Penerjemah: Transn Editor: Transn
Pernyataan penutup membuat Ning Que terdiam lama sebelum dia mengangkat kepalanya dan menatap yang lebih tua. Dia mengangkat lengan kanannya sambil mengarahkan jari telunjuknya ke pelipisnya, tampak seperti sedang bersiap untuk bunuh diri dengan panah otomatis. Dia kemudian bertanya kepada sesepuh dengan nada serius, “Bukankah Kekuatan Jiwa, atau haruskah aku katakan, hal-hal seperti kesadaran, berasal dari pikiran?”
Penatua, Lyu Qingchen, menatapnya dengan lembut dan perlahan menjawab, “Apa yang kamu katakan tidak sepenuhnya salah. Namun, jika Kekuatan Psikis berasal dari pikiran, bagaimana ia dapat terhubung dengan nafas eksternal alam?”
“Kultivasi adalah tentang mengumpulkan jiwa kamu di dada kamu seperti salju di gunung, dan di punggung kamu seperti Lautan Qi. Mengelilingi Gunung Salju dan Lautan Qi adalah 17 lubang Qi, yang berfungsi seperti ribuan lubang yang ditemukan di bawah gunung. Saat angin dan air melewati lubang, suara yang diciptakan setiap lubang berkumpul untuk membentuk melodi unik yang dimainkan secara duet. Dengan demikian, keduanya dapat terjalin dan saling berhubungan satu sama lain.”
“Adapun pembukaan dan penyumbatan lubang Qi di dalam tubuh seseorang, mereka adalah bawaan sejak lahir dan ditentukan pada saat seseorang dilahirkan. Tidak peduli bagaimana seseorang mencoba untuk mengejar dan mengubah situasi, mereka tidak dapat diubah. Itulah mengapa ada mengatakan, ‘kultivasi … hanya tentang mengambil apa yang telah diberikan Haotian kepada kita sebagai hadiah’."
“Aku telah mengamati 17 lubang Qi yang mengelilingi Gunung Salju dan Lautan Qi di dalam tubuh kamu. 11 di antaranya diblokir. Jadi, tidak peduli seberapa keras kamu melatih Kekuatan Jiwa kamu ke kondisi mana pun, kamu tidak akan pernah dapat terhubung dengan alam.”
“Namun demikian, kamu tidak perlu kecewa tentang hal itu. Meskipun ada banyak orang di dunia ini, jarang ada seseorang yang memiliki 13 lubang Qi terbuka dari 17 lubang. Faktanya, sangat normal bagi kamu untuk memiliki kualitas tubuh seperti itu. …”
Penatua perlahan menghiburnya saat Ning Que menundukkan kepalanya dengan senyum yang sedikit malu.
Dia memang telah menghibur dirinya berkali-kali di Kota Wei, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa hanya seorang jenius yang benar-benar abnormal yang dapat mengejar kultivasi. Sekarang sepertinya dia benar. Menurut cara standar untuk mengatakan, di mana tetua menyebutkan tentang orang jenius yang memiliki 15 sampai 16 lubang Qi yang terbuka sebenarnya mendapat hadiah dari Surga, itu akan seperti biskuit yang tiba-tiba jatuh dari langit saat kamu berjalan santai di luar.
“Lalu mengapa aku bukan yang terpilih beruntung?”
Dia merasa menyesal saat menghela nafas dalam hatinya sebelum dia dengan tulus mengungkapkan rasa terima kasihnya dan turun dari kereta kuda bersama Sangsang.
Cahaya dari lampu minyak di gerbong itu redup dan setelah entah berapa lama, tirai di gerbong itu dibuka sekali lagi. Putri Keempat dari Dinasti Tang, Lee Yu, duduk di depan sesepuh dan mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan saat dia berkonsultasi dengan sesepuh. “Tidak ada kemungkinan sama sekali?”
Lyu Qingchen sangat mengagumi Ning Que. Namun, untuk seorang Psyche Master yang telah memasuki Negara Bagian Dongxuan untuk menurunkan statusnya sendiri dengan menggunakan Psyche Power untuk menyelidiki kualitas tubuh Ning Que, pasti akan ada alasan lain, seperti perintah dari Yang Mulia.
