Bab 1292: Kamu Tidak Salah
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Qin Renyue tentu saja sangat memahami temperamen Qin Moshang. Memang, Qin Moshang adalah orang yang tidak akan membiarkannya merasa nyaman. Ia harus terus-menerus mengkhawatirkan Qin Moshang.
Qin Moshang kehilangan kedua orang tuanya saat masih muda, sehingga ia kurang disiplin. Terlebih lagi, karena hubungannya dengan Qin Renyue, tak seorang pun berani bersikap terlalu tegas padanya. Seiring waktu, ia mengembangkan kepribadian yang dominan dan arogan. Ia menjadi semakin buruk setelah dewasa. Meskipun anggota klan Qin marah, mereka tentu saja tidak berani terlalu menyalahkannya. Malahan, para tetua pertama dan kedua berusaha sekuat tenaga untuk melindunginya meskipun kepribadiannya buruk. Mereka melindunginya dan mengecilkan masalah besar.
Sebagai seorang Master Mulia, selain berkultivasi dalam pengasingan, Qin Renyue juga memiliki banyak hal yang harus diurus. Mustahil baginya untuk meluangkan waktu untuk mendidik Qin Moshang. Ia pernah berpesan agar Qin Moshang berhenti membuat masalah. Awalnya, Qin Moshang cukup patuh. Namun, seiring berjalannya waktu, Qin Moshang kembali ke kebiasaan lamanya dengan dendam yang membara. Karena alasan ini, ia berpesan kepada Qin Naihe, Orang Bebas dari klan Qin, untuk tetap di sisinya. Hal ini dilakukan agar Qin Naihe dapat mencegah Qin Moshang membuat masalah atau melakukan kesalahan. Sayangnya, pada akhirnya, keadaannya masih seperti ini.
Qin Renyue menghela napas berat sebelum berkata, “Bukan niatku untuk meragukan kata-kata Saudara Lu. Namun, meskipun Moshang arogan dan lalim, dia tidak akan berani menyergap seorang Guru Terhormat.”
Memang. Qin Moshang memang hebat, tapi dia tidak sebodoh itu. Dia pasti bodoh jika sengaja menyerang seorang Guru Agung. Itu sama saja dengan mencari kematian.
Lu Zhou menggelengkan kepalanya. “Dia sama saja denganmu saat pertama kali bertemu denganku.”
“…”
Kata-kata Lu Zhou membuat Qin Renyue terdiam. Memang. Saat pertama kali bertemu Lu Zhou, ia tidak merasa ada yang luar biasa pada diri Lu Zhou. Jika orang seperti dia saja bisa melakukan kesalahan seperti itu, maka tak diragukan lagi Qin Moshang yang masih awam pun pernah melakukan kesalahan yang sama.
Pada saat ini, seorang murid bergerak ke sisi Qin Renyue dan membisikkan beberapa patah kata kepadanya. Kerutan muncul di wajahnya saat ia melambaikan tangannya.
Dua jimat langsung melesat keluar; satu di atas dan satu di bawah. Kemudian, sebuah proyeksi muncul.
Qin De muncul di depan mata semua orang.
“Yang Mulia Master Qin, aku telah menemukan kebenaran. Pengkhianat itu, Qin Naihe, telah bergabung dengan Paviliun Langit Jahat! Orang yang membunuh Tuan Muda adalah Master Paviliun Langit Jahat…”
Tiba-tiba, tidak ada suara yang keluar dari proyeksi seolah-olah orang tersebut telah dibisukan.
Qin De tampak terdiam ketika tatapannya tertuju pada Lu Zhou yang berdiri di samping Qin Renyue. Ia tahu Qin Renyue telah pergi ke Yannan. Namun, seharusnya Qin Renyue memiliki privasi sebelum menghubunginya, bukan? Lagipula, orang yang dibicarakannya berada tepat di samping Qin Renyue.
Lu Zhou menatap Qin De dan berkata, “Bukankah sudah kubilang aku akan berada di Yannan?”
