Bab 1420: Chifenruo; Ji Ming
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Sang kultivator melayang di langit dan memandangi para kultivator Great Yan. Ia tersenyum puas melihat betapa terkejut, penasaran, dan bersemangatnya mereka. Ia mengenang masa-masa damai ketika ia belajar dan membahas berbagai topik di Akademi Bela Diri Langit dan dipenuhi rasa nostalgia. Sebagai salah satu orang gila di akademi, ia, Huang Yu, yang tidak memiliki kerabat dan teman, merasa seolah-olah kehilangan sesuatu yang penting saat ini. Setelah beberapa saat, ia menarik napas dalam-dalam untuk meredam emosinya.
Li Yunzheng, yang saat ini sedang memegang selembar kertas di tangannya, mendongak dan bertanya, “Apakah ini benar-benar peninggalan guruku?”
Huang Yu mendarat dan berkata kepada Si Wuya, “Ya. Salam, Yang Mulia.”
Li Yunzheng mengangkat tangannya dan berkata, “Kita berada di wilayah teratai emas, jadi tidak perlu mematuhi formalitas antara penguasa dan rakyat untuk menghindari kesalahpahaman.”
“Dipahami.”
Semua orang sibuk melihat lembaran kertas itu sehingga mereka tidak menyadari ada yang aneh.
Li Yunheng mengangguk sambil berkata, “Aku percaya pada penilaian guruku. Belenggu langit dan bumi di wilayah teratai emas dapat dipatahkan dengan memutus teratai. Di masa depan, wilayah teratai emas pasti akan menjadi yang terkuat.”
Huang Yu mengangguk sambil berkata, “Tuan Ketujuh sudah lama menduga hal ini, tetapi dia tidak 100% yakin. Dia telah mencari rahasia belenggu itu selama tiga tahun.”
“Apakah dia menemukannya?” tanya Li Yunzheng.
Huang Yu menggelengkan kepalanya. “Ini juga penyesalan terbesar Tuan Ketujuh.”
“Rahasianya ketahuan atau tidak, tak masalah. Lagipula, Guru sudah menemukan cara untuk memverifikasi cara mematahkan belenggu itu. Ini sudah cukup,” kata Li Yunzheng. Ia berdiri dengan tangan di punggung sambil menatap penghalang Paviliun Langit Jahat. Wajah mudanya menunjukkan kedewasaan yang melampaui usianya, seolah-olah ia telah tumbuh dewasa dalam semalam. Setelah beberapa saat, ia berkata, “Ayo kembali ke Tang Agung.”
“Ya.”
…
Di Hutan Berkabut.
Lu Zhou menunggangi Whitzard dan terbang di depan.
Yang lainnya mengikutinya dari dekat.
Ye Tianxin dan Cheng Huang berada di depan Duanmu Sheng dan Lu Wu yang berada di belakang.
Lu Wu memutar matanya dan berkata, “Kecepatan mereka terlalu lambat…”
Karena perjalanannya agak membosankan, Duanmu Sheng bertanya, “Lu Wu, siapa yang lebih baik: kamu atau Whitzard?”
Lu Wu memandang Whitzard yang diselimuti qi keberuntungan sambil berkata, “Setelah matang, mungkin aku akan malu membandingkan diriku dengannya. Namun, saat ini, ia tidak sebaik diriku!”
“…”
Saat itu, Zhu Honggong yang menunggangi Dang Kang terbang mendekat. “Baiklah, silakan saja menyombongkan diri. Lagipula, menyombongkan diri tidak ada konsekuensinya.”
Lu Wu memamerkan taringnya, dan Dang Kang menggigil. Ia terbang dengan suara mendesing, hampir menjatuhkan Zhu Honggong dari punggungnya.
“Hei, dasar tak berguna! Apa kau bisa memikirkan harga diri dan martabatku? Tak perlu takut!”
Dang Kang bahkan tidak melirik Zhu Honggong. Ia hanya mendengus dan terus terbang.
Semua orang tertawa melihat ini.
Setelah memasuki kabut tebal, Lu Zhou akhirnya berhenti. Kemudian, ia menatap Yuan Lang dan para pendekar pedang lainnya sebelum berseru, “49 Pendekar Pedang.”
Yuan Lang bergegas mendekat dan membungkuk sambil bertanya, “Perintah Kamu, Senior Lu?”
“Kau sudah bekerja keras selama ini. Tanah Tak Dikenal sangat berbahaya, jadi sebaiknya kau kembali ke wilayah teratai hijau dulu,” kata Lu Zhou.
