Bab 1303: Tokoh Legendaris
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Pengemis itu bergeser dan menyipitkan mata saat melihat sosok yang berdiri di pintu masuk. Ia berkata tanpa rasa takut, “Kalau kau mau masuk, masuklah. Jangan berkeliaran dan mengganggu tidurku.”
Sosok itu ragu sejenak sebelum melangkah memasuki aula.
Gelap, dan bau sesuatu yang tua dan busuk memenuhi udara. Ada juga tikus-tikus yang berlarian di sana-sini.
Sosok itu melihat papan di sampingnya dan duduk sebelum berteriak, “Tuan?”
“Anak muda, aku tahu kondisinya tidak ideal, tapi lebih baik kau bertahan saja malam ini. Di luar sana tidak aman, jadi jangan berkeliaran di luar malam-malam,” gumam pengemis itu.
“Aku bertanya padamu,” tanya sosok itu.
“Pertanyaan apa?” Pengemis itu duduk tegak, agak tidak sabar. Ia menggigil kedinginan dan buru-buru mengambil batu api dari samping, menyalakan api kecil di anglo tua. Ketika akhirnya sedikit lebih hangat, ia mengangkat kepalanya untuk melihat orang di depannya. Karena kurangnya cahaya, ia tidak dapat melihat penampilan orang itu dengan jelas.
“Aku ingat keluarga yang dulu tinggal di sini bermarga Meng,” kata sosok itu.
Ketertarikan pengemis tua itu terusik. Malam itu panjang, dan ia sudah cukup tidur. Mengobrol dengan seorang junior bukanlah ide yang buruk untuk mengusir kebosanan dan kesepian yang biasanya dibawa oleh malam-malam dingin.
Pengemis tua itu mendekat ke api. Api itu menerangi permukaan kulitnya yang berbintik-bintik seperti batu. Ia berkata, “Benar. Keluarga yang dulu tinggal di sini bermarga Meng. Mereka berasal dari klan Baili kuno.”
Sosok itu bertanya dengan rasa ingin tahu, “Lalu, ke mana semua orang pergi?”
“Mereka semua mati,” kata pengemis tua itu sambil menunjuk ke arah aula, “Dahulu kala, tempat ini seperti tanah harta karun.”
“Bagaimana mereka mati?” tanya sosok itu lagi.
Pengemis tua itu mengalihkan pandangan dan berkata, “Aku tidak tahu.”
Sekitar 200 tahun yang lalu, terjadi perang yang kacau di Zhongzhou. Saat itu, Qin Besar ingin menyatukan negeri-negeri. Saat itu, Meng Mingshi muncul entah dari mana dan menjadi jenderal Qin Besar. Ia memimpin pasukan dan mengalahkan Jin Besar yang kuat serta membantai jutaan musuh di Gunung Xiao. Setelah itu, Qin Besar berkuasa.
Sosok itu berkata dengan nada tidak setuju, “Bukankah dia seorang jenderal yang kalah?”
“Memang. Memang benar dia kalah dalam banyak pertempuran. Namun, pertempuran melawan Great Jin terlalu berkesan. Terkadang, satu pertempuran lebih baik daripada 100 pertempuran. Meng Mingshi terlalu berhati-hati dan pengecut; wajar saja dia kalah.”
“Dia hanya beruntung…” sosok itu mencibir.
Pengemis tua itu menggelengkan kepala, menunjukkan ketidaksetujuannya. “Tidak sepenuhnya. Dia ulet dan sangat toleran. Dia sangat sulit dibunuh karena kehati-hatiannya. Dia tahu bagaimana menunggu kesempatan yang tepat untuk menyerang, dan dia tahu bagaimana menyerang pada titik vital. Pertempuran di Gunung Xiao membuktikan kemampuannya. Dia bisa dianggap legenda.”
“Sulit dibunuh? Bukankah dia akhirnya mati?”
“Yah, kau harus mempertimbangkan lawannya. Bagaimana mungkin dia bisa mengalahkan Kaisar Qin Besar?”
“Maksudmu, kaisar membunuhnya?”
Pengemis tua itu mendesah dan berbaring sebelum berkata perlahan, “Itu cuma rumor. Jangan dianggap serius.”
