Bab 1323: Kaisar Qin Besar
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Zou Ping dan pasukan kavaleri bersayapnya tahu bahwa lelaki tua di depan mereka sangat kuat; begitu kuatnya sehingga bahkan para Master Agung pun menghormatinya. Namun, senjata kelas tak terbatas yang mengguncang bumi itu tetap mengejutkan mereka. Sungguh di luar imajinasi mereka. Bab pertama kali dirilis di noⅴelfire.net
Sejak dahulu kala, mereka yang mampu memerintah suatu negara bukannya tanpa sarana. Kaisar Qin Agung memiliki basis kultivasi yang misterius dan mendalam, dan ia memiliki Zou Ping dan pasukan kavaleri bersayapnya sebagai salah satu kartu asnya. Lagipula, jika ia tidak memiliki kartu as, ia pasti sudah lama menjadi bidak catur bagi segelintir Master Terhormat di wilayah teratai hijau yang akan bergantung pada belas kasihan orang lain.
Selain itu, Kaisar Qin Besar telah mengirim banyak prajuritnya yang cakap ke Tanah Tak Dikenal untuk mencari sumber daya, harta karun, dan peluang.
Karena semua alasan ini, Zou Ping merasa bahwa Qin Besar kuat dan tak tergoyahkan; Qin Besar bahkan cukup kuat untuk berhadapan dengan seorang Guru Terhormat.
Namun, saat ini, Zou Ping merasa fantasinya telah hancur. Ternyata, Da Qin bahkan tidak punya hak untuk bernegosiasi dengan lelaki tua di depannya.
Zou Ping terhuyung mundur, dan anak buahnya segera membantunya. Ia hanya bisa menyaksikan tanpa daya patung-patung es itu jatuh dari langit.
“Umum!”
“Aku… aku baik-baik saja…” Saat Zou Ping mengangkat kepalanya lagi, tidak ada jejak pasukan kerajaan yang terlihat di langit.
Lu Zhou melihat poin prestasi yang telah dikumpulkannya; ia tidak mendapatkan banyak. Ia menggelengkan kepala dan berkata dengan nada datar, “Terlalu lusuh.”
Fan Zhong. “…”
Tentu saja, tidak ada yang tahu bahwa Lu Zhou sedang membicarakan betapa buruknya jumlah poin prestasi yang diperolehnya. Mereka mengira yang ia maksud adalah pasukan kerajaan.
Di dunia kultivasi Wilayah Teratai Hijau, pasukan kerajaan tidak banyak berinteraksi dengan para kultivator papan atas. Para kultivator papan atas yang memegang kendali di balik layar adalah para Master Terhormat, Orang Bebas, tetua dari berbagai kekuatan besar, dan sebagainya. Sedangkan pasukan kerajaan, tugas mereka adalah menjaga agar kultivator yang lebih lemah dan rakyat biasa tetap patuh. Namun, ini bukan berarti mereka lemah. Bagaimanapun, Kaisar Qin Agung berdiri di belakang mereka. Kaisar Qin Agung adalah seseorang yang basis kultivasinya masih menjadi misteri hingga saat ini.
Pada saat ini, Zou Ping akhirnya tersadar. Lagipula, ia lahir dan besar di kamp militer. Kekuatan mentalnya sangat kuat. Saat ini, ia sudah merencanakan langkah selanjutnya. Akhirnya, ia berkata, “Jika kau ingin membunuhku, biarlah.”
Lu Zhou melirik Zou Ping sebelum berkata, “Zou Ping tinggal saja. Yang lain harus pergi.”
Lu Zhou merasa tidak punya waktu atau tenaga untuk mengawasi begitu banyak orang. Menyandera satu orang saja tidak masalah.
Mendengar kata-kata ini, Zou Ping tidak membiarkan anak buahnya berbicara. Ia buru-buru berkata, “Kalian semua, enyahlah!”
“Umum!”
Zou Ping mendorong semua orang menjauh dengan tekad yang kuat.
Semua orang terhuyung mundur.
Melihat tekad Zou Ping, yang lainnya hanya bisa menghela napas sebelum mereka terbang ke langit bersama kuda perang mereka.
Zou Ping hanya menghela napas lega setelah semua anak buahnya pergi.
