Catatan TL: Aku biasanya tidak menerjemahkan catatan penulis, karena biasanya hanya ucapan terima kasih penulis kepada penggemarnya, tetapi aku pikir kalian mungkin lebih tertarik dengan yang ini. Terjemahannya akan agak kasar, tetapi aku tidak akan menghitungnya dalam jumlah rilis.
Setelah menerbitkan selama 66 hari dan menulis lebih dari 270.000 kata, peluncuran resminya akhirnya tiba.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas dukungan berkelanjutan mereka sepanjang perjalanan ini.
Mari kita bicarakan beberapa masalah yang dihadapi selama proses kreatif.
Beberapa pembaca mempertanyakan kelayakan orang-orang zaman dahulu menemukan bubuk mesiu dan memajukan teknologi terlalu pesat, serta alasan mengapa senjata api tidak dapat digunakan di dunia budidaya.
Aku tidak menyangka pembaca akan khawatir tentang aspek-aspek ini. Seingat aku, lebih dari satu dekade yang lalu, ada banyak novel tentang transmigrasi dan perkembangan teknologi yang pesat. Tidak ada yang menganggapnya tidak masuk akal, dan aku hanya menghilangkan beberapa proses tertentu.
Mengenai mengapa senjata api tidak bisa digunakan di dunia kultivasi, ini adalah pertanyaan umum di setiap novel kultivasi. Mengapa? Karena aku sedang menulis novel kultivasi. Aku menyusunnya seperti ini, dan jika senjata berteknologi tinggi bisa digunakan di dunia kultivasi, ceritanya akan benar-benar berbeda.
Ada banyak isu kecil yang serupa, mungkin karena aku tidak memikirkannya matang-matang, dan aku tidak menyangka para pembaca akan begitu jeli.
Namun, secara keseluruhan, ini bukanlah masalah besar.
Yang sungguh berdampak fatal pada struktur buku ini adalah proses dari kedatangan pertama Li Fan di dunia kultivasi hingga penemuan transformasi Laut Cong Yun, yang terlalu singkat dan terburu-buru.
Garis besar asli aku adalah sebagai berikut:
Li Fan berjuang keras untuk mencapai Pulau Liuli, bergabung dengan armada, beradu kecerdasan dengan Zhang Haobo, dan, dengan memanfaatkan harta karun yang tersembunyi di laut, merebut posisi kapten. Kemudian, ia menyucikan diri di kolam roh, tiba di Pulau Sepuluh Ribu Dewa setelah beberapa tahun, menyelesaikan tugas, mengumpulkan kontribusi yang cukup, dan menukarnya dengan teknik kultivasi atribut air.
Aku pikir sejak saat itu, jalan kultivasi akan mulus, tetapi ternyata hanya setelah beberapa tahun, aura spiritual air di dunia menjadi semakin langka.
Kecepatan kultivasi melambat, dan seluruh Laut Cong Yun disegel, mencegah masuk dan keluar. Kepanikan menyebar di antara para kultivator, dan pembunuhan pun dimulai.
Li Fan harus melarikan diri dari Pulau Sepuluh Ribu Dewa dan bersembunyi di pulau terpencil.
Kemudian, saat air laut mengering, memperlihatkan dasar laut, Li Fan tiba-tiba menyadari dan memahami alasan perbedaan antara apa yang dilihatnya dalam dua kehidupan.
…
Awalnya, aku bermaksud menulis setidaknya lebih dari seratus bab, mirip dengan volume pertama Lord of the Mysteries [1], menyediakan cukup persiapan sebelum mengungkapkan pembalikannya.
Namun aku harus mengubah fokus aku di tengah jalan.
Karena ketika buku tersebut mencapai seratus ribu kata, koleksi yang dimilikinya hanya sedikit di atas seratus [2]. Mencoba menguji pasar tidak berhasil.
Kalau aku teruskan dengan garis besar aslinya, itu akan jadi jalan buntu.
Jadi aku harus mempercepat laju dan menyelesaikan pengungkapannya dalam empat puluh bab.
Setelah itu, meskipun kinerjanya mulai membaik, masih ada sedikit kekurangan.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, itu terlalu terburu-buru.
Tak dapat dipungkiri, banyak permasalahan yang muncul, seperti harta karun bawah laut yang ternyata terlalu baru, sama sekali tidak menyerupai harta karun yang ditemukan di laut.
Namun aku hanya dapat mencoba untuk membulatkannya.
Masalah kedua adalah pengurangan waktu pengisian [Kebenaran] oleh Mantra Pemurnian Hati Mulia terlalu banyak. Saat itu, dengan pengalaman yang kurang, aku langsung mengaturnya untuk mengurangi 11 tahun.
Hal ini juga menyebabkan perlunya mengisi 11 tahun tersebut sebelum aku dapat melanjutkan alur kehidupan sebelumnya.