“Pengemis tua, kau sungguh tidak sederhana,” kata sosok itu sambil berdiri. Lalu, tanpa peringatan, ia menyerang. Tangannya bersinar saat ia mencengkeram leher pengemis tua itu.
Pengemis tua itu terkejut ketika lehernya diangkat dari tanah. Matanya terbelalak ketakutan, dan seluruh tubuhnya gemetar ketika melihat sepasang mata yang dipenuhi niat membunuh.
Melihat itu, sosok itu melonggarkan cengkeramannya.
Pengemis tua itu jatuh ke tanah, memegangi dadanya sambil terbatuk-batuk dengan keras.
“Kau bukan seorang kultivator? Maaf,” kata sosok itu. Setelah itu, ia menghilang begitu saja.
Pengemis tua itu terdiam. “Sungguh malang…”
Setelah itu, tanaman merambat tiba-tiba tumbuh liar ke segala arah. Bersamaan dengan itu, pohon dalam radius 1.000 meter pun tumbuh, menghalangi angin dingin dan menyembunyikan rumah besar yang bobrok itu dari pandangan.
…
Pagi berikutnya.
Di kediaman Zhao.
Menabrak!
Zhao Yu menghancurkan meja hingga berkeping-keping dengan tangannya sambil meraung, “Apa? Kau kehilangan ginseng darah dan teratai api?”
Petugas itu gemetar seluruh tubuhnya dan berkata dengan kepala tertunduk, “Jenderal Xi bilang dia bertemu dengan pencuri yang ahli. Sulit bagi orang biasa untuk melawan orang seperti itu. Namun, Jenderal Xi telah pergi untuk mencari harta karun itu lagi. Tolong beri dia waktu.”
Zhao Yu terduduk, terengah-engah. Ia telah bekerja keras dan mempertaruhkan nyawanya untuk mendapatkan harta karun itu. Bagaimana mungkin harta itu hilang begitu saja? Setelah beberapa saat, ia berkata dengan marah, “Beri dia waktu? Apa aku punya waktu?”
Petugas itu tetap diam.
Semua orang di kediaman Zhao tahu bahwa ibu Zhao Yu sedang sakit kritis dan sangat membutuhkan harta alam tersebut.
Zhao Yu menundukkan kepalanya, terdiam cukup lama. Ia sudah berusaha sekuat tenaga, tetapi itu belum cukup.
Petugas itu berkata dengan ragu-ragu, “Jenderal Xi berkata bahwa jika dia tidak dapat menemukan teratai salju dan ginseng darah, dia tidak akan tahu bagaimana menghadapimu…”
“Enyah!”
Setelah menyuruh perawat itu pergi, Zhao Yu berdiri tanpa ekspresi dan berjalan keluar. Ia berjalan melalui koridor menuju gedung lain.
Sesampainya di depan gedung tempat Lu Zhou menginap, ia tanpa ragu berlutut di luar pintu. “Zhao Yu datang untuk memberi hormat kepada Tuan Tua.”
Dengan ini, Yu Zhenghai dan Yu Shangrong melesat dan mendarat di atap.
“Zhao Yu?” Yu Zhenghai mengangkat alisnya.
Zhao Yu berkata dengan cemas, “Ada hal penting yang ingin kutanyakan pada Tuan Tua. Kuharap kalian berdua bisa membantuku.”
“Saat guruku berkultivasi, tak seorang pun boleh mengganggunya,” kata Yu Zhenghai.
Bam!
Zhao Yu bersujud dengan berat tanpa mengerahkan energi vitalitasnya. Ia berkata, jelas-jelas gelisah, “Aku kehilangan teratai salju dan ginseng darah. Aku harus menyelamatkan ibuku. Aku tidak punya pilihan lain selain datang kepada Tuan Tua untuk meminta bantuan lagi.”
Yu Zhenghai berkata, “Kau tahu betapa pentingnya barang-barang itu, tapi beraninya kau mempercayakannya kepada orang lain? Apa yang seharusnya diberikan kepadamu sudah diberikan kepadamu. Mustahil bagi kami untuk memberimu lebih. Jika semua orang sepertimu, meskipun Paviliun Langit Jahat memiliki banyak ginseng darah dan teratai salju, itu tetap tidak akan cukup. Paviliun Langit Jahat bukanlah balai amal. Sebaiknya kau pergi.”