Mingshi Yin berkata, “Aku sungguh tidak bisa mengatakan bahwa kamu begitu setia pada anak buahmu.”
“Setia? Mereka cuma orang-orang tak berguna. Kalau mereka mati, yang lain bakal bilang aku tak berguna,” kata Zou Ping.
Setelah seseorang menyegel kultivasi Zou Ping seperti yang diperintahkan Lu Zhou, Fan Zhong akhirnya mendarat di tanah. Lalu, ia berkata, “Saudara Lu, aku sudah banyak mendengar tentangmu!”
Lu Zhou bertanya terus terang, “Apa yang kamu inginkan?”
“Bukan apa-apa. Aku hanya datang mengunjungimu,” jawab Fan Zhong.
“Bukankah kau bagian dari bala bantuan yang dipanggil Zhi Wenzi?” tanya Zhao Yu.
Fan Zhong. “…”
Lu Zhou melambaikan tangannya. “Jangan khawatir. Aku akan mengingat kebaikan ini. Aku tidak akan bertanya apa pun tentang hubunganmu dengan Zhi Wenzi.”
Fan Zhong sangat gembira mendengar kata-kata ini. Ia buru-buru berkata sambil tersenyum, “Saudara Lu sungguh murah hati.”
Di antara empat Guru Mulia di wilayah teratai hijau, Fan Zhong adalah yang paling tidak berperilaku seperti seorang Guru Mulia. Jika Lu Zhou tidak melihatnya menggunakan metode secepat kilat untuk membawa Zhi Wenzi dan Zhi Wuzi kembali lebih awal, Lu Zhou pasti akan berpikir bahwa Fan Zhong sangat mirip dengan murid kedelapannya.
Lu Zhou berkata kepada murid-muridnya, “Karena tidak ada yang lain, antarkan tamu itu keluar.”
Fan Zhong. “?”
Sebelum Fan Zhong sempat berkata apa-apa, Lu Zhou sudah berbalik dan pergi. Ia memanggil, “Kakak Lu, Kakak Lu…”
“Yang Mulia Master Fan, sebaiknya Kamu tidak mengganggu guru aku. Beliau sudah lama berada di Negeri Tak Dikenal, jadi beliau kelelahan secara fisik dan mental. Beliau tidak punya waktu untuk berbicara dengan siapa pun sekarang.”
Fan Zhong hanya bisa mengangguk. Lalu, ia menangkupkan tinjunya ke arah Mingshi Yin dan berkata, “Kuharap kau sampaikan pesanku kepada Saudara Lu. Tolong beri tahu dia bahwa dia bebas datang ke aula latihanku sebagai tamu. Selamat tinggal.”
Dengan itu, Fan Zhong lenyap begitu saja.
…
Zhi Wenzi dan Zhi Wuzi terbang dalam keadaan menyedihkan. Bahkan para kultivator yang mereka bawa pun memandang mereka dengan iba. Untungnya, Kediaman Zhao tidak jauh dari istana kerajaan.
Begitu saudara-saudara itu tiba di istana kerajaan, mereka meminta audiensi dengan kaisar Qin Besar.
Di aula utama.
Kaisar Qin Agung duduk tinggi di singgasana naga, tenggelam dalam pikirannya. Ia memiliki alis tebal, sepasang mata besar, dan janggut tipis. Ia tidak mengenakan jubah naga. Jika seseorang tidak tahu lebih baik, mereka akan mengira ia tampak seperti tukang jagal yang menyembelih babi. Namun, matanya dalam dan bersemangat, mengandung aura seseorang yang terbiasa berdiri di atas orang lain.
Zhi Wenzi dan Zhi Wuzi berlutut di depan kaisar segera setelah mereka memasuki aula utama.
Ketika Kaisar Qin Besar melihat memar dan darah di tubuh mereka, ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya, “Basis kultivasimu sangat dalam. Bagaimana kau bisa berakhir seperti ini?”
Zhi Wenzi bangkit berdiri lalu berkata, “Yang Mulia, seorang penyintas dari klan Meng telah muncul kembali.”
“Seorang penyintas dari klan Meng?” Kaisar Qin Agung tercengang.