Qin De tercengang. Benar saja, orang di depannya telah mengatakan hal seperti itu.
Pada saat ini, Qin Renyue berkata, “Aku sudah tahu tentang Moshang.”
Qin De berseru kaget, “Kau tahu?”
Qin Renyue mengangguk. “Di mana Qin Naihe?” Bab ini diperbarui oleh Nove1Fire.net
“Akademi Bela Diri Langit Wilayah Teratai Merah.”
“Aku ingin berbicara dengannya,” kata Qin Renyue.
Mendengar ini, Yan Zhenluo berkata sambil tersenyum, “Itu bisa diatur dengan mudah.”
Kemudian, Yan Zhenluo juga mengeluarkan jimat. Karena ia menggunakan lebih banyak jimat, lingkaran cahaya di tanah pun menjadi lebih besar.
Setelah berbicara sebentar dengan Si Wuya, Si Wuya pergi ke kamar Qin Naihe.
Setelah itu, Qin Renyue melihat Qin Naihe yang terluka parah. Ia pun berteriak, “Qin Naihe.”
Qin Naihe buru-buru turun dari tempat tidur dan berlutut di lantai. Ia berkata, “Ini salahku karena gagal melindungi Tuan Muda. Masalah ini tidak ada hubungannya dengan Paviliun Langit Jahat. Kuharap Tuan Muda dapat menahan amarahnya, Tuan Qin.”
Kelopak mata Qin Renyue berkedut mendengar kata-kata ini. Klan Qin telah membesarkan Qin Naihe selama bertahun-tahun, tetapi dia belum pernah melihat Qin Naihe berperilaku seperti itu. Qin Naihe baru saja bergabung dengan Paviliun Langit Jahat beberapa hari yang lalu, namun, dia rela menanggung semua beban sendirian.
Setelah beberapa saat, Qin Renyue berkata, “Kaulah satu-satunya orang yang kupercayai untuk menjaga Moshang. Saat itu, aku mempercayakannya kepadamu karena aku berharap kau bisa mendisiplinkannya dengan ketat. Aku sangat kecewa dengan kematiannya. Jika kau masih ingat hubungan kita di masa lalu, kau akan memberiku penjelasan yang jelas.”
Ekspresi wajah Lu Zhou tetap sama; dia tidak mengatakan apa-apa.
Masalah ini bagaikan simpul di hati Qin Naihe. Kini setelah diberi kesempatan untuk menjelaskan dirinya, bagaimana mungkin ia bisa menahan diri? Ia langsung menceritakan kematian Qin Moshang. Setelah menenangkan diri, ia berkata dengan mata memerah, “Semua yang kukatakan itu benar. Untuk membuktikan kebenaran kata-kataku, aku bersedia menghancurkan tiga Bagan Kelahiranku! Ini juga untuk membalas kebaikan Yang Mulia Guru Qin kepadaku!”
Setelah itu, Qin Naihe tanpa ragu mengerahkan seluruh energinya untuk memanifestasikan astrolabnya. Ketika astrolab itu muncul, ia memuntahkan seteguk darah. Jelas, manifestasi astrolab itu telah membebani dirinya akibat luka-lukanya yang parah.
Tepat ketika Qin Naihe hendak menghancurkan Bagan Kelahirannya tanpa ampun, Si Wu melancarkan segel telapak tangan tepat waktu yang mengenai lengan Qin Naihe. Ia berteriak, “Apa kau gila?!”
Qin Naihe menahan rasa sakit dan berkata, “Tidak diragukan lagi Tuan Muda bersalah. Namun, bergabung dengan Paviliun Langit Jahat sama saja dengan tidak setia kepada Yang Mulia Tuan Qin. Setidaknya ini yang bisa kulakukan untuk menebus dosaku…”
Selama ini, Si Wuya telah menghabiskan banyak waktu untuk menghibur Qin Naihe. Ia cukup terkejut bahwa masalah ini telah membentuk simpul di hati Qin Naihe, mengingat Qin Naihe adalah orang yang cerdas dan rasional.