Yuan Lang menggelengkan kepalanya dan berkata, “Senior Lu, meskipun kita bukan anggota Paviliun Langit Jahat, kita adalah teman baik Paviliun Langit Jahat. Bukankah lebih baik kita bertarung berdampingan sebagai teman?”
Setelah itu, 48 pendekar pedang yang tersisa di belakang Yuan Lang berkata serempak, “Senior Lu, jangan menolak kami.”
Lu Zhou menatap ke-49 pendekar pedang itu. “Ini…”
Yuan Lang menyela, “Hidup dan mati sudah ditentukan oleh langit. Aku mengerti Senior Lu khawatir sesuatu akan terjadi pada kami dan Kamu tidak akan bisa memberikan penjelasan kepada Yang Mulia Guru Qin. Namun, Yang Mulia Guru Qin telah lama menginstruksikan kami untuk membantu Senior Lu bahkan jika kami harus mempertaruhkan nyawa kami.”
Lu Zhou tahu bahwa tidak masuk akal untuk menolak setelah Yuan Lang mengucapkan kata-kata ini. Jadi dia mengangguk dan berkata, “Baiklah. Jika ada keuntungan untuk Paviliun Langit Jahat, 49 pendekar pedang juga akan mendapat bagian.”
Wuusss!
Dengan itu, Lu Zhou menjentikkan lengan bajunya.
Whitzard mengembik sebelum terbang lebih jauh ke dalam Hutan Berkabut.
Ke-49 pendekar pedang itu sangat gembira saat mereka terbang keluar juga, mengikuti Lu Zhou.
Mereka terus terbang. Setelah melewati Hutan Cahaya Bulan, mereka memasuki jurang. Setelah menempuh perjalanan selama lima hari, mereka akhirnya melangkah ke Negeri Tak Dikenal lagi.
…
Kekosongan Besar.
Di sebuah aula.
Seorang petani berpakaian hitam berjalan mondar-mandir.
Sekitar setengah jam kemudian, seorang kultivator berbaju zirah perak berjalan mendekat dan berkata sambil membungkuk, “Guru, aku telah menyelidiki masalah ini. Salah satu prajurit kita tewas di Samudra Tak Berujung di sebelah timur Yan Agung. Aku telah berbicara dengan para kultivator setempat dan menemukan adanya fenomena aneh sebelumnya. Selain itu, aku mengetahui bahwa pembunuhnya adalah Lu Wu. Dulunya, tunggangan itu adalah tunggangan Guru Terhormat Duanmu dari wilayah teratai hitam.”
“Lu Wu?” Kultivator berpakaian hitam itu mengerutkan kening. Lalu, ia berkata dengan mata berkilat aneh, “Duanmu Dian, 30.000 tahun telah berlalu. Apakah itu sebabnya kau tidak peduli lagi pada tungganganmu?”
Kultivator berbaju perak itu bertanya dengan bingung, “Tuan, bukankah Duanmu Dian sudah mati?”
“Bagaimana mungkin seorang Guru Mulia meninggal begitu mudah? Lagipula, setelah dia datang ke Kekosongan Besar, dia bahkan meningkatkan Bagan Kelahirannya,” kata kultivator berpakaian hitam itu.
Kultivator berbaju perak itu terkejut. Lalu, ia bertanya, “Lalu… Mungkinkah Yang Mulia Master Duanmu mengirim Lu Wu ke…”
“Bukan dia,” kata petani berpakaian hitam itu.
Sang kultivator berbaju besi perak semakin bingung.
Setelah beberapa saat, pria berpakaian hitam itu berkata sambil tersenyum, “Lupakan saja. Itu hanya kematian.”
Pada saat ini, pria berbaju perak itu berkata dengan ragu, “Kalau begitu, kau pernah menyamar sebagai Gadis Suci dan meninggalkan klon…”
Kultivator berpakaian hitam itu menoleh ke arah kultivator berbaju perak dengan tatapan tajam, membuat kultivator berbaju perak itu tertegun. “Hm?”
“Maafkan aku! Aku tahu kesalahanku!” kata kultivator berbaju perak itu buru-buru sambil berlutut.
“Enyahlah!”
Dengan itu, sang kultivator berbaju besi perak bangkit dan berlari keluar aula.
Kultivator berpakaian hitam itu memandang ke luar aula dan bergumam, “Dunia ini papan catur, dan semua makhluk hidup adalah bidak catur. Kau hanyalah bidak catur.”
Dia membuka tangannya, memperlihatkan benda putih.