“…”
Bam! Bam!
Zhao Yu bersujud dua kali lagi dengan sekuat tenaganya.
Yu Zhenghai mengerutkan kening melihat ini. Zhao Yu adalah anggota keluarga kerajaan. Bayangkan, dia begitu kejam pada dirinya sendiri.
Pada saat ini, sesosok muncul di belakang Zhao Yu dan bertanya, “Bagaimana kamu bisa kehilangannya?”
Zhao Yu berbalik dan melihat Mingshi Yin. Ia segera menceritakan apa yang telah terjadi.
“Orang bermarga Xi itu benar-benar pandai berakting,” kata Mingshi Yin dengan santai setelah mendengarkan Zhao Yu.
Zhao Yu tampak bingung. Ia mengabaikan rasa sakit di dahinya dan bertanya, “Jenderal Xi? Bertindak?” Ikuti ɴᴏᴠᴇʟs terkini di novｅlfire.net
“Kau bodoh atau pura-pura bodoh?” tanya Mingshi Yin. Ia melanjutkan, “Xi Qishu setidaknya sudah melewati dua Ujian Kelahiran. Seberapa kuatkah pencuri itu sampai bisa mencuri sesuatu darinya? Jika pencuri itu begitu kuat, apa perlunya dia menjadi pencuri?”
Zhao Yu berseru kaget, “Mustahil! Jenderal Xi selalu sangat baik padaku. Mustahil baginya melakukan hal seperti ini!”
“Naif sekali,” kata Mingshi Yin dengan nada mengejek. “Kalau kau panggil dia ke sini sekarang, apa kau pikir dia akan muncul?”
Mendengar ini, Zhao Yu berlutut dan mulai bersujud kepada Mingshi Yin. “Saudara Mingshi, tolong bantu aku. Aku mohon padamu.”
Mingshi Yin tetap bergeming. “Kau seharusnya tidak berlutut begitu saja. Kalau kau berlutut seperti ini, aku hanya akan meremehkanmu.”
“Aku…” Ekspresi ragu muncul di wajah Zhao Yu sebelum akhirnya ia berdiri. “Aku tidak punya pilihan.”
Mingshi Yin berkata, “Jangan bilang aku tidak membantumu. Panggil Xi Qishu ke sini.”
Zhao Yu menggelengkan kepalanya. “Jenderal Xi pergi mencari ginseng darah dan teratai salju lagi. Dia tidak akan kembali secepat ini.”
Mingshi Yin melangkah maju dan mencengkeram kerah Zhao Yu sebelum berkata perlahan, “Aku peringatkan kau. Sebaiknya kau dengarkan aku. Kalau tidak, tak seorang pun akan bisa menolongmu.”
“…” Zhao Yu ketakutan oleh tatapan Ming Shiyin. Sejak pertama kali mereka bertemu, Ming Shiyin bersikap bermusuhan terhadapnya. Ia telah menanyakan hal itu kepada Mingshi Yin, tetapi tidak mendapatkan jawaban. Ia selalu merasa itu hanya kesalahpahaman. Namun, saat ini, ia benar-benar takut pada Mingshi Yin.
Yu Zhenghai dan Yu Shangrong bertukar pandang. Mereka sangat mengenal temperamen Mingshi Yin. Mingshi Yin tidak mudah marah dan sangat pandai mengendalikan emosinya. Terlebih lagi, Mingshi Yin selalu memiliki rasa kesopanan dalam menghadapi berbagai hal. Namun, saat ini, Mingshi Yin tampak telah berubah menjadi orang yang berbeda.
Pada saat ini…
“Jangan kurang ajar.”
Mendengar suara Lu Zhou, Mingshi Yin akhirnya menyadari bahwa ia telah kehilangan kendali. Ia melonggarkan cengkeramannya pada Zhao Yu.
Zhao Yu langsung jatuh lemas ke tanah.
Berderak!
Lu Zhou keluar dari ruangan dengan tangan di punggungnya.