mendekat dari seberang jalan. Pria yang baru saja berbicara itu bertubuh ramping dengan alis dan mata yang tipis serta suara yang tajam, pakaian nilanya melambai tertiup angin seolah digantung di bambu.
Dia berjalan ke pintu Old Brush Pen Shop dan menyapa Ning Que dengan membungkuk, dan kemudian dia menoleh ke bajingan itu, berkata dengan nada mengejek, “Sekelompok bajingan sepertimu, bahkan tidak bisa mengangkat kepalamu di Area Selatan, seharusnya berani memaksa orang lain untuk bergerak! Adapun hal-hal yang telah aku sebutkan, mana yang berani kamu lakukan? Apakah kamu tidak takut aku mematahkan kaki kamu?”
Sedikit rasa takut bisa terlihat di wajah pria yang baru saja menawar dengan Ning Que. Namun, melihat sekilas para pelari pemerintah daerah di bawah pohon di belakangnya, dia mengumpulkan hatinya lagi dan berkata sambil mencibir, “Tuan Qi, kita harus menjelaskan bahwa kita tidak melakukan hal-hal itu bukan karena kita ' takut, tetapi karena mereka kotor. Sekarang bos muda ini pengertian dan perhatian, kita tidak perlu melakukan itu.”
Tuan Qi mengangkat kepalanya dan meludahi kaki pria itu. “Bah! Gu Xiaoqiong, kamu diam! Tapi karena Lin 47th Street adalah milik kakak laki-laki kita, bagaimana bisa kamu bajingan berpura-pura begitu baik di sini?”
Gu Xiaoqiong menjulurkan lehernya, berteriak, “Apa yang kamu inginkan? Aku sedang bernegosiasi dengan bos muda itu secara hukum, tidak mengancamnya dengan pisau dan tongkat. Aku akan membayar kontrak sewanya. Ada apa dengan itu? Jika kamu dapat membuktikan bahwa aku telah melanggar hukum Tang, maka mari kita ambil keputusan di Pemerintah Daerah Chang’an!”
Tuan Qi memberinya “Bah!” lagi, dan kemudian berbalik ke Ning Que dengan membungkuk kedua, berkata, “Bos muda, persetujuan kamu untuk membuka toko di sini, dengan sendirinya, merupakan rasa hormat kepada 3.000 saudara kami. Silakan merasa tenang untuk melanjutkan bisnismu di sini. Siapa pun yang berani menyakitimu, aku akan memenggal kepalanya untuk menebus kesalahanmu.”
Kecemasan muncul agak di wajah Ning Que ketika dia merasakan perkelahian hampir pecah, tetapi di dalam hatinya dia tetap tenang dan bahkan tertarik untuk menyaksikan bagaimana geng-geng di Chang’an menangani urusan yang menyusahkan. Tidak butuh banyak waktu baginya untuk mengetahui bahwa pria yang telah menyewakan toko kepadanya jelas berstatus tinggi di dunia bawah tanah Chang’an, yang berarti pemerintah akan merasa frustrasi untuk menyelesaikan masalah melalui pekerjaan. dari para preman itu. Ning Que berdiri di sana, menunggu pertarungan dipicu dengan senang hati, namun, masalah tiba-tiba beralih kepadanya. Dia segera memegang tinjunya di telapak tangannya yang lain di depan dadanya untuk memberi hormat dan berkata sambil tersenyum, “Tuan Qi, aku merasa sangat berterima kasih kepada Pemilik Besar yang telah membebaskan aku dari uang sewa aku selama tiga bulan.
Ning Que mencegah dirinya untuk berbicara lebih banyak dan mengambil pendekatan menunggu dan melihat. Kata-katanya telah membuat Gu Xiaoqiong senang dan bersemangat, yang kemudian berkata kepada Tuan Qi sambil tertawa, “Tuan Qi, pernahkah kamu mendengar? Itu adalah pendapat bos muda itu sendiri.”
Tuan Qi menekan “Humph!” dari hidungnya dan menoleh ke Ning Que lagi, bertanya, “Berapa banyak yang dia janjikan untukmu?”
“200 tael perak.” Ning Que mengeluarkan dua sosok dan kemudian menambahkan setelah berpikir dua kali. “Tuan Gu berjanji akan memberi aku lebih banyak jika bisnis aku merugi.”
Tuan Qi mencibir ke arah Ning Que, dan menunjuk ke batu bata biru di bawah kakinya, dia berteriak dengan kasar, “200 tael perak? Bisakah tempat lain di Chang’an menawarkan harga yang adil? Sejujurnya, seperti itu tempat memang ada, yang tepatnya terletak di Lin 47th Street ini! Kenapa? Karena kakak laki-laki kita yang baik hati berusaha melindungi semua pemilik toko di jalan! Preman di Area Selatan itu tidak punya pilihan selain menawarkan harga setinggi itu Akibatnya, para bos yang tidak tahu berterima kasih itu semuanya telah pindah dengan uang itu!”
Rasa malu muncul di wajah Gu Xiaoqiong. Nyatanya, perselingkuhan di jalan ini belum terpecahkan selama hampir setengah tahun, yang bahkan menggugah para pelindung dari kedua belah pihak, yang bertekad menduduki jalan ini terlepas dari keuntungannya. Tidak selayaknya pemerintah terlibat langsung dalam urusan tersebut, dan sementara itu, para bujang di Area Selatan tidak berani menyinggung Pemilik Besar itu, sehingga uang menjadi cara terbaik mereka untuk menyelesaikan masalah. Beberapa pemilik toko pindah dengan uang yang diberikan kepada mereka, dan beberapa memindahkan toko mereka dengan harga murah untuk menghindari menyinggung kedua belah pihak meskipun kehilangan uang. Pokoknya, orang-orang di Area Selatan telah mendapat untung tanpa terlalu banyak pengorbanan.
Mendengar kata-kata itu, Ning Que menghitung dalam hati, dan kemudian dia menemukan bahwa lebih menguntungkan bagi Pemilik Besar itu untuk mengalihkan bunga kepada pemerintah. Jika dia benar-benar berada di pihak pemilik toko itu, maka dia benar-benar cocok dengan kata “baik hati”.
Tuan Qi memandang Ning Que dengan mata sedingin es. Saat amarahnya akan meledak, perintah kakak laki-lakinya menabrak pikirannya. Dia kemudian menahan amarahnya dan berteriak, “Apakah mereka menjanjikan kamu 200 tael perak? Baiklah, aku akan membebaskan kamu dari sewa satu tahun! Selain itu, kami akan membantu kamu untuk menjaga ketertiban secara gratis!”