Benda putih itu diselimuti bola cahaya merah. Kemudian, ia mulai berkelap-kelip seperti bintang. Tʜe source of this ᴄontent ɪs ⓝovelFire.net
Tak lama kemudian, kabut darah mengepul dari tubuh kultivator berpakaian hitam itu. Kabut itu menyatu di depannya sebelum perlahan-lahan membentuk sosok yang tingginya hampir sama dengannya. Seiring berjalannya waktu, sosok itu semakin tampak nyata hingga tak berbeda dengan manusia.
Ekspresi wajahnya sangat dingin dan sombong.
Kultivator berpakaian hitam itu terbatuk dan terhuyung mundur tiga langkah setelah selesai menciptakan sosok itu. Ia berkata, “30% dari kultivasiku dan sebuah relik suci bermutu tinggi. Harganya sungguh tinggi…”
Setelah menenangkan diri, dia menatap ‘orang’ di depannya dan berkata, “Temukan dia dan bunuh dia!”
“Ya.”
“Jangan sebodoh dulu. Kalau terjadi apa-apa, jangan lupa simpan ingatanmu,” kata kultivator berpakaian hitam itu sambil melemparkan sebuah kristal.
Orang itu menangkap kristal itu dan berkata lagi, “Dimengerti.” Lalu, dia bertanya, “Siapa namaku?”
Kultivator berpakaian hitam itu memikirkannya sejenak sebelum berkata, “Jiang Dongshan.”
Dengan itu, Jiang Dongshan berubah menjadi bening sebelum menghilang dari pandangan.
Setelah itu, pria berpakaian hitam itu tidak membuang waktu dan duduk bersila untuk bermeditasi. Ia mengatur napasnya dan mengalirkan energi melalui meridiannya untuk memulihkan kultivasinya.
Ketika akhirnya dia berhenti, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Rahasia apa yang disembunyikan oleh wilayah teratai emas?”
Di antara sembilan domain, teratai emas sama sekali tidak berada di puncak. Wajar saja jika ia terkejut rencananya dirusak satu demi satu oleh domain teratai emas.
Pada saat ini, seorang bawahannya muncul di luar aula.
“Tuan, Tuan Ouyang datang untuk menemui Kamu.”
“Mengapa dia ada di sini?”
Tawa terbahak-bahak terdengar saat Ouyang Ziyun langsung masuk. Ia berkata, “Kenapa aku tidak boleh di sini? Jiang Wenxu, apa kau melakukan hal memalukan lagi?”
“Kau seharusnya bertanya pada dirimu sendiri pertanyaan ini, Ouyang,” kata kultivator berpakaian hitam itu.
“Kamu tidak terlihat begitu baik…” kata Ouyang Ziyun, “Apakah kamu pergi ke salah satu dari sembilan domain lagi untuk menjadi tiran lokal lagi seperti sebelumnya?”
“Percuma saja kau mencoba memprovokasiku,” kata kultivator berpakaian hitam itu sambil tersenyum, “Aku selalu mematuhi aturan sebelum dan sesudah pelarangan Aula Suci. Hal yang sama tidak berlaku untuk sebagian orang.”
“Baiklah, jika Balai Suci mengetahui hal itu, biarlah begitu…”
Keduanya tidak berbicara lagi.
Setelah beberapa saat, kultivator berpakaian hitam itu berkata, “Kirim tamu itu keluar.”
Ouyang Ziyun tampak sedang dalam suasana hati yang baik. Ia berkata, “Aku datang untuk memberitahumu sesuatu…”
“Ada urusan apa sampai Tuan Ouyang harus datang sendiri?” tanya Jiang Wenxu penasaran.
“Dia sudah kembali,” kata Ouyang Ziyun sambil berbalik menatap Jiang Wenxu sambil tersenyum. “Hmm? Ada apa dengan ekspresimu?”
“Siapa yang kamu bicarakan?” Jiang Wenxu mengerutkan kening.
“Tebakan.”
“Siapa pun orangnya, jika mereka tidak bisa mematuhi aturan Great Void, mereka akan dianggap menyimpang. Kau tidak perlu menggunakan ini untuk mengancamku. Lagipula, tidak ada yang bisa lulus ujian dari Holy Master Aula Kesepuluh,” kata Jiang Wenxu sambil berdiri. Ia mengibaskan lengan bajunya dan berkata, “Suruh tamu itu keluar.”
“Kau takut, kan?” Ouyang Ziyun tertawa.
“Kirim tamu itu keluar!”
Seorang kultivator berbaju besi perak bergegas masuk dan memberi isyarat mengundang ke arah Ouyang Ziyun.