Hal ini juga menyebabkan masalah lambatnya kemajuan yang telah direnungkan oleh banyak pembaca.
Sebab, aku tidak sekadar menulis tentang kehidupan ini saja, aku juga perlu mempertimbangkan untuk menyiapkan landasan bagi alur kehidupan selanjutnya.
Kedua isu ini, menurut aku, memiliki dampak yang cukup signifikan terhadap struktur buku ini.
Masalah lainnya bersifat kecil dan berdampak kecil.
Mari kita juga bahas beberapa isu yang mendapat lebih banyak tanggapan dari pembaca.
Kemajuan kultivasi sang protagonis terlalu lambat.
Buku ini bukanlah kisah tentang naik level dan membasmi monster tradisional. Ditambah dengan metode kultivasi sang protagonis yang unik, kemajuan dalam satu kehidupan praktis tidak berguna baginya.
Keuntungan yang dimiliki tokoh utama terlalu besar.
Aku hanya punya satu pertanyaan: dengan konfigurasi keterampilan sang tokoh utama saat ini, jika wilayah kekuasaannya dinaikkan menjadi Abadi, dapatkah ia menjadi lawan dari Leluhur Abadi yang mewariskan hukum tersebut?
Dia bahkan tidak mengolah jalannya sendiri; bagaimana dia akan bertarung?
Jadi keuntungannya harus lebih besar lagi; dan harus terus berlanjut.
Masalah dengan pembangunan fondasi menggunakan [Kebenaran].
[Kebenaran] melampaui dunia, melibatkan aspek-aspek hukum waktu. Jelas mustahil untuk menggunakannya untuk tahap dasar pada tahap awal.
Mengenai bagaimana protagonis akan menggunakan [Kebenaran] sebagai fondasi, silakan tunggu dan lihat.
…
Berikut ini beberapa penjelasannya.
Aku memang pendatang baru dan bukan akun alt milik siapa pun.
Jadi, mungkin ada beberapa ketidakdewasaan dalam tulisan aku, dan aku harap semua orang dapat memahaminya.
Aku akan bekerja keras untuk meningkatkan diri, dan aku mengharapkan dorongan dari Kamu.
Pekerjaan aku lumayan, jadi aku tidak akan memainkan kartu simpati.
Sebagian besar tulisan aku bergantung pada minat.
Sebagai pekerja paruh waktu dan pemula, sudah cukup sulit untuk menulis lebih dari 4.000 karakter setiap hari selama lebih dari empat jam.
Mungkin di masa mendatang, seiring meningkatnya kecepatan otakku, efisiensi mengetikku akan meningkat.
Seperti kata pepatah, “Tulisan membawa Dao.” Pada hari pertama kultivasi di kelas pertama He Zhenghao, ada sebuah petikan:
Beberapa puncak, yang tampak menjulang tinggi, telah mencapai batasnya dan tak dapat berkembang lebih jauh lagi dalam masa hidupnya. Beberapa kini hanya gundukan kecil, tetapi siapa tahu, setelah beberapa tahun, mereka akan tumbuh menjadi pilar yang menopang langit?
“Seperti gunung di kakimu ini, yang dulu tak terlihat, tapi setelah puluhan tahun, ia kini mampu menutupi gunung-gunung lainnya.”
“Tentu saja, lebih banyak lagi yang seperti puncak-puncak yang tak terhitung jumlahnya di bawah Laut Cong Yun ini, yang hanya bisa berfungsi sebagai penghalang, diam-diam memandang puncak-puncak di atas Laut Cong Yun.”
“Jika gunung saja seperti ini, bagaimana dengan manusia?”
Kalimat ini juga untuk diriku sendiri.
Saat itu, koleksi buku ini belum mencapai seratus. Sementara itu, buku-buku lain dari periode yang sama sudah mencapai ribuan.
Aku hanya bisa menyemangati diriku sendiri seperti ini.
Sekarang, dengan dukungan semua orang, pencapaian buku ini sudah lebih baik daripada kebanyakan buku pada periode yang sama.
Sekali lagi, terima kasih semuanya.
Terima kasih kepada semua orang yang telah memberikan suara dan memberi penghargaan.
Terima kasih juga kepada editor, Dusty, atas bantuannya yang berkelanjutan.
Buku ini akan tersedia di rak pada pukul dua belas besok, dengan kemungkinan tertunda beberapa menit.
Pertama, tiga bab berturut-turut akan dirilis, dan beberapa bab lagi akan ditambahkan nanti malam.
Jika menurut Kamu buku ini ditulis dengan baik, mohon pertimbangkan untuk berlangganan.
Sampai jumpa besok!
[1] Lord of the Mysteries adalah NovelFire lain yang sangat populer. Aku sangat merekomendasikannya jika Kamu belum membacanya.
[2] Menurut aku koleksi itu seperti favorit atau semacamnya di Qidian?