Penerjemah: Transn Editor: Transn
Kerajaan Tang dianggap sebagai negara paling kuat di dunia karena alasan yang sederhana namun kuat.
Ning Que bukan orang asli Tang. Dia tidak cukup berani untuk bertarung sampai mati di medan perang atau cukup lucu untuk membakar rumahnya sendiri hanya untuk bersenang-senang. Bahkan jika dia diberi waktu dua puluh tahun lagi untuk tinggal di Kota Wei, dia tidak akan memiliki kehidupan yang dramatis dan naik menjadi seorang jenderal dari seorang pengemis.
Namun, dia telah cukup lama menjadi tentara sehingga dia memahami kekuatan dan kelemahan Tang pada periode ini. Segera setelah dia menemukan lubang panah di gerbong sang putri, dia menyimpulkan beberapa masalah yang meresahkan — Jika Chanyu yang berurutan begitu berani untuk mencoba dan membunuh putri Tang terlepas dari hukum, dia gila atau dia mendapat beberapa janji dari beberapa orang yang sebenarnya kuat di pengadilan kekaisaran bahwa dia tidak akan menghadapi pembalasan.
“Putri Li Yu telah memasuki Kota Wei di Tang, tapi dia masih belum memberi tahu siapa dia sebenarnya. Mengapa? Mungkin, dia tidak mempercayai siapa pun atau dia ingin curhat pada Yang Mulia. Tapi, dia tidak pernah mempercayai siapa pun di istana, termasuk kamu, prajurit seperti kami atau seluruh istana kekaisaran.”
“Karena dia tahu bahwa orang barbar padang rumput harus mendapatkan semacam izin dari seseorang di Chang’an untuk membunuhnya. Selain itu, orang-orang yang dapat dipercaya di Chanyu dan dapat memberikan izin semacam itu kepada orang barbar berjumlah kurang dari empat, semuanya yang tidak ingin dia ganggu."
“Untuk perang semacam ini di antara pengadilan, bahkan kamu, seorang jenderal, harus menjauh, apalagi orang biasa sepertiku …” Ning Que menghancurkan lumpur basah dengan tumitnya dan berbisik. “Pasti ada banyak masalah selama perjalanan dan bahkan jika aku menjatuhkan tiga atau lima musuh, aku tetap tidak bisa mengubah situasinya.”
“Jadi, jika aku bergabung dengan mereka, akan ada satu mayat lagi di gunung; jika tidak, akan ada satu prajurit jujur lagi di Kota Wei.”
“Jenderal, tolong perlakukan aku seolah-olah aku adalah udara buangan di alam dan jangan andalkan aku.”
Ma Shixiang memandangi orang-orang muda yang tampak rendah hati dan berkata, “Kamu harus menyebut dirimu kentut jika kamu benar-benar ingin aku menarik pesanan.”
Ning Que tersenyum dan menjawab. “Aku akan menjadi siswa di Akademi dan tentu saja, lebih baik berbicara dengan elegan.”
Ma Shixiang tidak terus menggoda pemuda itu. Dia mengerutkan kening dan kemudian menjelaskan kepadanya. “Merekomendasikan kamu untuk menjadi pemandu sang putri sebenarnya ada hubungannya dengan Akademi. Kamu telah mendapatkan cukup akta militer dan lulus ujian pertamamu. Aku juga meminta atasanku untuk menulis rekomendasi untukmu dan konfirmasi diterima dari Militer Kementerian. Tapi, apa menurutmu itu cukup untuk memasukkanmu ke Akademi?”
“Kamu telah tinggal di benteng perbatasan Kota Wei selama bertahun-tahun dan aku yakin kamu telah mendengar beberapa legenda tentang Akademi, tetapi kamu tetap tidak memahami tempat itu.”
Jenderal itu sangat bermartabat dan serius. “Menurut pendapat kami, Akademi adalah tempat yang paling suci dan tidak dapat diganggu gugat. Konfirmasi dari Kementerian Militer hanya berarti kamu dapat mengikuti ujian masuk Akademi. Tetapi, kamu harus mengumpulkan prangko dari setidaknya tiga departemen sebelum kamu dapat bergabung dengan Akademi. Akademi.”
“Departemen sepertinya tidak akan menganggap serius rekomendasi yang ditulis oleh jenderal berpangkat rendah seperti kita. Bahkan konfirmasi dari Kementerian Militer saja tidak cukup. Mereka dapat dengan mudah menundamu mengikuti ujian selama beberapa tahun.” “Situasi kamu telah menjadi sangat umum dalam beberapa tahun terakhir. Kecuali untuk siswa yang diterima oleh para guru Akademi, setiap siswa yang direkomendasikan oleh departemen kekaisaran harus membeli jalan mereka ke Akademi dan ini akan merugikan semua keluarga mereka.” sumber daya."