Ouyang Ziyun tertawa lebih keras dari sebelumnya, tampak sangat bahagia. Ia menangkupkan kedua tangannya di punggung dan meninggalkan aula.
Bang!
Jiang Wenxu memukul hiasan giok di sampingnya sambil berkata dengan suara berat, “Tidak ada seorang pun yang bisa hidup selamanya.”
…
Di Tanah Tak Dikenal.
Langit tertutup kabut hitam seperti biasa.
Angin kencang mengamuk di langit, tetapi saat mencapai permukaan tanah, angin tersebut mereda secara signifikan.
Orang-orang di Paviliun Langit Iblis berdiri di tebing dan memandang ke bawah ke daratan luas.
Hamparan pegunungan dan sungai yang tak berujung bagaikan lukisan hitam-putih karya seniman berbakat.
Keempat tetua dipenuhi haru. Mereka belum pernah melihat pemandangan seperti itu sebelumnya. Sungguh, ada begitu banyak keajaiban di dunia yang luas ini. Bagaimana mungkin seekor katak yang hidup di dasar sumur memiliki penglihatan yang luas?
“Jika saja Ketujuh…”
Mingshi Yin segera terbatuk dan menyikut Zhu Honggong dengan sikunya.
Zhu Honggong buru-buru berkata dengan nada dibuat-buat, “Wow! Di sini terlalu indah!”
Setiap orang: “…”
Setelah hening sejenak, semua orang tertawa. Dengan Zhu Honggong yang konyol dan riang gembira di sekitarnya, bahkan Negeri Tak Dikenal dengan lingkungannya yang keras pun tidak akan membosankan.
Kong Wen berkata sambil tersenyum, “Tuan Kedelapan, Tanah Tak Dikenal itu luas. Jangankan Kamu, bahkan seorang Guru Agung pun membutuhkan lebih dari lima tahun untuk melintasi Tanah Tak Dikenal dari ujung ke ujung. Ini bisa menguntungkan. Dengan tempat seluas itu dan banyak sekali binatang buas yang kuat, kita tidak akan mudah ditemukan.”
“Benar-benar sangat luas?”
“Benar. Kita memang banyak, tapi di Negeri Tak Dikenal, kita hanyalah setitik debu. Pokoknya, kita bisa pergi ke mana pun kita mau,” kata Kong Wen.
“Kong Wen benar. Jika kita tetap di salah satu dari sembilan domain, akan ada terlalu banyak kultivator di sekitar. Terlalu banyak mata dan telinga. Siapa tahu kita mungkin bertemu dengan Equalizer? Lagipula, segalanya berbeda di Tanah Tak Dikenal. Jika kau tidak menyukai seseorang, kau bisa langsung membunuhnya,” kata Mingshi Yin.
“Eh… Apakah perlu sekejam itu?” tanya Zhu Honggong.
“Adik Kedelapan, kau harus ingat kita sekarang berada di Tanah Tak Dikenal. Berbelas kasih kepada musuhmu sama saja dengan kejam terhadap dirimu sendiri,” kata Mingshi Yin dengan nada bijak.
Semua orang mengangguk. Hal ini selalu terjadi di dunia kultivasi. Bagaimanapun, hati manusia adalah yang paling sulit ditebak.
Pada saat ini, Yan Zhenluo berbalik dan bertanya, “Master Paviliun, ke mana kita akan pergi?”
“Kita sudah mengunjungi salah satu Pilar Kehancuran di Yu Zhong. Pilar mana yang paling dekat dengan kita sekarang?” tanya Lu Zhou.
Kong Wen mengeluarkan setumpuk kertas dan menjilati jarinya sambil membolak-baliknya. Setelah beberapa saat, ia berkata, “Kita dekat dengan Yu Zhong dan Po Xiao. Namun, Po Xiao ada di area inti dalam. Sebaiknya kita pergi ke Ji Ming dulu.”
“Ji Ming?”
“Ya. Di zaman kuno, tempat ini disebut Chifenruo,” kata Kong Wen.
Zhu Honggong berkata dengan penuh semangat, “Kalau begitu, ayo kita bergerak! Lagipula, tempat ini dekat.”
“Ini…” Kong Wen berkata dengan canggung, “Itu… relatif dekat… Kita masih perlu menempuh perjalanan beberapa bulan atau bahkan setengah tahun untuk sampai di sana. Mustahil untuk sampai secepat itu kecuali kita punya jalur rahasia atau Jimat Giok Teleportasi Kolektif.”