“Seseorang dengan tekad yang kuat dan temperamen yang hebat sering kali mampu bermeditasi dan mencapai Kekuatan Jiwa yang kuat. Tidak diragukan lagi bahwa Ning Que adalah orang seperti itu. Oleh karena itu, aku benar-benar berharap padanya. Aku pikir jika hanya 10 darinya 17 lubang Qi dibuka, maka mungkin dia akan dibangunkan, tetapi tidak dapat membangkitkan pikirannya untuk memasuki tahap awal kultivasi karena kurangnya keterampilan yang tepat. Sayangnya, 11 lubang Qi di dalam tubuhnya terhalang. Ini berarti bahwa dia belum mendapatkan hadiah dari Haotian. Tidak peduli seberapa besar potensinya, itu tidak akan berguna.”
Wajah tetua itu dipenuhi dengan penyesalan. Baginya, jika Ning Que benar-benar bisa melangkah ke jalur kultivasi, bahkan jika hanya 10 lubang Qi yang dibuka, masa depannya akan cerah dengan temperamennya yang hebat dan tulisan tangannya yang indah. Sayang sekali pemuda itu ditakdirkan untuk tidak memiliki kehidupan yang baik.
“Jika itu masalahnya, maka kamu tidak perlu repot lagi.” Mata Lee Yu menunjukkan sedikit rasa lelah setelah bepergian selama berhari-hari. Dia menundukkan kepalanya dan membuat dirinya berpikir keras untuk beberapa saat sebelum dia berkata dengan tenang. “Aku seharusnya tidak menyusahkanmu untuk masalah seperti itu.”
Lyu Qingchen secara bertahap mengangkat alisnya yang seputih salju dan diam-diam menatap wajah Yang Mulia. Dia tahu apa yang dia katakan sebelumnya akan menentukan masa depan Ning Que. Setelah mengetahui bahwa Ning Que tidak akan pernah bisa melangkah ke jalur kultivasi, dia langsung menyerah pada pemikiran itu.
Penatua diam sejenak sebelum dia menasihati. “Chang’an adalah kota yang penuh dengan ahli. Mungkin pemuda seperti Ning Que tidak luar biasa di antara mereka, tapi aku yakin setelah beberapa tahun, dia akan tumbuh menjadi prajurit yang luar biasa di Kekaisaran Tang.”
Lee Yu tidak menyangka sesepuh akan memberikan komentar setinggi itu pada Ning Que. Dia sedikit mengernyit saat dia menjelaskan secara bertahap. “Keterampilan dan temperamen seni bela diri pemuda itu dianggap yang terbaik di antara semua kandidat. Jika dia tetap di Kota Wei atau di dalam ketentaraan, aku harus melakukan apa pun untuk membuatnya tetap di sisiku untuk melayaniku. Namun, dia memilih untuk pergi ke jalur Akademi hari ini. Jika kita meluangkan waktu untuk merekrut dan melatihnya sampai dia cukup kuat untuk mempengaruhi situasi di kekaisaran, dia dan aku akan terlalu tua. Lalu apa tujuannya?”
Penatua diam untuk waktu yang lama, dan kemudian tiba-tiba dia berbicara, “Meskipun hanya enam dari 17 lubang Qi-nya yang terbuka dan biasanya akan sulit bagi orang seperti itu untuk melangkah ke jalur kultivasi, tapi … Haotian selalu berubah, tidak ada yang tetap.”
“Kondisiku masih terlalu rendah, namun dia adalah seseorang yang bisa masuk ke Akademi, tempat suci yang tinggi dan berada di tempat yang berbeda dariku. Di masa depan, dia mungkin… Aku bilang dia mungkin bisa melakukannya.” masuk ke lantai dua Akademi. Saat itu, siapa yang tahu jika keajaiban akan terjadi padanya dan mungkin dia bisa melangkah ke jalur kultivasi saat itu?"
“Lantai dua?” Lee Yu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Berapa banyak orang yang bisa masuk ke lantai dua Akademi di dunia ini? Meskipun Ning Que, pemuda ini, cukup bagus, tidakkah kamu merasa bahwa kamu terlalu percaya diri padanya? ?”
Lyu Qingchen meliriknya dan tersenyum lembut saat dia menjawab. “Yang Mulia, ketika kamu sebelumnya menyebutkan bahwa dia memilih untuk melangkah ke jalur Akademi, kamu tampaknya tidak berharap bahwa anak ini tidak mungkin masuk Akademi meskipun kamu tahu ketangguhan dalam lulus ujian masuk akademi. .Ini berarti kamu juga percaya padanya.Jika itu masalahnya, siapa yang yakin bahwa di masa depan, prajurit kecil dari kota perbatasan ini … tidak dapat memasuki lantai dua?