“Aku tahu kamu menyimpan sejumlah uang di sini, tapi, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa hanya beberapa ratus perak akan memuaskan orang-orang ini?”
Ning Que menggaruk kepalanya dan menghela nafas. “Tidak ada yang memberitahuku tentang itu.”
“Tidak perlu memberitahumu karena ada solusinya.”
Ma Shixiang memandangnya dan berkata dengan tegas, “Jika kamu dapat memberikan kontribusi selama perjalanan ini dan mengesankan sang Putri, bahkan jika dia hanya dapat mengingat nama kamu atau dia dapat meminta beberapa pramugari menjadi perantara bagi kamu di Chang’an, tidak ada yang akan melakukannya. berani memerasmu setelah itu.”
“Itu artinya, aku harus mempertaruhkan nyawaku untuk menerima kualifikasi ujian masuk Akademi. Sepertinya tidak adil.” kata Ning Que.
Ma Shixiang menatapnya dengan tajam dan berkata, “Orang bodoh! Banyak orang rela menjual ibu mereka atau membunuh ayah mereka hanya untuk masuk ke Akademi, namun, kamu akan berhenti begitu saja karena risiko kecil?”
Setelah beberapa saat, sang jenderal menjadi tenang dan dia berkata, “Menurut analisis aku, sang Putri juga tahu bahwa dia tidak dapat menutupi jejaknya. Jadi, jika kamu dapat mengetahui siapa dia, semua orang di Kota Wei juga bisa. Kenapa musuh-musuhnya tidak mengetahuinya? Karena dia bersikeras untuk melanjutkan perjalanan, pasti ada beberapa bala bantuan tidak jauh. Misi kamu adalah untuk membimbingnya melewati pegunungan dan membantunya menghubungi orang-orang itu. bala bantuan sesegera mungkin. Bagaimana kamu bisa menyebut itu judi?”
Ning Que menunduk dan mencoba mencari tahu pro dan kontra dari ini.
Ma Shixiang memandangnya dan memikirkan temperamennya yang aneh yang membuat kebanyakan orang kesal. Dia tahu akan sulit meyakinkan Ning Que tanpa ada untungnya. Dia menghela nafas dan berbisik. “Seorang lelaki tua pergi dengan sang putri, yang nama depannya adalah Lv. Dan, dikatakan bahwa dia berlatih di South School of Haotian Taoism.”
Mendengar ini, Ning Que tiba-tiba mendongak dan matanya langsung berbinar.
Ma Shixiang berkata, “Kamu tiba di sini ketika kamu masih kecil dan bermain dengan semua orang di kota, memesona mereka dengan mulut manis dan kemampuanmu. Kamu selalu menjadi anak paling populer di kota bahkan dengan tentara yang datang dan pergi. atau bos dari restoran pai daging yang telah berganti dua kali.”
Dia menyentuh kepala Ning Que seolah-olah dia adalah anak laki-laki manja dan berkata, “Mantan jenderal memberimu status militer sebelum dia meninggal. Kamu menyelamatkan kami ketika kami pergi ke padang rumput untuk membunuh Geng Kuda dan hampir terbunuh oleh orang barbar itu musim gugur. Terima kasih, kami kembali hidup-hidup. Semua orang di sini telah memutuskan untuk memberi hadiah kepada kamu dan kami sudah mengumpulkan uang untuk membelikan kamu malam dengan pelacur paling populer di ibukota, jika kamu mau.”
Jenderal berambut abu-abu mengubah topik pembicaraan dan berkata, “Tapi, tidak ada yang mengira kamu ingin belajar hal-hal sihir. Sayangnya, kami tidak dapat menemukan guru untuk membantumu dan kami membiarkanmu membaca Artikel tentang Tanggapan.” Tao berulang-ulang."
“Sekarang adalah kesempatanmu.”
Ma Shixiang tiba-tiba menjadi serius. “Akademi, serta lelaki tua bernama Lv, kamu harus menangkap mereka berdua.”
Ning Que terdiam untuk waktu yang lama dan kemudian menghela nafas. “Aku hanya tidak ingin pergi dari sini.”
Cahaya bulan sangat lembut dan damai di luar jendela. Ma Shixiang memandang pemuda itu dan berkata, “Kota Wei masih terlalu kecil dan kamu harus pergi ke ibu kota Chang’an dan melihat dunia nyata. Mungkin akan ada beberapa monster tapi, tidak satupun dari mereka yang membuatmu takut. .”
“Setidaknya, di luar sana, tidak hanya ada satu Artikel tentang Tanggapan Tao.”