Si Wuya terkekeh. Ia berkata dengan nada yang sedikit marah, “Kenapa kau begitu peduli pada Yang Mulia Guru sialan itu? Kalau dia menghargaimu, mungkinkah dia bahkan tidak punya waktu untuk bertemu denganmu? Kalau dia menghargaimu, kenapa dia bahkan tidak memberimu kesempatan untuk menjelaskan dirimu sendiri tentang masalah Qin Moshang?”
Qin Renyue. “…”
Agak aneh, tetapi Qin Renyue tidak tahu mengapa dia tidak marah sama sekali ketika Si Wuya memanggilnya ‘Guru Terhormat sialan’.
Qin Naihe menatap Si Wuya dengan ekspresi tak berdaya, tidak tahu harus berkata apa.
Si Wuya melanjutkan dengan tegas, “Kau sudah melakukan yang terbaik. Jika Qin Moshang, Yang Mulia Master Qin, atau para tetua klan Qin mendengarkanmu, Qin Moshang tidak akan mati!”
Kemudian, Si Wuya mendengus sebelum meninggikan suaranya dan berkata dengan dingin, “Kau tidak salah; tuanku tidak salah; Paviliun Langit Jahat tidak salah. Yang salah adalah para tetua klan Qin dan Qin Renyue! Jika klan Qin tidak melihat alasan dan keras kepala, mereka bisa datang ke Paviliun Langit Jahat untuk membalas dendam! Menghukummu atas kesalahan orang lain itu bodoh.”
“…”
Platform cloud sangat senyap.
Ruangan tempat Si Wuya berada juga sangat sunyi.
Ekspresi wajah Lu Zhou masih sama.
Alis Qin Renyue berkerut erat, tetapi ia tetap diam. Ia benar-benar tak dapat menemukan kata-kata untuk membantah perkataan pemuda itu. Mengesampingkan persahabatannya dengan Lu Zhou dan kultivasi Lu Zhou, bahkan jika ia bisa membunuh Lu Zhou dan membalaskan dendam Qin Moshang, masalah ini tetap akan menjadi noda dalam hidupnya.
Semakin Qin Renyue memikirkannya, semakin ia setuju bahwa Qin Naihe memiliki hati nurani yang bersih. Lagipula, bahkan jika itu tidak terjadi, apa yang bisa ia lakukan? Lu Zhou jauh lebih baik daripada dia. Paviliun Langit Jahat memiliki kemampuan untuk mengabaikan klan Qin, tetapi apa yang bisa dilakukan klan Qin?
Setelah hening sejenak, Si Wuya berbalik dan menangkupkan tinjunya ke arah Lu Zhou dan Qin Renyue. “Salam, Guru. Salam…”
Lu Zhou menyela, “Jangan kasar.”
“Salam, Yang Mulia Guru Qin,” kata Si Wuya. Ekspresinya jelas bertentangan dengan kata-katanya.
Qin Renyue memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam. Ketika membuka mata, ia menatap Si Wuya dan berkata sambil mendesah berat, “Kau benar. Qin Moshang bersalah, dan aku juga bersalah. Kita harus membayar harga atas kesalahan kita.”
Si Wuya sedikit terkejut. Ia mengira Qin Renyue akan keras kepala dan membantah perkataannya. Ia tidak menyangka Qin Renyue akan mengakui kesalahannya begitu mudah. Sepertinya Qin Naihe benar; Qin Renyue adalah orang yang bijaksana.
Qin Naihe masih berlutut di tanah, dan ia masih tidak tahu harus berkata apa. Ia sungguh berharap memiliki keberanian untuk menghentikan proyeksi itu. Ia hanya berkata, “Yang Mulia Guru…”
“Qin Naihe, dia benar. Kau tidak salah,” kata Qin Renyue dengan tenang, “Mari kita selesaikan masalah Moshang ini. Kalau kau punya waktu, kau bisa kembali dan mengunjungiku di klan Qin kapan saja.”