“Yang Mulia paling tahu kemampuan aku. Aku bersumpah demi diri aku sendiri bahwa keturunan Meng Mingshi telah kembali.” Alih-alih menggunakan kata ‘penyintas’, Zhi Wenzi mengoreksi dirinya sendiri dan menggunakan kata ‘keturunan’.
Kaisar Qin Agung berkata, “Meng Mingshi hanya memiliki satu putra. Putranya meninggal sebelum mencapai usia 30 tahun. Dari mana keturunan ini berasal?”
“Meskipun putra Meng Mingshi meninggal di usia muda, dia adalah seorang penzina yang menabur benih-benihnya ke mana pun dia pergi. Aku ingat dulu ada beberapa pesuruh muda di Kediaman Meng. Kalau dipikir-pikir, mereka pasti keturunan Meng Mingshi,” kata Zhi Wenzi.
Kaisar Qin Besar mengangguk sedikit.
Zhi Wenzi melanjutkan, “Keturunannyalah yang membunuh Jenderal Xi. Selain itu…”
Zhi Wenzi menceritakan apa yang terjadi di Kediaman Zhao sebelumnya.
Ketika Kaisar Qin Besar mendengar bahwa bahkan Sang Guru Terhormat pun telah menjadi seorang antek ketika dia datang, kerutan dahinya semakin dalam.
Bang!
Kaisar Qin Agung memukul sandaran tangan sambil berkata, “Aku tidak punya konflik dengan Master Terhormat mana pun, tapi Fan Zhong berani melawanku? Apa orang tua itu benar-benar lebih kuat dari Master Terhormat?”
Zhi Wenzi mengangguk. “Ya. Aku juga tidak menyangka. Aku curiga dialah yang membunuh Tuoba Sicheng dan Ye Zheng.”
“…”
Kaisar Qin Besar mengerutkan kening lagi.
Setelah Zhi Wenzi selesai berbicara, ia dan Zhi Wuzi berlutut serempak dan bersujud seraya berkata, “Kami telah gagal dalam misi kami dan gagal membawa pembunuh Jenderal Xi ke pengadilan. Mohon hukum kami, Yang Mulia!”
“Aku tidak menyalahkanmu untuk ini. Berdirilah,” kata Kaisar Qin Agung.
Sang kaisar tidak semarah yang Zhi Wenzi duga.
“Terima kasih, Yang Mulia.”
“Aku sudah mengirim pasukan kerajaan untuk menjemput kalian berdua di Kediaman Zhao. Apa kalian melihat mereka?” tanya Kaisar Qin Besar.
“Tentara kerajaan?”
Zhi Wenzi dan Zhi Wuzi saling memandang dengan bingung dan menggelengkan kepala. Ketika mereka kembali, demi keselamatan, mereka telah mengambil jalan pintas.
Kaisar berkata, “Lupakan saja. Karena kalian berdua terluka, sebaiknya kalian berdua beristirahat dan memulihkan diri.”
Zhi Wenzi berkata, “Tuan Muda Zhao telah mengetahui rahasia token emas itu. Satu bagian dari peta harta karun di token emasnya kini berada di tangan ahli.”
“Tidak apa-apa. Tiga keping lainnya ada bersamaku. Sekalipun kita sudah punya semua kepingnya sekarang, kita tetap membutuhkannya untuk bicara. Saat ini, hal-hal ini tidak penting,” kata sang kaisar sebelum melambaikan tangannya, meninggalkan kedua saudara itu.
Namun, Zhi Wenzi berkata, “Aku punya masalah lain untuk dilaporkan.”
“Apa itu?”
“Aku mengambil tindakan sendiri dan memanggil Jenderal Zou. Awalnya, aku ingin Jenderal Zou mengintimidasi orang-orang itu dan menangkap pembunuhnya. Namun, aku tidak menyangka… Jenderal Zou kini telah jatuh ke mulut harimau. Hidup dan matinya sulit diprediksi,” kata Zhi Wenzi sambil mendesah.
Mendengar ini, ekspresi Kaisar Qin Agung sedikit berubah. Ia mengerutkan kening dan berkata, “Aku tidak mendengarmu dengan jelas. Ulangi apa yang baru saja kau katakan.”