Lu Zhou teringat jimat giok yang digunakan Chen Fu, Sang Santo Agung. Kecepatannya begitu cepat hingga mereka melewati beberapa Pilar Kehancuran. Sekarang setelah dipikir-pikir, jimat itu agak boros.
Yu Zhenghai berkata, “Wah, bagus sekali. Kita bisa mengumpulkan jantung kehidupan selama perjalanan kita.”
Lu Zhou mengangguk dan berkata, “Ayo pergi.”
Dengan itu, Lu Zhou menunggangi Whitzard dan menukik menuruni tebing, melayang di Tanah Tak Dikenal antara langit dan bumi menuju Ji Ming.
…
Sepuluh hari kemudian.
Di sebuah rawa di Tanah Tak Dikenal.
Kong Wen berdiri di samping Whitzard dan menunjuk ke depan sambil berkata, “Tempat ini disebut Rawa Puncak Awan. Namanya berasal dari gunung di depan kita yang menjulang tinggi menembus awan. Mungkin ada binatang buas di sini. Semuanya, harap berhati-hati.”
Yang lainnya mengangguk.
Pada saat ini, Yuan’er Kecil menjulurkan kepalanya dan bertanya, “Guru, bagaimana kalau aku pergi ke depan dan mengintai daerah itu?”
Mendengar ini, Yu Shangrong dengan tenang berkata, “Adik Kesembilan, kamu tidak perlu melakukan pekerjaan seperti ini. Santai saja dan lihat saja.”
Setelah sekian lama berkelana di Negeri Tak Dikenal, Yu Shangrong merasa pedangnya berkarat. Jika ia tidak menghunus pedangnya sehari saja, seluruh tubuhnya akan terasa tidak nyaman. Bagaimana mungkin ia menyia-nyiakan kesempatan sebaik ini?
“Oh.”
Susss! Susss! Susss!
Semua orang terus bergerak maju. Dalam sekejap, sebuah gunung menjulang muncul di depan mata mereka.
“Adik Kedua, biarkan aku yang melakukannya.”
Wuusss!
Yu Zhenghai terbang dengan Jasper Saber miliknya dengan kecepatan tinggi.
Yu Shangrong: “???”
Yu Shangrong selalu bersikap sopan. Ia hanya bisa menghela napas tak berdaya melihat Yu Zhenghai yang tak masuk akal mencari binatang buas.
Saat itu, Mingshi Yin berseru kaget, “Kakak Senior Tertua telah melewati Ujian Kelahiran keduanya! Luar biasa!”
Yu Shangrong menoleh menatap Mingshi Yin dengan penuh arti, “Kamu juga tidak cantik dan mengagumkan.”
Mingshi Yin terkekeh dan mundur selangkah sambil berkata dengan nada ragu, “Lupakan saja aku bicara apa pun. Aku akan diam saja sekarang.”
Semua orang hanya menonton. Terkadang, terlalu banyak orang belum tentu baik.
Setelah beberapa saat, Yu Zhenghai menemukan seekor binatang buas di kaki Puncak Awan.
Tubuhnya hitam pekat, dan tingginya 1.000 kaki.
“Raja binatang buas ini disebut Iblis Kekeringan,” kata Kong Wen, “Ia sangat menyukai air sehingga bisa mengeringkan sungai, anak sungai, dan rawa-rawa di sekitarnya. Pantas saja rawa itu mengering… Pasti itu ulah Iblis Kekeringan.”
Yu Zhenghai yang tadinya bersemangat untuk bertarung, bergegas maju dengan penuh semangat sambil menghunus Pedang Jasper miliknya.
Pedang energi sepanjang 3.000 meter dan lebar 3.000 meter menebas Iblis Kekeringan. Saat jatuh, pedang itu seakan mampu membelah langit dan daratan.
Ledakan!
Begitu saja, Iblis Kekeringan terbelah menjadi dua.
“…”
“Ini… Bukankah ini berlebihan?” kata Yan Zhenluo.
Yu Zhenghai berbalik dan berkata, “Kau tidak mengerti. Beginilah pedang itu. Saat seorang pria menghunus pedang, ia harus tegas, maskulin, garang, dan kuat. Hanya dengan hal-hal inilah seseorang dapat mengeluarkan potensi penuh pedangnya.”
“Tapi sebelumnya kau bilang cara terbaik menggunakan pedang adalah dengan menggunakannya sesuai situasi?”
“Jadi, maksudmu serangan pedangku tidak ganas?” tanya Yu Zhenghai.
“Uh…. Ganas! Ganas banget!”