Lee Yu terkejut dan tidak yakin bagaimana menjawab pertanyaan tetua itu. Dia mencoba mengingat, dan tampaknya benar bahwa dia tidak pernah mengira Ning Que tidak dapat masuk Akademi, yang merupakan akademi tersulit untuk dimasuki di dunia ini. Dari mana datangnya kepercayaan dirinya padanya? Apakah karena sesi mendongeng di dekat api, ataukah karena ketenangan yang ditunjukkan pemuda itu ketika dia melompati dinding api dengan ganasnya seperti seekor harimau?
Dia tanpa sadar menghadapkan tubuhnya ke samping dan melihat ke luar jendela. Dia tetap diam sambil memperhatikan siluet pemilik dan pelayan dari belakang saat mereka berjalan di dekat api.
…
…
Ning Que tahu bahwa temperamen dan tekadnya cocok untuk kultivasi, tetapi dia masih belum bisa melangkah ke jalur kultivasi. Nyatanya, dia sudah terbiasa dengan kejutan kosong seperti itu. Dia pernah mengalaminya tujuh tahun lalu di Gunung Min di wilayah Yan ketika dia bertemu Blackie, dan di lain waktu di Kota Wei dua tahun lalu ketika Kementerian Militer ingin memeriksa potensinya setelah dia berhasil menyelesaikan misi militer.
Jika dia bisa melangkah ke jalur kultivasi, dia pasti sudah menjadi target kultivasi militer Kekaisaran Tang berdasarkan pencapaian militernya di Kota Wei. Kalau tidak, mengapa dia harus bekerja sangat keras untuk membunuh Geng Kuda dan mendapatkan kredit di militer sebelum memutuskan untuk masuk Akademi?
Karena dia sudah siap, dia tidak begitu kecewa mendengar kabar buruk itu. Namun, yang lebih tua, Lyu Qingchen adalah seorang master yang baru saja dia temui dan berhubungan dekat dengannya. Oleh karena itu, dia masih menyimpan beberapa harapan saat bertemu dengannya. Sayangnya, harapannya seperti dua pertiga dari bunga persik yang tergambar dalam lukisan, yang selalu bersembunyi di sudut taman dan selalu terlihat dibuat-buat.
Tepat ketika dia akan menguatkan diri untuk menyerah pada mimpinya dan berkonsentrasi untuk melatih keahliannya menggunakan pisau sampai dia mencapai Chang’an, di mana dia akan mulai merencanakan bagaimana menikmati hidupnya, Lyu Qingchen tiba-tiba mengundangnya ke kereta kudanya di malam kedua setelah mereka berkemah.
Kali ini, Sangsang tidak bergabung dengannya. Mungkin karena Yang Mulia merindukan perasaan masa lalu saat berbicara dengan pelayan menggunakan identitas pelayan wanita, atau mungkin Pangeran Kecil dari Suku Liar merindukan Sangsang. Apapun itu, Sangsang diperintahkan untuk melapor ke kereta kuda sang putri.
“Aku percaya kamu telah menghafal Artikel tentang Tanggapan Tao dengan hati, tetapi selama bertahun-tahun, kamu belum merasakan keberadaan Nafas alam. Ini berarti penilaian aku benar.” Lyu Qingchen menyeringai saat dia berkata.
Ning Que menggelengkan kepalanya saat dia tersenyum pahit dan berkata, “Tuan, kamu telah meminta aku untuk datang hari ini. Aku ragu tujuan kamu adalah untuk memukul aku dengan pukulan kedua.”
“Kamu bersiap untuk memasuki Akademi saat kamu mencapai Chang’an. Sedangkan aku, aku sudah tua. Kemungkinan besar aku akan tinggal di sisi putri selama sisa hidupku untuk memulihkan diri dengan tenang. Itu akan sulit bagi kita untuk bertemu lagi, jadi aku berpikir untuk menghabiskan lebih banyak waktu untuk berbicara denganmu sekarang.” Lyu Qingchen memandangnya dengan ramah sambil menambahkan, “Aku mengerti bagaimana kebanyakan orang ingin tahu tentang jalan menuju kultivasi dan sering membayangkannya. Meskipun kamu tidak dapat melangkah ke jalan seperti itu, mungkin ada hal-hal yang sangat ingin kamu ketahui. lebih tentang.”
“Banyak.” Ning Que menjawabnya dengan jujur.